Tradução de "that brings me" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

That - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That brings me to my wish.
O que me traz ao meu desejo.
But it brings me back.
Mas isto faz com que eu relembre.
It brings me great joy.
Isso me alegra muito.
Who brings me fruit and tea?
Quem me traz fruta e chá?
This amulet brings me good luck.
Esta amuleta traz me boa sorte.
Which brings me to my third paradox.
O que me traz para o terceiro paradoxo
Which brings me to my second point.
Isso me leva ao meu segundo ponto.
But that brings me to lesson number two cells do all the work.
Mas aquilo me trás à lição número dois, as células fazem todo o trabalho.
Actually that reminder of my daughter brings me to the beginning of my story.
Aliás, este lembrete da minha filha me leva ao início da minha história.
And that brings me to my first major of two tenets of Half the Sky.
E isso me remete á minha primeira de duas máximas de Half the Sky .
Which brings me to the final element, which is education.
E isso me leva ao terceiro elemento, que é educação.
This brings me back to the LOLcats and to Ushahidi.
Isso me traz de volta aos LOLcats e ao Ushahidi.
And that brings me to another aspect of this, which is, to whom should this get paid?
E isto me traz para outros aspectos, que são, quem deveria receber?
And that brings me to the title of the talk, Using Evolution to Design Disease Organisms Intelligently.
O que me traz ao título dessa palestra, Usando a evolução para projetar organismos patógenos inteligentemente.
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
Ele é um namorado muito romântico que traz flores toda noite.
And this brings me to my favorite story from the Treasure rescue.
E isto me traz à minha história favorita do salvamento do Treasure .
That brings us back to recent financial events.
Isso traz nos de volta aos acontecimentos financeiros recentes.
Brings me to the next, and final Marty's not going to see this, is he?
Vamos ao próximo, e último Marty não vai assistir isto, vai?
And that brings us to the mythology of business.
E isso nos traz para a mitologia nos negócios.
And those are the things that technology brings us.
E essas são as coisas que a tecnologia nos traz.
This brings me to the last of the big questions the future of the human race.
Isso me leva à última das grandes questões O futuro da raça humana.
So this brings me to lesson number one life can do a lot with very little.
Então isto me trás para a lição número um a vida pode fazer muito com muito pouco.
And this brings me to another favorite of mine I think, because it is just so unusual.
E isso me leva a outro favorito meu eu acho, porque é simplesmente tão incomum.
Which brings me to my last point, and what I think is kind of the most fun.
O que me leva ao último tópico, e o que eu acho o mais divertido.
So it's the demand that brings them to the table.
Então é a demanda que os traz à mesa.
Some people believe that the number 13 brings bad luck.
Algumas pessoas acreditam que o número treze traz má sorte.
Whatever 2013 brings
A respeito do que quer que seja trazido por 2013
Meditation brings peace.
A meditação traz paz.
This brings me to the third, and perhaps most problematic, assumption You must never say no to choice.
Isto me leva a terceira, e talvez a mais problemática suposição Você não deve nunca dizer não a uma escolha.
There's a belief among our people that morning brings good news.
Há uma crença em nosso povo de que o amanhã traz boas notícias.
But designers are really the glue that brings these things together.
Mas os designers são, na verdade, a cola que une essas coisas.
So that sort of brings her little story to a conclusion.
E isso meio que conclui sua pequena estória.
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.
Esse trabalho rende a ele 60.000 ienes extras por mês.
War always brings tragedy.
Guerra sempre traz tragédia.
What brings you here?
O que vos traz aqui?
What brings you here?
O que os traz aqui?
What brings you here?
O que as traz aqui?
What brings you here?
O que trouxe você aqui?
Monostatos brings in Tamino.
Tamino aceita o desafio.
But that depends on whether nationalization brings about an increase in production.
Mas isso depende de a nacionalização levar a um aumento na produção.
This song is so moving that it brings tears to my eyes.
Esta canção é tão comovente que me traz lágrimas aos olhos.
So it brings me to my main take home message, which is we can avert a tragedy of the commons.
Assim eu chego na minha mensagem principal que vocês levarão para casa, que é de que nós podemos evitar uma tragédia dos bens comuns.
So this brings me to my wish for TEDsters, and to anyone else around the world who hears this talk.
Então isto me leva ao meu desejo aos TEDsters, e a qualquer um em todo o mundo que assista a esta palestra.
And this brings up mentors.
E isto traz os mentores.
Greater independence brings lower inflation
Maior independência traduz se em menor inflação

 

Related searches : Brings Me Joy - Brings Me Back - Brings Me Down - Brings Me Forward - Brings - Convinced Me That - Reminds Me That - Confirmed Me That - That Struck Me - Tell Me That - Remind Me That - Informing Me That - That Killed Me - Show Me That