Tradução de "that derives from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Deriva Obtém Advém Retira Provém Partir Veio Longe Desde Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is from this lake that the county derives its name.	A sede e cidade mais populosa do condado é Visalia.
All knowledge derives from the senses.	Todo conhecimento deriva dos sentidos.
Every motion derives from an agent.	Cada movimento deriva de um agente.
The name derives from Greek Palaios ancient .	Páginas relacionadas Geologia Paleontologia
Magre's account supposedly derives from oral tradition.	A história de Magre deriva supostamente da tradição oral local.
The English name Korea derives from Goryeo.	O nome Coreia deriva de Goryeo .
And the hopeful response derives from recognizing that Islam and democracy are technologies.	E a resposta esperançosa deriva de reconhecer que o Islamismo e a democracia são tecnologias.
( Brôme (bromine) derives from the Greek βρωμος (stench).	( Brôme (bromo) deriva da palavra grega βρωμος (fedor)).
This derives from the fact that illiteracy is higher in females than in males.	Isso é consequência do fato de que o analfabetismo é maior entre mulheres do que em homens.
Etymology and historical observation The word universe derives from the Old French word univers , which in turn derives from the Latin word universum .	Etimologia, sinônimo e definição A palavra Universo deriva do francês antigo Univers que por sua vez deriva do latim universum .
Some believe that the name derives from yafah or yofi , Hebrew for beautiful or beauty .	Alguns acreditam que o nome deriva de yafah ou yofi , hebraico para bonito ou beleza .
The word root derives from Latin fenestra for window .	O termo provém da palavra latina para janela, fenestra .
The term derives from sedere , Latin for to sit .	O termo deriva do latim sedere , sentar .
It derives its name from the fact that the incantation resembles the sounds of a turkey.	Seu nome deriva do fato de que o encantamento lembra o som de um peru.
(His family name derives from the French chausseur , meaning shoemaker .	Seu nome é derivado do francês chausseur , significando sapateiro .
The word derives from the Tamil patchai () (green), ellai () (leaf).	O nome provém da língua tamil patchai (verde) e ellai (folha).
Part of the pleasure we receive from them derives from a feeling that our status is rising relative to that of our peers.	Parte do prazer que recebemos deles deriva de uma sensação de que o nosso status está a aumentar em relação ao dos nossos semelhantes.
The name Black River derives from the fact that it is the driest district of the island.	Black River ( rio preto em inglês) é um distrito da Maurícia.
The accuracy of a micrometer derives from the accuracy of the thread forms that are at its heart.	) com precisão da ordem de micrometros, que são a milionésima parte do metro.
One speculative proposal derives it from a hypothetical Luvian word kursatta (cf.	Uma proposta especulativa sugere que o nome deriva da palavra luvita hipotética kursatta (cf.
Classical philosophical skepticism derives from the 'Skeptikoi', a school who asserted nothing .	O ceticismo filosófico clássico deriva da Skeptikoi , uma escola que nada afirma .
Another hypothesis suggests that Mēxihco derives from a portmanteau of the Nahuatl words for Moon ( Mētztli ) and navel ( xīctli ).	Outra hipótese sugere que Mēxihco deriva de um amálgama das palavras nahuatl para Lua ( Metztli ) e centro ( xīctli ).
An extratropical cyclone is a storm that derives energy from horizontal temperature differences, which are typical in higher latitudes.	Um ciclone extratropical é uma tempestade que obtém sua energia das variações horizontais de temperatura (baroclinia).
The name, which means 'eagle horn' in Quenya, derives from the fact that many Eagles lived upon the rocks.	O nome significa, em Alto élfico, Pico das Águias , pelo fato de que muitas águias viviam sobre suas rochas.
It is similar to the Ancient Greek letter alpha, from which it derives.	No alfabeto grego mais antigo, aleph passa a ser a letra alfa.
.the soldier's pay was originally salt and the word salary derives from it... .	Segundo alguns juristas, existe algumas diferenças entre os termos salário e remuneração no direito do trabalho brasileiro.
The company derives much of its income from licensing rather than the magazine.	A revista é publicada desde então, embora sem ensaios de nudez.
The Pentecostal movement of Christianity derives its name from the New Testament event.	O movimento pentecostal tem seu nome derivado desse evento.
Legacy The word cereals derives from Ceres, commemorating her association with edible grains.	A palavra cereal deriva de Ceres, comemorando a associação da deusa com os grãos comestíveis.
The British rock group Led Zeppelin's name derives from his airship as well.	O nome da banda de rock britânica Led Zeppelin remete aos balões de Ferdinand.
The Brazilian Pandeiro derives from the pandeireta or pandereta of Spain and Portugal.	Existe com tamanhos e formas diversificadas como o pandeiro, a pandeireta ou o adufe.
The name derives from the word for honeybee in the Book of Mormon.	O nome deriva do termo usado para fazer referência à abelha do mel no Livro de Mórmon.
The universe has no independent reality, but derives its apparent reality from the fact that most thetans agree it exists.	O universo não tem realidade independente, mas deriva sua realidade resultante do fato de que a maioria dos thetans concordam que existe.
For example, the phoneme that derives from Proto Semitic g has many different pronunciations in the modern spoken varieties, e.g., .	dZ é g para alguns falantes, i.e., uma oclusiva.
Background The name derives from the fact that the area has been occupied in recent history by the Manyika people.	O seu nome deve se ao facto desta área ter sido ocupada pelo povo Manyika .
Rocky Burnette, who later would become a rockabilly artist himself, has stated on his website that the term rockabilly derives from that song.	Rocky Burnette, que mais tarde se tornaria um artista rockabilly, afirmou em seu site que o termo rockabilly deriva da mesma canção.
Etymology The word rhombus comes from Greek ( rhombos ), meaning something that spins, which derives from the verb ρέμβω ( rhembō ), meaning to turn round and round .	Etimologia A palavra rombo vem do grego (rhombos), ou seja, algo que gira que deriva do verbo ρέμβω (rhembō) que significa voltas e voltas .
Nevertheless, some sources still state that the word dodo derives from the Portuguese word doudo (currently doido ), meaning fool or crazy .	No entanto, algumas fontes ainda afirmam que a palavra dodô deriva da palavra doudo em português antigo (atualmente doido).
This general requirement derives from the case law of the European Court of Justice .	Este requisito geral decorre da jurisprudência do Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias .
Pachisi , from which parcheesi derives, was played on a giant marble court by Akbar.	O tradicional jogo de tabuleiro indiano chamado pachisi foi jogado em uma quadra gigante de mármore pelo imperador Akbar.
Some Swedish historians believe the name derives from the god Balder of Nordic mythology.	Alguns historiadores suecos, por sua vez, acreditam que o nome derive do deus secundário Balder, da mitologia nórdica.
However, the area it derives from, the medial pallium, has counterparts in all vertebrates.	No entanto, a região da qual ele deriva, o pallium medial, tem correspondentes em todos os vertebrados.
The airline's name derives from the section of the Alps known as The Dolomites.	O nome da companhia aérea deriva da secção dos Alpes, conhecida como Dolomitas.
Ital derives from vital, which makes perfect gastronomic sense, since food is necessary for life.	I tal deriva de vital, o que faz perfeitamente sentido em termos gastronômicos, porque o alimento é necessário para a vida.
Etymology The name Indonesia derives from the Greek words Indós and nèsos , which means island .	Etimologia O nome Indonésia deriva do grego indós e nesus , que significa ilha .

Display this page in English