Tradução de "that beats me" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

Palavras-chave : Bate Vence Batidas Batimentos Ganha Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Beats me.	Não faço ideia.
My wife beats me.	A minha mulher me bate.
I have some stories that are humorous, like Dead Beats.	Tenho algumas histórias que são humorísticas, como Dead Beats
Tom beats his girlfriend.	Tom bate na namorada.
Tom beats his wife.	Tom bate na mulher.
A city which beats with life	A cidade em que a vida segue pulsando
Well, the heart beats, rhythmically, tirelessly, faithfully.	Bem, o coração bate, ritmicamente, sem descanso, fielmente.
The rain beats against the window pane.	A chuva bate nos vidros das janelas.
Bird beats water (by drinking it) stone beats bird (by hitting it) and stone loses to water (because it sinks in it).	Em 2012, cientistas da Universidade de Tóquio criaram um robô (uma espécie de mão robótica com câmeras de alta velocidade),que nunca perde no Janken pon.
In time signatures with a bar length of 4 beats, such as 4 4 or 3 4 time, the half note is two beats long.	Em fórmulas de compasso em que o denominador é um 2 (como 2 2, 4 2, 6 2), a mínima é a unidade de tempo.
He mixes funk, rock, metal and jazz to his beats.	Ele mistura funk, rock metal, e jazz.
He later beats Ricky and accuses him of being gay.	Ele bate em Ricky e o acusa de ser homossexual.
So, normally I would start at 38 beats per minute, and while holding my breath it would drop to 12 beats per minute, which is pretty unusual.	Então, normalmente eu começaria com 38 batidas por minuto, e enquanto segurava minha respiração ele cairia para 12 batidas por minuto, o que é muito incomum.
Two sugar pills a day beats one sugar pill a day.	Duas pílulas de açúçar por dia superam uma pílula de açúcar por dia.
For example, if a newborn baby's heart beats at a frequency of 120 times a minute, its period the interval between beats is half a second (60 seconds (i.e.	Por exemplo, se o coração de um bebê recém nascido bate em uma frequência de 120 vezes por minuto, o seu período (intervalo entre os batimentos) é metade de um segundo.
This time it started at 120 beats, and it never went down.	Nessa vez começou com 120 batidas, e nunca caiu.
This guy beats them with four of a kind, or deuce deuce.	Esse cara derrota os dois quatro iguais, com o 2 2.
Problem is, the Defense Department over here beats the hell out of you.	Problema é, o Departamento de Defesa aqui arrebenta você.
's Word...Life are made up of beats from this pool of producers.	O hip hop , hoje em dia, dita o estilo de vida para muitas pessoas.
The song consists beats from the Linn drum machine and a saxophone interlude.	A canção consiste em batidas da máquina de tambor Linn e um interlúdio de saxofone.
My heart rate was 61 beats per minute my blood pressure, 127 over 74.	Meu rítmo cardíaco era de 61 batimentos por minuto. Minha pressão, 127 74.
The sequencer was just sending out the tempos and controlling the beats and bars.	O sequenciador apenas enviava os tempos e controlava as batidas e compassos.
Bring Me to Life is a rock, alternative metal, chamber pop and gothic metal song set in a common time and performed in a moderate tempo of 96 beats per minute.	Bring Me to Life é uma canção de rock, metal alternativo e metal gótico situado em um tempo comum e realizado em um ritmo moderado de 96 batidas por minuto.
Turan suggested that American Beauty may have benefited from Mendes' inexperience, as his anything's possible daring made him attempt beats that more seasoned directors might have avoided.	Turan sugeriu que American Beauty tenha se beneficiado da inesperiência do diretor, já que sua ousadia de qualquer coisa é possível o fez tentar coisas que diretores mais experientes poderiam ter evitado.
In general, a resting heart rate over 100 beats per minute is accepted as tachycardia.	Convenciona se como normal no ser humano uma frequência cardíaca entre 60 e 100 batimentos por minuto.
Mendes did use a hand held camera for the scene in which Col. Fitts beats Ricky.	Mendes usou uma câmera de mão para a cena em que o Cel.
The drum beats used in the song were reminiscent to the records of singer Phil Collins.	O tambor usado na canção eram uma reminiscência aos discos do cantor Phil Collins.
As early proof of the baseball adage that good pitching beats good hitting, the downfall of the 1921 Tigers was the absence of good pitching.	Como prova inicial do ditado O bom baseball tem que arremessar e rebater , a queda dos Tigers foi a ausência de bom arremessadores.
According to the war chronicle Gunji Yoshū , nine sets of five beats would summon an ally to battle, while nine sets of three beats, sped up three or four times, was the call to advance and pursue an enemy.	De acordo com o Gunji Yoshu , nove conjuntos de cinco batidas convocariam um aliado para a batalha, enquanto nove conjuntos de três batidas acelerariam até três ou quatro vezes a ordem de avançar e perseguir um inimigo.
And the heart rate just kept going up and up, all the way up to 150 beats.	E minha frequência cardíaca continuou subindo e subindo, até chegar a 150 batidas.
Tell me that you've forgiven me.	Diga que me perdoou.
Tell me that you've forgiven me.	Dize que me perdoaste.
Tell me that you've forgiven me.	Dizei que me perdoastes.
Tell me that you've forgiven me.	Digam que me perdoaram.
Tell me that you've forgiven me.	Diga me que o senhor me perdoou.
Tell me that you've forgiven me.	Digam me que as senhoras me perdoaram.
An ondo generally describes any folk song with a distinctive swing that may be heard as 2 4 time rhythm (though performers usually do not group beats).	Um ondo geralmente descreve qualquer música folclórica com um balanço característico que pode ser ouvido como um ritmo de 2 4 (embora os artistas normalmente não agrupem as batidas).
The former song was one of the first recordings to employ the heavy, funky beats that would be featured in the funk music of the following decade.	A primeira canção foi uma das primeiras gravações a empregar pesadas batidas funky que seriam apresentadas na música funk da década seguinte.
It is set in common time with a moderately fast dance groove tempo of 132 beats per minute.	Consiste em um compasso de 4 4, e um ritmo acelerado de 132 batidas por minuto.
Mary told me that she loved me.	A Mary me contou que me amava.
Ladies and gentlemen, I gotta move quick, but understand this The borough that gave us baggy pants and funky fresh beats is becoming home to the organic ones.	Senhoras e senhores, tenho que apressar me, mas entendam isto o distrito que nos deu calças largas e novas batidas de funk está se tornando o lugar dos orgânicos.
And by eating so well and training so hard, my resting heart rate dropped to 38 beats per minute.	E por comer tão bem e treinar tão duro, minha freqüência cardíaca em repouso caiu para 38 batidas por minuto.
Bonham's drumming was noted for its power, his rapid rolls and his fast beats on a single bass drum.	A bateria de Bonham foi notada por seu poder, seus deslizes e batidas rápidas em um único bumbo.
One of the equal parts into which a piece of music is divided containing a certain number of beats.	Certas composições podem ter uma estrutura rítmica que alterna fórmulas de compasso de uma forma sempre igual.
That ... me neither.	Aquele... nem eu.

Display this page in English