Tradução de "that are followed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

Palavras-chave : Seguido Seguiu Segui Segui Seguiu-me Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Normally, revolutions are followed by dangerous times.	Normalmente, as revoluções são seguidas de períodos de instabilidade.
Some are not reported and followed up.	Alguns não são documentados e investigados.
Are you sure no one followed you?	Tem certeza de que ninguém seguiu você?
I think that someone followed me.	Eu acho que alguém me seguiu.
The pages are followed by a few hundred people.	Ambas são seguidas por algumas centenas de pessoas.
The explosion that followed killed many people.	A explosão que se seguiu matou muitas pessoas.
And we had an exhibit of work that followed that.	Fizemos uma exposição dos trabalhos que seguiram essa fase.
The heart and lungs are consumed, followed by the shoulders.	O coração e pulmões são consumidos, seguidos pelos ombros.
At a higher level there are architectural patterns that are larger in scope, usually describing an overall pattern followed by an entire system.	Em um nível mais alto há padrões arquiteturais que são maiores em escopo, usualmente descrevendo um padrão global seguido por um sistema inteiro.
I think that I was followed by someone.	Eu acho que fui seguido por alguém.
Dr. al Hamid said We are not trying to influence your ruling, but there are procedures that must be followed. Dr. al Hamid then asked	O Dr. al Hamid disse Não estamos tentando influenciar vossa decisão, porém há procedimentos que devem ser seguidos , e, então, perguntou
The mere fact that the firm s owners are self interested tells us little about which of these strategies will be followed.	O simples facto de que os donos da empresa seguem o interesse próprio diz nos pouco relativamente a qual das estratégias será seguida.
Historians are divided about what followed some argue that the takeover of southern Great Britain by the Anglo Saxons was peaceful.	Historians are divided about what followed some argue that the takeover of southern Great Britain by the Anglo Saxons was peaceful.
I wish I had followed his instructions at that time.	Queria ter seguido suas instruções naquela hora.
Most of the letters that followed copied this letter's tone.	A maioria das cartas seguintes copiavam o tom desta.
Also common are objects that are moved from cache to cache called hitchhikers , such as Travel Bugs or Geocoins, whose travels may be logged and followed online.	Algumas caches contêm o que se chama de travel bugs ou geocoins objectos que se deverão mover de cache em cache, e cujos percursos são registados online.
Natural hazards include late spring droughts which are often followed by severe flooding.	Os perigos naturais incluem secas ao final da primavera, muitas vezes seguidas por graves inundações.
That little chirp followed by two chirps is now switched on.	Este pequeno som, seguido por dois sons esta ligado agora.
Ancient music is the name given to the music that followed.	A influência mútua entre a música e os demais movimentos culturais.
it implies the use of professional and ethical standards , and that the policies and practices followed are transparent to users and survey respondents	tal implica a utilização de normas profissionais e éticas , bem como que as políticas e práticas adoptadas sejam transparentes para os utilizadores e os inquiridos
Those religions are followed by Buddhism and Judaism, both with around 200,000 adherents (0.3 ).	Seguem como minorias, o islamismo (4 ), seguido pelo judaísmo e o budismo (ambos com 0,25 ).
The weather is wet oceanic and the mild winters are followed by fresh summers.	O clima é oceânico, com suaves invernos e frescos verões.
It starts with a vacuum followed by a steam pulse followed by a vacuum followed by a steam pulse.	A autoclave de alto vácuo introduz vapor na câmara interna sob alta pressão com ambiente em vácuo.
They followed the guy that dragged us there followed us and he said, You mean you're not going to have lunch with the mayor?	Eles nos seguiram o rapaz que nos arrastou para lá nos seguiu e disse Quer dizer que vocês não vão almoçar com o prefeito?
Another strategy that we have followed is actually to use decellularized organs.	Outra estratégia que temos explorado é usar órgãos descelularizados.
The fundamental forms of ferns followed, to bear spores that foreshadowed seeds.	As formas fundamentais de samambaias se seguiram, para carregar esporos que precederam as sementes.
This was followed by the development phase . It is envisaged that the	Em paralelo com a base de dados do SCC , está a ser criado no BCE o Centro de Análise de Contrafacções ( CAC ) .
The reactions that followed from around the region were no less strong.	As reações que se seguiram ao redor da região não foram menos fortes.
This is followed by a numerical value that indicates the temperature index.	Esta denominação é seguida por um valor numérico que indica o índice de temperatura.
The civil war that followed destroyed what was left of the Republic.	A guerra civil que se seguiu destruiu o que havia sido deixado da república.
The Battle of Kolin that followed was a decisive victory for Austria.	A Batalha de Kolin, que se seguiu, resultou numa vitória decisiva para a Áustria.
They called themselves économistes , but are generally referred to as physiocrats to distinguish them from the many schools of economic thought that followed them.	Eles se chamavam économistes , mas são geralmente referidos como fisiocratas para distingui los das muitas escolas do pensamento econômico que os seguia.
Tom followed Mary.	Tom acompanhou Mary.
You're being followed.	Você está sendo seguido.
You're being followed.	Você está sendo seguida.
I followed Tom.	Eu segui Tom.
Tom followed me.	Tom me seguiu.
Tom followed us.	Tom nos seguiu.
We followed Tom.	Nós seguimos o Tom.
We're being followed.	Estamos sendo seguidos.
They followed you.	Eles te seguiram.
We followed Mary.	Seguimos a Maria.
We followed Mary.	Fomos atrás da Maria.
I followed you.	Eu te segui.
I followed you.	Eu segui você.

Display this page in English