Tradução de "that fits you" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

Palavras-chave : Encaixa Encaixa-se Encaixa Sirva Cabe Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This coat fits you.	Este abrigo te serve.
The dress fits you very well.	O vestido te cai muito bem.
That nickname fits him perfectly.	Esse pseudônimo lhe cai perfeito.
That nickname fits him perfectly.	Esse apelido combina perfeitamente com ele.
That dress fits her perfectly.	Esse vestido fica perfeito nela.
This dress fits you like a glove.	Esse vestido lhe serve como uma luva.
A An example that fits here best.	R Eis um belo exemplo.
It fits arthritic hands. It fits children's hands.	Adapta se as mãos com artrite. Adapta se as mãos de crianças.
And I think that Djabran Fluctus, that fits that mode.	E eu penso que Djabran Fluctus, é o melhor exemplo.
I'm trying to build furniture that fits architecture.	Estou tentando construir móveis que encaixam com arquitetura.
I write the code that fits the world today.	Eu escrevo o código que convém ao mundo de hoje.
fv FITS Editor	Editor fv FITS
This fits perfectly.	Isto cabe perfeitamente.
Tom certainly fits the description that the police gave us.	Tom se enquadra na descrição que a polícia nos deu.
Now, you need a camera that fits in your palm, and a couple of bucks for a blank DVD.	Agora só precisamos de uma câmera que cabe na palma da mão e alguns trocados para um DVD virgem.
If the shoe fits...	Se a carapuça serviu...
The suit fits well.	O terno assenta bem.
It sure fits, you just have to think how to put it in.	Com certeza cabe, você só precisa pensar em como colocá lo para dentro.
It fits the room perfectly.	Encaixa se perfeitamente ao ambiente.
It fits me just right.	Para mim, serve direitinho.
This coat fits me well.	Esse casaco me cai bem,
This coat fits me well.	Este casaco me cai bem,
You fall in love with somebody who fits within what I call your love map, an unconscious list of traits that you build in childhood as you grow up.	Você se apaixona por alguém que se encaixa no que eu chamo de seu mapa do amor , uma lista inconsciente de características que você vai construindo desde a infância, enquanto cresce.
View and manipulate FITS format files	Veja e manipule ficheiros de formato FITS
FITS image display and simple analysis	Exibição e análise simples de imagens FITS (Flexible Image Transport System)
This says One clean fits all. .	Aqui diz Uma limpeza para tudo.
This dress fits me very well.	Este vestido fica muito bem em mim.
If the shoe fits, wear it.	Se a carapuça servir, vista a.
If you haven't understood the world you're living in, it's almost impossible to be absolutely certain that what you're going to deliver fits.	Se vocês não entenderam o mundo no qual estão vivendo, é quase impossível estar absolutamente certo que o que você está entregando serve.
3D FITS data viewer for spectro imaging	Visualizador de dados FITS 3D para imagem espectral
He is subject to fits of anger.	Ele é sujeito a acessos de raiva.
And I think in that sense, this fits really nicely with this lateral thinking idea.	E penso, neste sentido, que isto se encaixa bem com a idéia de pensamento lateral.
But here's how the whole thing fits together.	Mas eis como tudo isso se encaixa num todo.
The second fits in a 5 5 square.	A segunda cabe em um quadrado de 5x5.
Maurras stated a socialism liberated from the democratic and cosmopolitan element fits nationalism well as a well made glove fits a beautiful hand .	Maurras afirmou um socialismo liberado do elemento democrático e cosmopolita se encaixa no nacionalismo como uma bela luva se encaixa uma bela mão.
It fits into the environment. It is the environment.	Ela encaixa no ambiente. Ela é o ambiente.
And the sentence fits perfectly with the book's story.	E a frase se encaixa perfeitamente no eixo da história que se passa o livro.
The device fits in the palm of your hand.	O dispositivo cabe na palma da mão.
Through blogging, I've created a new way of belonging to Guyana that fits who I am perfectly.	Blogando eu criei uma nova maneira de pertencer à Guiana que combina perfeitamente com a pessoa que sou.
If you experience headaches, particularly sudden, stabbing migraine like headaches or feel confused or have fits, tell your doctor immediately.	Se sentir dores de cabeça, particularmente dores de cabeça fortes súbitas, do ti, po enxaqueca, ou se se sentir confuso ou com desmaios, informe o seu médico imediatamente.
Then again before she had this fit you never had fits, my dear, I think?' he said to the Queen.	Por outro lado...'antes ela tinha forma...' você nunca teve forma, minha querida, não é? ele disse para a Rainha.
And in fact, if you compare it to data, it fits very well with the development of cities and economies.	E na verdade, se a compararem com os dados, ela se encaixa muito bem com o desenvolvimento das cidades e das economias.
And the bacteria also have a receptor on their cell surface that fits like a lock and key with that molecule.	As bactérias também têm um receptor na sua superfície que se encaixa como uma chave numa fechadura, com aquela molécula.
Each molecule fits into its partner receptor and no other.	Cada molécula se encaixa no seu receptor específico, e em nenhum outro.
If The Shoe Fits (1990), a modern Cinderella in Paris.	If the Shoe Fits (1990), filme moderno da França estrelando Rob Lowe e Jennifer Grey.

Display this page in English