Tradução de "that conflicts with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Conflitos Internos Conflito Agenda Entra Aquela Aquele Aquilo Essa Esse Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Continue a rebase with resolved conflicts	Prosseguir o ajuste de base com os conflitos resolvidos
Continue applying patches with resolved conflicts	Continuar a aplicação de patches com conflitos resolvidos
Conflicts with the Roman Empire The Alemanni were continually engaged in conflicts with the Roman Empire in the 3rd and 4th centuries.	Conflitos com o Império Romano Os alamanos estavam em estado contínuo de conflito com o Império Romano.
Kubrick had conflicts with Douglas, including his dissatisfaction with the screenplay.	Reconhecimento e clássicos Kirk Douglas gostou de trabalhar com Kubrick.
Have you constructed honest conflicts with truth that creates doubt in what the outcome might be?	Você elaborou conflitos genuínos com verdade que cria dúvida sobre qual poderia ser o desenlace?
Microsoft recommends that anti virus software be disabled to avoid conflicts with the upgrade installation process.	A Microsoft recomenda que o software antivírus serdesativado para evitar conflitos com o processo de instalação da atualização.
Continue a rebase that stopped because of conflicts	Prosseguir um ajuste de base que parou devido a conflitos
It starts with arguments about language and ends with conflicts over land.	Ele começa com argumentos sobre a língua e acaba com conflitos sobre terra.
And we really had only two options for dealing with the conflicts that visual theft would bring.	E nós realmente temos duas opções para lidar com esses conflitos que o roubo visual traria.
There are significant conflicts with regard to which nations competed.	Existem conflitos significativos em relação a quais países competiram.
This conflicts with the use of the term in topology.	Por exemplo, a métrica discreta induz a topologia discreta.
Resolve conflicts	Resolver conflitos
that conflicts of interest are properly identified , managed and disclosed	A correcta identificação , gestão e divulgação dos conflitos de interesses
Vice president Aureliano Chaves immediately started having conflicts with President Figueiredo, and that only complicated the process of succession.	O vice presidente Aureliano Chaves logo entrou em atrito com o presidente Figueiredo, o que complicou o quadro sucessório.
In Europe, capitalists formed alliances with the Right during their conflicts with workers after 1848.	Na Europa, os capitalistas formaram alianças com a direita durante seus conflitos com os trabalhadores após 1848.
Conflicts with King Henry I William was killed on 2 August 1100.	Conflitos com Henrique I Guilherme foi morto em 2 de agosto de 1100.
And these couple clips take you inside of two of the most difficult conflicts that we are faced with today.	Esses clips levam vocês para dentro de dois dos mais difíceis conflitos que enfrentamos hoje em dia.
Set Conflicts as Resolved	Definir os Conflitos como Resolvidos
This prevents naming conflicts.	Isso previne conflitos entre nomes.
And the way they deal with their conflicts rapidly spreads to other countries.	E o modo como eles lidam com seus conflitos se espalha rapidamente para outros países.
Where the firm has sought to manage conflicts of interest through the establishment of organisational arrangements but it cannot be ascertained with reasonable confidence that these conflicts of interests no longer potentially prejudice the interests of clients , the firm shall disclose the existence of these residual conflicts of interest to the client .	Nos casos em que a empresa de investimento procurou gerir os conflitos de interesses através da instituição de medidas organizativas , mas não está certa , com um grau de confiança razoável , de que estes conflitos de interesses deixaram de prejudicar potencialmente os interesses dos clientes , deverá informar o cliente sobre estes conflitos de interesses residuais .
The songs are now about conflicts in relationships, emotional things with other human beings .	As canções são sobre os conflitos nos relacionamentos, coisas emocionais com outros seres humanos.
After initial success in conflicts with the Greek colonists, Etruria went into a decline.	Após o sucesso inicial nos conflitos com os Gregos colonizadores, a Etrúria entraria em declínio.
Conflicts of interest ( article 16 ) .....	Conflitos de interesses ( artigo 16º ) .....
