Tradução de "that derive from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Derive - translation :

Derivar

From - translation :

A partir de

That - translation :

Aquele

Palavras-chave : Derivam Obtêm Deriva Satisfação Benefícios Partir Veio Longe Desde Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You can derive many ideas from that.	Você pode derivar muitas ideias a partir disto.
Overall , however , upside risks derive largely from domestic factors .	Todavia , em geral , os riscos ascendentes advêm principalmente de factores internos .
It may derive from such Polish words as pole (field).	Pode derivar de palavras polonesas como polo (campo).
Many of these particles probably derive from the hot atmospheric corona.	Muitas destas partículas provavelmente derivam da coroa atmosférica quente.
Moral judgment may derive from values or norms (principles and rules).	Juízos morais desse tipo podem refletir valores ou normas sociais (princípios e regras).
So the T statistic that we can derive from this information right over here so let me write it over here the T statistic that we could derive from this, and you can view this T statistic as being a random sample from a T distribution.	Então a estatística T que nós podemos deduzir desta informação bem aqui... então deixe me desenhar isso bem aqui... a estatística T que nós podemos deduzir disso, e você pode ver esta estatística T como sendo uma amostra aleatória de uma distribuição T.
Several operational and advisory functions derive directly or indirectly from these objectives .	Diversas funqoes operacionais e consultivas resultam directa ou indirectamente destes objectivos .
Characters in this class derive from pictures of the objects they denote.	Este método é muito produtivo para a criação de novos caracteres.
We hope that we can make computing a user model you're familiar with, and really derive insights from you, from all different directions.	Esperamos que possamos fazer da computação um modelo de uso familiar para vocês, e que realmente traga idéias de vocês, de todas as diferentes direções.
These he does not derive from your pleasure no, nor from the law and the constitution.	Para ele a democracia era capaz de expressar as mais cruéis opressões sobre a minoria.
(Generally, individuals can derive precedence from their fathers or husbands, but not from their mothers or wives.	(Geralmente, os indivíduos podem derivar de precedência de seus pais ou maridos, mas não de suas mães ou esposas.
So the T statistic that we could derive from that is going to be our mean, 17.17 minus the true mean of our population.	Então a estatística T que nós podemos deduzir disso irá ser nossa média, 17,17 menos a verdadeira média da nossa população.
Many of the constellations and star names in use today derive from Greek astronomy.	Muitos dos nomes de estrelas e constelações utilizados atualmente derivam da astronomia grega.
Their traditions derive authority from the Bible, and are therefore always open to reëvaluation.	Como a autoridade das denominações protestantes derivam exclusivamente da Bíblia, suas doutrinas estão sempre abertas a reavaliações.
History Its name is said to derive from a Latin word for rising meadows .	Diz se que o seu nome deriva da palavra latina para prados elevados.
That its transition from being something that we extract and derive from the world to something that actually starts to shape it the world around us and the world inside us.	Que a sua transição de ser algo que extraímos e derivamos do mundo para algo que realmente começa a dar forma a ele o mundo à nossa volta e nosso mundo interno.
In case of an ideal gas, we can derive that formula_19, i.e.	A partir dessa equação pode se calcular o calor específico molar de um gás.
Proponents of this approach consider that the visual system performs some form of Bayesian inference to derive a perception from sensory data.	Proponentes dessa abordagem consideram que o sistema visual executa alguma forma de inferência bayesiana para derivar uma percepção do estímulo sensorial.
A formal system is used to derive one expression from one or more other expressions.	Um sistema formal é utilizado para derivar uma expressão de uma ou mais outras expressões.
The word is believed to derive from Ameri , which is an old word meaning swamp .	Acredita se que a o nome é derivado de Ameri , uma antiga palavra que significa pântano .
Now when we took this sample, we could also derive a random T statistic from this.	Agora se nós pegarmos esta amostra, nós podemos também deduzir uma estatística T aleatóri a disso.
The word may perhaps derive from the term ympe , used to denote a young grafted tree.	A palavra deriva do termo ympe , usado para denotar uma árvore enxerta.
It has been said that many characteristics of modern primates, including humans, derive from an early ancestor's practice of taking most of its food from the tropical canopy.	É dito que muitas características dos modernos primatas, incluindo os humanos, derivam de adaptações de ancestrais que procuravam alimento nas copas das árvores.
The Finnish melodic death metal band Children of Bodom, who are also from Espoo, derive their name from the lake.	A banda finlandesa de death metal melódico Children of Bodom utiliza este misterioso acontecimento como nome de sua banda,e em suas letras.
The place name may derive from the fact that many families from the state of Minas Gerais came to the locality to acquire stones that they used to make pestles to tenderize meat.	Famílias de Minas Gerais vieram à cidade e utilizavam o local, conhecido pelas pedras usadas para pilar a carne, um dos motivos para a cidade chamar se Pilar.
