Tradução de "that is acceptable" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Acceptable - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Aceitável Aceitáveis Socialmente Inaceitável Aceite Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Would that be acceptable?	Isso seria aceitável?
That would be acceptable.	Isso seria aceitável.
It's just acceptable that play is a good thing.	É simplesmente aceitável que brincar é uma coisa boa.
Is this price acceptable?	O preço é aceitável?
This is not acceptable.	Isso é inaceitável.
What is acceptable in one community may not be acceptable in another.	A comunidade Amish considerou muito liberal a imagem que se fez deles.
Special lighting is not acceptable.	Não se aceita nenhuma iluminação especial.
Such reticence is no longer acceptable.	Esta renitência deixou de ser aceitável.
And the only acceptable answer is yes.	E a única resposta aceitável é sim.
This date is acceptable to the Community .	A Comunidade considera esta data aceitável .
And then you want to make sure that this separation is within acceptable levels.	Portanto você quer ter certeza de que esse espaço está dentro de níveis aceitáveis.
Not acceptable	Modelo inaceitável
Acceptable markets	Mercados aceites
Acceptable markets	Mercados aceitáveis
Not acceptable	Modelo aceitável
Ideal Good Acceptable	Modelo ideal Modelo bom Modelo aceitável
Faxed versions are acceptable.	Aceitam se versões em fax.
Euro area Acceptable markets	Área do euro
Flowers are always acceptable.	Flores são sempre aceitáveis.
This means that any resistor with a value in the range 99 Ω to 101 Ω is acceptable.	Isto significa que qualquer resistor com um valor entre 99 ohms e 101 ohms é aceitável.
Genre movies are not acceptable.	São inaceitáveis os filmes de gênero.
Another more subtle possibility is that they start gaining weight, and it changes your ideas of what an acceptable body size is.	E outra possibilidade mais sutil é que eles começam a ganhar peso e isso muda seus conceitos sobre qual tamanho de corpo é aceitável.
And what we have to remember is that just because we have a tradition, it does not mean it is morally acceptable.	E precisamos lembrar que não é só por ser uma tradição que ela é moralmente aceitável.
The compilation and submission to the NCB of net transactions is acceptable .	A compilação e apresentação aos BCN de operações líquidas são aceitáveis .
The compilation and submission to the NCB of net flows is acceptable .	A compilação e apresentação aos BCN de fluxos líquidos são perfeitamente aceitáveis .
Any topic from any part of the world is acceptable for entry.	Valem filmes sobre qualquer assunto, de qualquer parte do mundo.
Radiation levels are within acceptable limits.	Os níveis de radiação estão dentro dos limites aceitáveis.
The compilation and submission to the NCB of net trans actions is acceptable .	A compilação e apresentação aos BCN de operações líquidas são aceitáveis .
The compilation and submission to the NCB of net flows is perfectly acceptable .	A compilação e apresentação aos BCN de fluxos líquidos é perfeitamente aceitável .
If there is no acceptable investigation done these theories will seem more legitimate.	Se não for feita uma investigação aceitável, estas teorias vão parecer mais legítimas.
The high prevalence of HIV drives researchers to conduct research that is sometimes scientifically acceptable but on many levels ethically questionable.	A alta prevalência de HIV leva os pesquisadores a conduzir pesquisas que é às vezes cientificamente aceitáveis mas em vários níveis eticamente questionáveis.
So the traditions we have today does not necessarily mean that they are morally acceptable.	Portanto, as tradições que temos hoje não significam necessariamente que são moralmente aceitáveis.
The guidance notes suggest that this is acceptable as long as the book value does not diverge significantly from the market value .	As notas de orientação sugerem que esta prática é aceitável , desde que o valor contabilístico não divirja significativamente do valor de mercado .
The question is do we find it acceptable to cause harm to an animal?	A pergunta é achamos aceitável causar mal a um animal?
We believe that this could be the time when the world finally decides that the wanton loss of life in Africa is just no longer acceptable.	Acreditamos que esse é o momento em que o mundo finalmente decide que a perda indiscriminada de vidas na África não é mais aceitável.
Rather, it comprises a set of acceptable practices and procedures that a farmer intends to use.	Em vez disso, compreende um conjunto de práticas e procedimentos aceitáveis que um agricultor tenciona utilizar.
In this case, people like me are acceptable.	Nesse caso, pessoas como eu são aceitáveis.
The test should be acceptable to the population.	Este exame deve ser aceitável pelo paciente.
It is commonly used in both commercial and non commercial organizations (especially schools) to ensure that Internet usage conforms to acceptable use policy.	É comumente utilizado em organizações comerciais e não comerciais (especialmente escolas) para garantir que o uso da Internet está de acordo com a política de uso aceitável.
The convention also states that the practice of beneficiary deduction by intermediary banks is no longer acceptable and should be replaced by interbank charges .	A ICP estabelece também que a prática da dedução de encargos ao beneficiário por parte de bancos intermediários já não é aceitável e deve ser substituída por encargos interbancários .
Furthermore, Wesley did not teach a salvation by perfection, but rather says that, Even perfect holiness is acceptable to God only through Jesus Christ.	Além disso, Wesley nunca ensinou um salvação pela perfeição, mas preferiu dizer que santidade perfeita é aceitável a Deus somente através de Jesus Cristo.
In recent years the Real Academia Española, which regulates the Spanish language, determined that both variants are acceptable in Spanish but that the normative recommended spelling is México.	Nos últimos anos, a Real Academia Espanhola, que regulamenta a língua espanhola, determinou que ambas as variantes são aceitáveis no idioma, mas que a grafia normativa recomendada é México .
This makes it acceptable to many Arians and Unitarians.	Isso o faz aceitável para muitos Arianos e Unitários.
Our primary aim is the restoration of peace and, if not stability, an acceptable political equilibrium.	O nosso principal objectivo é o restabelecimento da paz, ou mesmo da estabilidade, e um equilíbrio político aceitável.
The right of religious fanatics is surpassing all acceptable limits Marcelo Gerald ( mkGerald) September 17, 2013	O direito dos fanáticos religiosos está ultrapassando qualquer limite aceitável Marcelo Gerald ( mkGerald) September 17, 2013

Display this page in English