Tradução de "that gets into" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Into - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Recebe Consegue Fica Ninguém Entrou Entrar Dentro Cidade Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Romantic attraction, that gets into the desire system.	A atração romântica, que entra no sistema do desejo.
Tom never gets into trouble.	Tom nunca se mete em encrencas.
In that case, a parasite gets into a mouse and it needs to get into the belly of a cat.	Neste caso, um parasita infecta um rato e necessita chegar à barriga de um gato.
Because it gets into all sorts of crazy realms.	Porque ela entra em todos os tipos de loucos domínios.
And it gets worse, I crashed it into your house.	E pior, eu trombei com ele na sua casa.
Tom falls asleep as soon as he gets into bed.	O Tom cai no sono assim que se deita na cama.
He might have added that what gets measured poorly gets done poorly.	Podia ter acrescentado que o que não é bem medido produzirá um mau resultado.
She gets into the car she's sitting on two phone books.	Ela entra no carro, ela se senta em duas listas telefônicas.
The petals track and the engine gets the concentrated sunlight, take that heat and turn it into electricity.	As pétalas rastreiam e o mecanismo recebe a luz do sol concentrada, o calor é coletado e transformado em eletricidade.
That gets your adrenaline going.	Isso coloca a adrenalina da gente a toda.
He often gets into trouble, and sometimes Ultraman has to save him.	Com isso, Ultraman ganha mais um minuto para enfrentar seu adversário.
We know that, as it falls in, it gets faster and it gets louder.	Sabemos que, enquanto cai no buraco, ele fica mais rápido e mais alto.
That is what free gets you.	É o que se paga por ser de graça.
That which gets past the censors.	That which gets past the censors.
That music gets on his nerves.	Aquela música fica em seus nervos.
What you know is that when that bacterium gets into the animal, in this case, a mouse, it doesn't initiate virulence right away.	O que se sabe é que quando a bactéria entra no animal, neste caso, um camundongo, ela não inicia a virulência imediatamente.
It's harmful because it produces a toxin, and that toxin is released when the organism gets into our intestinal tract.	É perigoso porque produz uma toxina, e essa toxina é liberada quando o organismo entra em nosso trato intestinal.
So, what is the message sent before somebody actually gets into the material?	Então, qual a mensagem anterior à compreensão da mensagem por si?
Which also, I think, gets into a little bit of our current idea.	O que também entra um pouco, eu acho, na ideia atual que temos.
It gets worse than that or perhaps better than that.	E fica pior do que isto ou talvez, melhor do que isso.
And it's one that gets very little attention.	E é uma que tem muito pouca atenção.
I hope that your mother gets well soon.	Espero que sua mãe se recupere logo.
In seahorses it's the male that gets pregnant.	Em cavalos marinhos é o macho que engravida.
Tom gets paid a lot to do that.	O Tom é muito bem pago para fazer aquilo.
Stop that right now before someone gets hurt!	Parem com isso agora mesmo, antes que alguém se fira!
The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable?	O fator que decidirá o que as pessoas falarão a respeito, o que está se fazendo, o que está mudando, o que está sendo comprado, o que está sendo fabricado, é isto é notável?
The Romantic view is that first comes the passion and then the outpouring of emotion, and then somehow it gets shaped into something.	A visão romântica é de que primeiro vem a paixão e então a profusão da emoção, e aí de algum modo se transforma em algo.
The more you throw black into a colour, the more dreamy it gets ... Black has depth.	O resultado foi um retumbante fracasso, fazendo com que o cineasta nunca mais se envolvesse em projetos grandiosos.
But more than that, your brain gets measurably bigger.	Mas mais do que isso, o seu cérebro fica mensuravelmente maior.
So Peace Direct gets behind them to do that.	Então o Peace Direct ficou atrás deles para fazer o que eles estão fazendo.
The point is they, he, here, gets that culture.	O ponto é que eles, ele, aqui, entende essa cultura.
A treaty that decides who gets to do this.	Um acordo que decide quem deve fazer isso.
We need to do that before Tom gets here.	Nós precisamos fazer isso antes que o Tom chegue.
We need to do that before Tom gets here.	Precisamos fazer isso antes que o Tom chegue.
They're looking at the really little stuff that gets eaten by the slightly less little stuff that eventually gets eaten by the big stuff.	Eles estavam analisando os bichos bem pequenos que são comidos pelos que são um pouquinho maiores que então são comidos pelos bichos maiores.
So, the little fellow that hatches out here, he gets up into the air, he is automatically carried to where the rain is falling.	Então, o companheirinho que eclode aqui, ele se levanta no ar, e é automaticamente carregado para onde a chuva está caindo.
He gets finned, and then he gets thrown overboard.	Cortam as barbatanas dele, e então ele é jogado fora.
And that gets you all the scientific data that goes with it.	E isto lhe traz todos os dados científicos juntos com ele.
And that would be of course that gets a little more complicated.	E isso seria algo assim claro que fica um pouco mais complicado.
And this gets wired into the circuitry of the brain, and we call this learned paralysis, OK?	E isso fica conectado nos circuitos do cérebro e chamamos isso paralisia aprendida OK?
And this data gets sent to a machine that slices the data into two dimensional representations of that product all the way through almost like slicing it like salami.	E estes dados são enviados para uma máquina que fatia os dados em representações bidimensionais do produto todo quase como fatiar um salame.
And when somebody is ready to purchase the product in their personalized design, they click Enter and this data gets converted into the data that a 3D printer reads and gets passed to a 3D printer, perhaps on someone's desktop.	E quando alguém estiver pronto para comprar o produto do seu projeto personalizado, ele clica em 'Enter' e é feita a conversão dos dados no formato que a impressora 3D lê passando os para a impressora 3D, Talvez já na mesa de alguém.
So this is what happens as that burn gets going.	Então isto é o que acontece enquanto acontece a combustão.
She gets about that close and then she pulls away.	Ela chega perto e, em seguida, ela se afasta,
A simple video player that gets sync from jack transport.	Um reprodutor de vídeo que obtém sincronia do transporte JACK

Display this page in English