Tradução de "that in principle" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Principle - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Princípio Princípios Principio Princípio Básico Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In a closed universe, he believed that Mach's principle would hold.	Em um universo fechado, ele acreditava que o princípio de Mach se manteria.
That is an absolutely fundamental physiological principle.	Isto é um princípio fisiológico fundamental.
See, for examples, the territorial principle, homestead principle, and precautionary principle.	Sendo que o princípio de algo, seja como origem ou proposição fundamental, pode ser questionado.
In principle, you should be able to calculate it from that equation.	Em princípio, você deveria ser capaz de calcular isso a partir dessa equação.
In accordance with the principle of proportionality , as set out in that Article , ( 24 )	De acordo com o princípio da proporcionalidade e , tal como enunciado nesse mesmo artigo , a presente directiva não excede o necessário para alcançar aquele objectivo .
Archimedes may have instead sought a solution that applied the principle known in hydrostatics as Archimedes' principle, which he describes in his treatise On Floating Bodies .	Arquimedes pode ter buscado uma solução que aplicasse o princípio conhecido em hidrostática como princípio de Arquimedes, que ele descreveu em seu tratado Sobre os Corpos Flutuantes .
It is fine, in principle.	É bom nos seus princípios.
In physics, the principle of least action or, more accurately, the principle of stationary action is a variational principle that, when applied to the action of a mechanical system, can be used to obtain the equations of motion for that system.	O princípio de Hamilton é um pressuposto básico da mecânica clássica e da mecânica relativista para descrever a evolução ao longo do tempo tanto do movimento de uma partícula ou sistema de partículas como de um campo físico.
National Parliaments shall ensure compliance with that principle in accordance with the procedure set out in that Protocol.	Os Parlamentos nacionais velam pela observância deste princípio de acordo com o processo previsto no referido Protocolo.
The first principle is it's the politics that matters.	O primeiro princípio é que a política é que é importante.
Principle.	Princípio.
In principle, this is not necessary.	Em princípio, isso não é necessário.
In principle , the operation is finished .	Em princípio , a operação fica concluída .
In principle, the answer is straightforward.	Em princípio, a resposta é simples.
The subsidiarity principle therefore does not apply . Proportionality principle	O princípio da subsidiariedade não é , pois , aplicável .
Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle .	Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade .
This argument is embodied in the Copernican principle, which states that Earth does not occupy a unique position in the Universe, and the mediocrity principle, which suggests that there is nothing special about life on Earth.	Este argumento é incorporado no princípio de Copérnico, que afirma que a Terra não ocupa uma posição única no universo, e no princípio da mediocridade, que sugere que não há nada de especial sobre a vida na Terra.
General principle	Princípio geral
Subsidiarity principle	N.º 2 do artigo 47.º do Tratado CE Princípio da subsidiariedade
Valuation principle	Princípio de valorização
Subsidiarity principle	Princípio da subsidiariedade
Proportionality principle	Princípio da proporcionalidade
Subsidiarity principle	Princípio da subsidiariedade
Proportionality principle	Princípio da proporcionalidade
In principle , the NCBs identify changes in stocks that are due to reclassifications on a monthly basis .	Em princípio , os BCN identificam apenas mensalmente as variações nos stocks que se devem a reclassificações .
It holds that the Father, as the principle without principle , is the first origin of the Spirit, but also that he, as Father of the only Son, is with the Son the single principle from which the Spirit proceeds.	Como por exemplo, a criação divina do mundo está mais associado a Deus Pai a salvação do mundo a Jesus, o Filho de Deus e a protecção, guia, purificação e santificação da Igreja ao Espírito Santo .
You could change the genes in principle.	Você poderia alterar os genes em princípio.
To them, it's all in the principle.	Para eles, é uma questão de princípios.
in that capacity it shall in principle express the position of the Union in international organizations and international conferences .	a este título , a Presidéncia expressará em principio a posição da União nas organizações internacionais e nas Conferencias internacionais .
in that capacity it shall in principle express the position of the Union in international organisations and international conferences .	Jornal Oficial da União Europeia
in that capacity it shall in principle express the position of the Union in international organisations and international conferences .	nessa qualidade , expressará em princípio a posição d a União nas organizações internacionais e nas conferências internacionais .
National Parliaments shall ensure compliance with that principle in accordance with the procedure set out in the Protocol .	Os parlamentos nacionais velam pela observância deste princípio de acordo com o processo previsto no referido protocolo .
Finally , the EMI welcomes that the proposal will , in principle , bring in line the winding up and reorganisation procedures with the principle of home country control adopted for the supervision of credit institutions .	Para finalizar , o IME congratula se com o facto de a proposta , em princ pio , vir harmonizar os procedimentos de saneamento e liquidaç o com o princ pio do controlo pelo pa s de origem adoptado para a supervis o das instituiç es de cr dito .
However, it's better than that we actually know how to fix them all, in mice, in principle and what I mean by in principle is, we probably can actually implement these fixes within a decade.	Porém, é melhor ainda, pois sabemos como consertar todos em rato, em princípio e o que eu quero dizer com isso é que provavelmente podemos implementar de fato esses reparos em uma década.
the accruals principle	especialização dos exercícios
Principle of decentralisation	Princípio da descentralização
In principle , the redemption is free of charge .	Em princípio , a troca é gratuita .
In addition , it decides in principle that the Eurosystem will purchase euro denominated covered bonds issued in the euro area .	Adicionalmente , decide que , em princípio , o Eurosistema comprará covered bonds ( obrigações hipotecárias e obrigações sobre o sector público ) denominadas em euros e emitidas na área do euro .
Do we really understand that principle of tuning? The answer is, yes!	Será que entendemos realmente esse princípio de adaptação? A resposta é sim!
And we need to learn that principle here in the States, because we have a big debt.	Nós precisamos aprender esse princípio aqui nos EUA. Porque nós temos uma dívida enorme.
In other words, we are making the transition from the principle of banning to that of misuse.	Trata se da transição do princípio da proibição para o princípio do abuso.
In principle , banks could also agree that all charges should apply to the beneficiary bank ( BEN option ) .	Em princípio , os bancos poderiam também acordar que a totalidade dos encargos deveria ser cobrada ao banco beneficiário ( opção BEN ) .
National Parliaments ensure compliance with the principle of subsidiarity in accordance with the procedure set out in that Protocol .	Quando a situação o exija , o Presidente convocará uma reunião extraordinária do Conselho Europeu .
The ECB also notes that the abovementioned benefits are in principle a consequence of any enhancement in corporate disclosure .	O BCE observa ainda que os citados benefícios constituem , em princípio , uma consequŒncia de qualquer melhoria em matØria de divulgaçª o da informaçª o relativa às empresas .
That consensus is the simple principle that, in a democracy, it is not necessary to agree except in terms of how to disagree.	Esse consenso é o simples princípio de que, numa democracia, não é necessário concordar excepto nos termos de como discordar.

Display this page in English