Tradução de "that corresponds to" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

Palavras-chave : Corresponde Estética Corresponder Correspondem Corresponda Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That corresponds to the	o
You have the green for example, that corresponds to tactile information, or the blue that corresponds to auditory information.	Você tem a verde, por exemplo, que correponde à informação tátil, ou a azul que corresponde à informação auditiva.
And it corresponds to a little cyst that is located below.	E ela corresponde a um pequeno cisto localizado abaixo.
Japanese shogi corresponds to chess.	O shogi japonês corresponde ao xadrez.
And that means that a transistor corresponds to about 12 ion channels in parallel.	E isto significa que um transistor corresponde a cerca de 12 canais de íons em paralelo.
And that spider web pattern corresponds to the local coordinates in the sky.	E esse padrão de teia corresponde às coordenadas locais no céu.
But what's happening now is that in 2015, the transistor is going to become so small, that it corresponds to only one electron at a time can flow through that channel, and that corresponds to a single ion channel.	Mas o que está acontecendo agora é que em 2015, o transistor ficará tão pequeno, que significa que apenas um elétron por vez poderá passar pelo canal, e isto corresponde a apenas um único canal de íon.
The plate corresponds to a coordinate system.	O tímpano corresponde a um sistema de coordenadas.
A cubic meter corresponds to 1000 liters.	Um metro cúbico corresponde a 1000 litros.
) corresponds to Article 2 of the ECHR	o
) corresponds to Article 3 of the ECHR	Dela não constam os direitos previstos na Carta mas não na CEDH.
) corresponds to Article 8 of the ECHR	o
) corresponds to Article 9 of the ECHR	o
The verb conjugation corresponds to the person.	A conjugação verbal corresponde à pessoa.
So, give the X to the Y, that construction corresponds to the thought cause X to go to Y. Whereas give the Y the X corresponds to the thought cause Y to have X.	Então, Dê o X ao Y esta construção corresponde ao pensamento, Faça o X a ir ao Y . Em contraste, Dê ao Y o X corresponde ao pensamento, faça Y ter X .
I have here a model of the sky that corresponds to the real sky. Okay?	Eu tenho aqui um modelo do céu que corresponde ao céu real. Ok?
And the altitude corresponds to the plate system.	E a altitude corresponde ao sistema do tímpano.
) corresponds to Article 4 of Protocol No 4	o
corresponds to the ESA 95 category F. 33 .	corresponde à categoria F. 33 do SEC 95 .
corresponds to the ESA 95 category F. 331 .	corresponde à categoria F. 331 do SEC 95 .
corresponds to the ESA 95 category F. 332 .	corresponde à categoria F. 332 do SEC 95 .
corresponds to the ESA 95 category F. 511 .	corresponde à categoria F. 511 do SEC 95 .
roughly corresponds to the GCSE, and the N.E.W.T.	... (Harry Potter e a Pedra Filosofal, cap.
formula_1 formula_2Each dimension corresponds to a separate term.	O termo formula_2 determina a proximidade da ocorrência.
This corresponds to an N 8 supersymmetry theory.	This corresponds to an N 8 supersymmetry theory.
I mean, is there a scale to it, at the smallest scale, GL Well, right now the pattern I showed you that corresponds to what we know about elementary particle physics that already corresponds to a very beautiful shape.	Ou seja, existe uma escala para isso na menor escala GL Bem, neste momento o padrão que mostrei a vocês que corresponde ao que nós sabemos sobre física de partículas elementares, que já corresponde a uma forma muito bela.
The RecordSet object's Field object corresponds to a column in the database table that it references.	The RecordSet object's Field object corresponds to a column in the database table that it references.
the evidence formula_4 corresponds to new data that were not used in computing the prior probability.	a evidência formula_4, corresponde a novos dados que não foram utilizados no cálculo da probabilidade anterior.
) corresponds to Article 1 of the Protocol to the ECHR	o
And in this case, the stereotype corresponds to reality.	E neste caso, o estereótipo corresponde a realidade.
This Article corresponds to Article 17 of the ECHR	o
This corresponds to the ESA 95 category F. 331 .	Cor responde à categoria F. 331 do SEC 95 .
This corresponds to the ESA 95 category F. 511 .	A especialização pode dizer respeito a um instrumento financeiro específico ou a um dado mercado .
This corresponds to the ESA 95 category F. 331 .	Corresponde à categoria F. 331 do SEC 95 .
An ordinary sequence corresponds to the case α ω.	Uma sequência comum corresponde ao caso α ω.
My answer corresponds with yours.	Minha resposta corresponde à sua.
) corresponds to Article 6(2) and(3) of the ECHR	o
This corresponds to a distance of over 10 light years.	Isso corresponde a uma distância de mais de 10 anos luz.
For any finite thickness, this corresponds to an infinite mass.	Para uma espessura finita, a folha terá massa infinita.
So the North Star corresponds to the center of the device.	Então a estrela do Norte corresponde ao centro do aparelho.
This corresponds to an increase of more than 7.5 million employed .	Tal corresponde a um aumento superior a 7.5 milhões de empregados .
One of these features corresponds to the Piazzi feature observed earlier.	Uma dessas manchas corresponde à formação Piazzi observada anteriormente.
Exactly which island in the Bahamas this corresponds to is unresolved.	Exatamente qual era a ilha nas Bahamas é um assunto não resolvido.
Economy The Tertiary sector corresponds to 72.6 of the Jales GDP.	Ver também São Paulo Programa Acessa São Paulo Ligações externas
Per hectare per year, the biomass produced corresponds to 0.27 TJ.	No total, são produzidos 7 040 litros de etanol por hectare.

Display this page in English