Gradually, hatred and conflicts arose..	Aos poucos, foram surgindo ódio e conflitos.
This contrasts with war studies (polemology), directed at the efficient attainment of victory in conflicts.	Isto contrasta com os estudos da guerra, dirigidos à consecução eficiente de vitória em conflitos.
Now finding that 18th camel in the world's conflicts has been my life passion.	Agora achar o 18º camelo nos conflitos mundiais tem sido a paixão da minha vida.
Despite rumors of conflicts with other rappers in 2010, Ice Cube stated in an interview with DJ Whoo Kid on Sirius Shade 45 that he has no beef.	Após rumores de conflitos com outros rappers em 2010, Ice Cube disse em uma entrevista com o DJ Whoo Kid na Sirius Shade 45 que ele não tem nenhuma richa .
Dan Ariely Beware conflicts of interest	Dan Ariely Cuidado com conflitos de interesse
Resolve conflicts in your working copy.	Resolver os conflitos na sua cópia de trabalho.
Article 10 Conflicts of interest 1 .	Artigo 10.º Conflitos de interesses 1 .
Fortunately, not all potential conflicts erupted.	Felizmente, nem todos os conflitos potenciais deflagraram.
Salazar explained that along with the impact on the communities near the hydropower plant, it also caused conflicts that echoed through an area larger than the dam itself.	Salazar explicou que além dos impactos às comunidades próximas às obras da hidrelétrica, o empreendimento gera conflitos que reverberam por uma área bem maior do que a da usina, propriamente dita.
And the military historians taught me, during that quest, that military conflicts are typically put into three categories local battles, regional or theater wars, and the rare but all important global, world war strategic conflicts.	E os historiadores militares me ensinaram, durante aquela busca, que os conflitos militares são normalmente distribuídos em três categorias batalhas locais, regionais, em teatros de guerra, e as raras, mas importantes, guerras globais, mundiais. Conflitos estratégicos.
Nevertheless, unlike its neighbours of Vietnam and the Philippines, Malaysia has avoided any conflicts with China.	No entanto, ao contrário de seus vizinhos Vietnã e Filipinas, a Malásia tem evitado qualquer conflito com o governo chinês.
But we have no opinion on the Arab Arab conflicts, like your border disagreement with Kuwait ...	1961 Em junho o Kuwait obtém a independência deixando de ser um protetorado britânico.
Border conflicts can derail so much of the progress that we hope to achieve here.	Conflitos de fronteira podem desencaminhar muito do progresso que esperamos atingir aqui.
Conflicts are down on the continent from about 12 conflicts a decade ago, we are down to three or four conflicts one of the most terrible, of course, of which is Darfur.	Conflitos no continente diminuíram Há uma década atrás, aproximadamente 12 conflitos, Agora caíram para 3 ou 4 conflitos, Um dos mais terríveis, sem dúvida nenhuma, é Darfur.
Many think that Afghanistan here and Congo, which have suffered severe conflicts, that they don't have fast population growth.	Muitos pensam que o Afeganistão, aqui, e o Congo, que sofreram conflitos graves, não têm crescimento populacional acelerado.
Continue applying a series after resolving conflicts	Continuar a aplicação de um conjunto após resolver os conflitos
Conflicts of interest arise where the 8.3.2001	8.3.2001 PT
( d ) conflicts of jurisdiction between Member States	d ) Prevenir os conflitos de jurisdição entre Estados Membros
Meanwhile, the conflicts within the rest of the band worsened, with Michael Weikath refusing to work any longer with Michael Kiske.	Michael Kiske foi despedido da banda e seguiu carreira solo, além de cooperar com outras bandas.
We who are diplomats, we are trained to deal with conflicts between states and issues between states.	Nós, os diplomatas, somos treinados para lidar com conflitos entre Estados e questões entre Estados.
Second, the World Bank accepts survey data uncritically even when it conflicts with data from other sources.	Em segundo lugar, o Banco Mundial aceita os dados de pesquisas acriticamente mesmo quando contradizem os dados de outras fontes.

Display this page in English