Tradução de "that connects" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

Palavras-chave : Liga Conecta Liga-o Liga-se Ligue Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And that unity is something that connects all of creation.	E que essa unidade é algo que liga toda a criação.
And that directly connects to ideas of city making.	E isso se conecta diretamente às ideias de formação das cidades.
It's not only something that supports trees, but something that connects people and countries together.	Não somente um coisa para suportar árvores, mas alguma coisa que conecte pessoas e países juntos.
It also connects us in time.	E também nos conecta no tempo.
Identity politics divides us. Fiction connects.	A política de identidade nos divide. A ficção conecta.
We have oxytocin that connects us to others, makes us feel what they feel.	Temos a ocitocina que nos conecta aos outros, nos faz sentir o que os outros sentem.
This is the channel that connects the bladder to the outside of the body.	Este é o canal que conecta a bexiga ao exterior do corpo.
The Saint Lawrence River connects Lake Ontario to the Gulf of St. Lawrence, which connects to the Atlantic Ocean.	O rio São Lourenço conecta o lago Ontário ao Golfo de São Lourenço, que termina no Oceano Atlântico.
So oxytocin connects us to other people.	A ocitocina nos conecta às pessoas.
It connects Belo Horizonte to São Paulo.	Belo Horizonte conta ainda com diversos jornais.
David Griffin on how photography connects us	David Griffin fala sobre como a fotografia nos conecta
Working in London as TV maker and writer, I quickly realized that comedy connects audiences.	Trabalhando em Londres como realizador e escritor de TV eu rapidamente percebi que a comédia conecta audiências.
That is, while a strait lies between two land masses and connects two larger bodies of water, an isthmus lies between two bodies of water and connects two larger land masses.	Um estreito pode ser visto como o negativo de um istmo, a ligação entre duas massas de terra, e é análogo de um canal, embora esta expressão possa ter outros significados.
And begin to build to build from the emotion of that into how that connects with your life now.	E começar a construir a partir da emoção daquilo até como aquilo se conecta à vida de vocês agora.
kppp connects at a slower speed than normal.	O kppp liga se a uma velocidade menor que o habitual.
Wi Fi also connects places that normally don't have network access, such as kitchens and garden sheds.	Wi Fi conecta também lugares que normalmente não têm acesso à rede, como cozinhas e casas de jardim.
The bulbar region is a white matter pathway that connects the cerebral cortex to the brain stem.	A região bulbar corresponde a uma via de substância branca que conecta o córtex cerebral ao tronco encefálico.
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.	O Canal do Panamá conecta o Oceano Atlântico ao Pacífico.
It is a bridge that connects some cities, and now that bridge is completely dry, a sign of a serious problem.	A ponte que liga algumas cidades encontra se completamente descoberta e denuncia o sério problema.
A print server, or printer server, is a device that connects printers to client computers over a network.	Um servidor de impressão é recomendado para redes de qualquer tamanho, independente do número de computadores compartilhando a mesma impressora.
The headset connects wirelessly to an iPad or a smartphone.	O fone se conecta sem fios com um iPad ou um smarphone.
(Narrator And this central box connects the whole system together.	(Narrador E esta caixa central conecta todo o sistema.
It's the point about how this connects to our kids.	É o ponto sobre como isso se conecta com nosss crianças.
The Detroit River connects Lake St. Clair to Lake Erie.	O rio Detroit liga o lago Saint Clair ao Lago Erie.
I 795 now connects Goldsboro to I 95 in Wilson.	br clear left Ligações externas
It's got three centers in Brisbane, in Melbourne, in Sydney and one freeway, one electric freeway that connects them.	Lá existem 3 centros Brisbane, Melbourne e Sydney E uma rodovia elétrica que conecta os três.
A zoning tool connects distant structures, a building and a roadway.	Uma ferramenta de zoneamento conecta estruturas distantes, uma construção e uma rodovia.
The St. Clair River connects Lake Huron to Lake St. Clair.	O rio Saint Clair liga o lago Huron ao Lago Saint Clair.
