Tradução de "that are meant" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
That - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Those are a series of robots that are meant to be taken care of. | São uma série de robôs que devem ser cuidados. |
| My predecessor meant that. | Meu antecessor falava isso. |
| They are not meant to stay. | Não foram feitas para ficar. |
| Rules are meant to be broken. | Regras são feitas para serem quebradas. |
| Plans are meant to be changed. | Os planos estão destinados a ser mudados. |
| Plans are meant to be changed. | Os planos são feitos para serem alterados. |
| Is that what Tom meant? | É isso que o Tom queria dizer? |
| That was what I meant. | Foi isso o que eu quis dizer. |
| By this he meant that there are qualitative differences between kinds of social interaction. | Aqui, ele disse haver diferenças significativas entre tipos de interação social. |
| It is not clear which figure is meant to be Harold, or if both are meant. | Não está claro se a figura é Haroldo, ou se ambos são indicações. |
| I meant that as a joke. | Eu estava brincando. |
| I don't know what that meant. | Eu não sei o que isso significava. |
| The histories of apostles that We relate to you are (meant) to strengthen your heart. | E tudo o que te relatamos, da história dos mensageiros, é para se firmar o teu coração. |
| That meant it was metastasized from somewhere. | Isto significava que a metástase era de uma outra parte. |
| I wonder what Tom meant by that. | Imagino o que o Tom quis dizer com aquilo. |
| I'm sure Tom meant to do that. | Eu tenho certeza de que o Tom teve a intenção de fazer isso. |
| I wonder what she meant by that. | O que será que ela quis dizer com isso. |
| Dome roof tanks are meant for tanks having slightly higher storage pressure than that of atmosphere (e.g. | Tanques teto cónico com teto flutuante, baixa pressão de teto cónico Gasolina de aviação (GAV). |
| These are the real factors driving the confrontation that the Vienna negotiations are meant to defuse over the next six months. | Estes são os verdadeiros factores que conduzem o confronto, que as negociações de Viena pretendem acalmar nos próximos seis meses. |
| The leggings are the most notable aspect of her design, as they are meant to show that she is very active. | O aspecto mais marcante de seu desenho são as leggings que usa, que tem o objetivo de mostrar que a personagem é muito ativa. |
| And some of these are actually meant to mediate experiences. | E alguns deles são feitos para mediar experiências. |
| Women are meant to be loved, not to be understood. | As mulheres precisam ser amadas, não compreendidas. |
| I asked him what he meant by that. | Eu perguntei o que ele quis dizer com isso. |
| And this meant that I was a Libra? | E isso significava que eu era de Libra? |
| That is not what I meant to say. | Isso não é o que eu quis dizer. |
| What do you think he meant by that? | O que você acha que ele quis dizer com isso? |
| Did you understand what I meant by that? | Você entendeu o que eu quis dizer com aquilo? |
| The dozen meals are meant for the team of technicians that tests the blood of suspected Ebola patients. | As doze refeições destinam se à equipa de técnicos que testa o sangue de doentes com suspeita de Ébola. |
| And she knew that meant she would be cut. | Ela sabia que isso significava ser mutilada. |
| She knew that meant she wouldn't go to school. | Ela sabia que isso significava não ir à escola. |
| She knew that meant she wouldn't have a future. | Ela sabia que isso significava não ter futuro. |
| It meant something that would connect us all together. | Significava algo que nos ligaria a todos. |
| I don't think Tom really meant to do that. | Eu não acho que o Tom queria realmente fazer aquilo. |
| As best we can tell, there are about 150,000 to 200,000 movies ever that are really meant for a large scale theatrical distribution. It's just not that many. | Pelo que pudemos contar, há cerca de 150.000 a 200.000 filmes feitos com o objetivo de serem distibuidos em grande escala pelos cinemas do mundo. Não é tanto assim. |
| We are the victims of a widespread conspiracy meant to discredit us. | Nós somos vítimas de uma conspiração generalizada para nos desacreditar. |
| Their success meant that IIT was soon mentioned alongside MIT. | O sucesso dessas pessoas fez com que o IIT fosse rapidamente mencionado ao lado do MIT. |
| Park and landscape Windsor Castle's position on top of steep ground has meant that the castle's gardens are limited in scale. | Parque e paisagem A posição do Castelo de Windsor no alto de um morro limitou os jardins a uma escala bem pequena. |
| Pregnancies are meant to be happy and fulfilling moments in any woman's life. | Os períodos de gestação devem ser momentos plenos e felizes na vida de qualquer mulher. |
| I don't know if he really meant that , but it happened. | Eu não sei se ele falava sério, mas aconteceu. |
| So that meant she was incontinent she couldn't control her wastes. | Significa que ela ficou com incontinência não controlava seu intestino. |
| This meant that the duration of hours varied with the season. | Com isso a duração das horas variava de acordo com a estação. |
| This meant that Sparta was also effectively at war with Persia. | Isto provocou que Esparta também estava, oficialmente, em guerra com a Persia. |
| Tom meant well. | O Tom teve boa intenção. |
| Tom meant well. | Tom estava com boa intenção. |
| They meant well. | Eles tinham boas intenções. |
Related searches : Meant That - Are Meant - This Meant That - Which Meant That - I Meant That - Has Meant That - He Meant That - That Were Meant - Are Meant For - Are Not Meant - Which Are Meant - Meant - Mean Meant Meant - Are That