It is also possible to derive verbs from nouns From the noun omi ( war ), the verb omob ( wage war ) is derived.	Também são derivados verbos de substantivos Do substantivo omi ( guerra ), o verbo omob ( guerrear ) é derivado.
( ii ) to comply with the procedural requirements which derive from the right of defence of the undertakings	ii ) observar as formalidades essenciais de processo decorrentes do direito de defesa das empresas
The Communist government in China can no longer derive any legitimacy from Marxist, let alone Maoist, ideology.	O governo Comunista na China já não pode derivar qualquer legitimidade da ideologia Marxista, e muito menos da ideologia Maoísta.
History The Hebrew word sufganiyah and Arabic word sfenj derive from the words for sponge ( sfog , isfanj , ).	Ligações externas http www.chabad.org.br datas index.html http www.chabad.org.br receitas index.htm
To derive maximum benefit from so doing, we shall have to ensure that we keep the barriers of entry into the industry so that it is made easily accessible to persons from disenfranchised communities.	Para se ter o máximo de benefício, devemos garantir que possamos manter os obstáculos de entrada na indústria para que seja facilmente acessível para pessoas de comunidades privadas de direitos.
What is certain is that the name of the islands does not derive from the canary bird rather, the birds are named after the islands.	As Ilhas Canárias são um arquipélago espanhol no Oceano Atlântico, ao largo de Marrocos, constituindo uma Região Autónoma da Espanha.
It could be possible to derive the necessary data from information contained in the profit and loss account .	Poderia ser possível compilar os dados necessários a partir da informação contida na conta de resultados .
A set of axioms should be consistent it should be impossible to derive a contradiction from the axiom.	Um conjunto de axiomas deve ser consistente, ou seja, deve ser impossível derivar uma contradição de um axioma.
Scholars, historians and linguists derive the name Ormuz from the local Persian word Hur mogh meaning date palm.	Outros historiadores e lingüistas derivam o nome Ormuz da palavra persa local هورمغ Hur mogh significando Tamareira .
Nauru The name Nauru may derive from the Nauruan word Anáoero , which means I go to the beach .	Nauru deriva da palavra do nauruano Anáoero , que significa eu vou para a praia .
Since the 1920s, literalist creationism in America has contested scientific theories, such as that of evolution, which derive from natural observations of the Universe and life.	Desde os anos 1920 o criacionismo, nos Estados Unidos, foi estabelecido em nítido contraste com as teorias científicas, como a da evolução, que decorrem a partir de observações naturalistas do Universo e da vida.
Aquaman has a number of superhuman powers, most of which derive from the fact that he is adapted to live in the depths of the ocean.	Aquaman tem uma série de poderes sobre humanos, a maioria dos quais derivam do fato de que ele está adaptado a viver nas profundezas do oceano.
Amateur musicians compose and perform music for their own pleasure, and they do not derive their income from music.	Os adeptos desse conceito afirmam que, em si mesma, a música não constitui arte, mas criá la e expressá la sim.
D'Anghiera added another name, Quizqueia (supposedly Mother of all Lands ), but later research shows that the word does not seem to derive from the original Arawak Taíno language.	Anglería adicionou outro nome, Quizqueia (o que significa Mãe de todas as terras ), mas as investigações posteriores mostraram que a palavra não parece ser derivado da língua Arawak, que é a língua Taíno.
However, Walter William Skeat suggested that rapiér may derive from raspiére , a poker, and that this may be a contemptuous term developed by older cut and thrust fencers for the new weapon.	Mas o Walter William Skeat sugere que rapiér vem de raspiére , um ferro de lume, e que é um termo desdenhoso criado por esgrimistas de corte e ponta para a arma nova.
Characteristic dishes such as apple pie, fried chicken, pizza, hamburgers, and hot dogs derive from the recipes of various immigrants.	Pratos característicos como a torta de maçã, frango frito, pizza, hambúrgueres e cachorros quentes decorrem das receitas de diversos imigrantes.
From their beliefs about the cosmos and human nature, people may derive morality, ethics, religious laws or a preferred lifestyle.	As religiões tendem a derivar a moralidade, a ética, as leis religiosas ou um estilo de vida preferido de suas ideias sobre o cosmos e a natureza humana.
It is speculated that there was once a Proto Indo European religion, from which the religions of the various Indo European peoples derive, and that this religion was an essentially naturalist numenistic religion.	Especula se que havia uma religião protoindo europeia, a partir da qual as religiões dos vários povos indo europeus derivam, e que essa religião era essencialmente um religião numenística naturalista.
The CDU's policies derive from political Catholicism, Catholic social teaching and political Protestantism, as well as fiscal conservatism and national conservatism.	As políticas do CDU derivam do catolicismo político, da doutrina social do catolicismo e do protestantismo político, assim como do conservadorismo fiscal e do conservadorismo nacional.
By using a root, and adding some definite prefixes and suffixes, one can derive many nouns and adjectives from the root.	Através do uso de uma raiz, à qual são adicionados alguns prefixos e sufixos definidos, pode se derivar diversos substantivos e adjectivos.

Display this page in English