The Hood Canal Bridge connects Jefferson County to Kitsap County, Washington.	O condado foi assim nomeado em homenagem ao presidente americano Thomas Jefferson.
Given a connected, undirected graph, a spanning tree of that graph is a subgraph that is a tree and connects all the vertices together.	Dado um grafo não orientado conectado, uma árvore de extensão deste grafo é um subgrafo o qual é uma árvore que conecta todos os vértices.
The Delhi Gurgaon Expressway connects Delhi with Gurgaon and the international airport.	A Delhi Gurgaon Expressway conecta Deli a Gurgaon e ao aeroporto internacional.
The Niagara River, including Niagara Falls, connects Lake Erie to Lake Ontario.	O rio Niágara, incluindo as Cataratas do Niágara, ligam o Lago Erie ao lago Ontário.
The marina connects Metz to the cities of the Moselle valley (i.e.	Era chamada de Divoduro () e Divoduro Mediomátrico () durante o período romano.
Along with the Large Magellanic Cloud, it lies within the Magellanic Stream, a cloud of gas that connects the two galaxies.	Juntamente com a Grande Nuvem de Magalhães, ela está na corrente de Magalhães, uma nuvem de gás que conecta as duas galáxias.
Her conviction that such forces could improve society connects her biographical approach with that of other early feminist historians such as Mary Hays and Anna Jameson.	Her conviction that such forces could improve society connects her biographical approach with that of other early feminist historians such as Mary Hays and Anna Jameson.
The Panama Canal () is a ship canal in Panama that connects the Atlantic Ocean (via the Caribbean Sea) to the Pacific Ocean.	O Canal do Panamá () é um canal de navios com 77,1 quilômetros de extensão, localizado no Panamá e que liga o Oceano Atlântico (através do Mar do Caribe) ao Oceano Pacífico.
It connects you emotionally, helps you understand through emotion, it asks you questions.	Liga te a um lado emocional, ajuda te a compreender através da emoção, faz te perguntas.
Soon, he discovered the style which connects drawing and the realm of color.	Logo, ele descobriu o estilo que conecta o desenho ao reino das cores .
The A61 motorway connects the town with major cities like Cologne and Mainz.	A auto estrada A61 liga Bad Neuenahr Ahrweiler às cidades de Colónia e Mogúncia.
So, Mubalama started the Congolese Integration Network, an organization that connects refugees from the Democratic Republic of Congo to resources and people that can help them resettle.	Mubalama então criou a Rede de Integração Congolesa, uma organização que conecta refugiados da República Democrática do Congo e provê fontes e recursos para ajudar essas pessoas a se instalarem no novo país.
Near Valinhos, SP 330 connects to Rodovia Dom Pedro I through the Campinas Beltway (SP 38), and near Campinas, it connects with Rodovia dos Bandeirantes (SP 348) through Rodovia Santos Dumont (SP 075).	Jambeiro, Swiss Park) km 92 Acesso a Rodovia Santos Dumont para Campinas (Centro), Indaiatuba km 98 Acesso à Rod.
Medigo, a health specialized platform that connects patients and physicians all over the world, has completed a comparative global study on life expectancy.	A Medigo, uma plataforma especializada em saúde que conecta pacientes e médicos em todo o mundo, realizou um estudo comparativo sobre a expectativa de vida a partir de infográficos com base em diversos países do mundo.
Second (inverse) geodetic problem Given two points, determine the azimuth and length of the line (straight line, arc or geodesic) that connects them.	Segundo a definição geodésica, a altura de um ponto é o comprimento da linha das verticais (curva) entre um ponto formula_1 e o geoide (altitude geodésica).
Prim's purpose is to find a minimum spanning tree that connects all nodes in the graph Dijkstra is concerned with only two nodes.	O propósito deste último, entretanto, é encontrar a árvore geradora mínima que conecta todos os nós de um grafo.
And they quoted a villager who said, This walk connects us to the world.	Eles entrevistaram uma pessoa local que disse, Essa caminhada nos conecta ao mundo.

Display this page in English