Tradução de "that is precisely" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Precisely - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Precisamente Precisamente Precisão Exatamente Exactamente Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That is precisely the problem.	Esse é precisamente o problema.
This is precisely the dilemma that Santos now faces.	Este é precisamente o dilema que Santos enfrenta agora.
And that, revealingly, is precisely what the eurozone has.	E isso, de modo revelador, é precisamente o que a zona euro tem.
Well, that is precisely what has happened around the world.	Bem, isso é precisamente o que tem acontecido por todo o mundo.
It is precisely this process that undermines confidence every year.	É precisamente este procedimento que, ano após ano, vai minando a confiança.
That is precisely what we are now aiming to do.	É precisamente isso que nos propomos fazer agora.
And if there's anything that has permeated this room, it is precisely that.	E se há algo que tem se espalhado neste auditório, é exatamente isso.
Precisely!	Exatamente!
Precisely!	Precisamente!
And that is precisely the sentiment to which democratically elected politicians will cater.	E é precisamente esse sentimento que os políticos eleitos democraticamente irão satisfazer.
That is precisely the order of the day in Europe and the eurozone.	É precisamente essa a ordem do dia na Europa e na zona euro.
The irony is that this is precisely the type of crisis that the EU was created to address.	A ironia é que a UE foi instituída justamente para resolver este o tipo de crises.
Well, you know precisely what it is.	Bem, vocês sabem exatamente o que é.
It is precisely upon price levels that consumer policy has failed to focus sufficiently.	A política do consumidor tem descurado, precisamente, a questão dos preços.
The route that the English army took to the battlefield is not known precisely.	A rota que o exército inglês tomou para o campo de batalha não é conhecida com precisão.
In fact, this is precisely what China is experiencing.	Com efeito, é precisamente isto que a China está a experienciar.
And it turns out that we can measure that very precisely.	E acontece que podemos medir muito precisamente.
What document is it, precisely, you're talking about?	A que documento, precisamente, você está se referindo?
Yet this is precisely what elevating genocide presupposes.	E no entanto isto é precisamente o que pressupõe a elevação do genocídio.
He is precisely the man we're looking for.	Ele é precisamente o cara que estamos procurando.
This is what I'm passionate about. It is precisely this.	Esta é minha paixão. Precisamente.
This means that a cent is precisely equal to the 1200th root of 2, which is approximately 1.000578.	Apesar de diferentes, quando os instrumentos reproduzem uma mesma nota, o som é agradável.
We didn't calculate that precisely, but we understand that's very expensive.	Não calculamos precisamente, mas entendemos que é muito dispendioso.
To others, it is precisely what the educational system needs.	Para outros, são exatamente aquilo que o sistema educacional precisa.
This is precisely what happened to Kepha from Baringo, Kenya.	Isso é exatamente o que aconteceu com Kepha, que vive em Baringo, no Quênia.
Theoretical atheism is mainly an ontology, precisely a physical ontology.	Na verdade, o ateísmo teórico é principalmente uma ontologia, precisamente uma ontologia física.
In category theory, the join is precisely the fiber product.	Na teoria das categorias, a junção é, precisamente, o produto fibrado.
It is vacuously true precisely because there are no values of n m that could serve as counterexamples.	Isto é precisamente verdadeiro, porque não há valores para n k que poderiam servir como contra exemplos.
Yet the fact that so few people do actually read the Koran is precisely why it's so easy to quote that is, to misquote.	No entanto, o fato que são poucas as pessoas que na realidade lêem o Alcorão é precisamente o porque de ser tão fácil citar isto é, citar erroneamente.
And the answer is, perhaps, that you use these guys, Bacillus pasteurii, a micro organism that is readily available in wetlands and marshes, and does precisely that.	E a resposta é, talvez, que você usa aqueles caras, Bacillus pasteurii, um micro organismo que está prontamente disponível em pântanos e mangues, e faz preisamente isso.
She clearly named the threat that Putin poses to Europe precisely because the threat is not confined to Ukraine.	Ela fez claramente referência à ameaça que Putin representa para a Europa precisamente porque a ameaça não está limitada à Ucrânia.
What had changed to make a new name necessary precisely at that moment?	O que tinha mudado para tornar necessário um novo nome exatamente naquele momento?
Albini observed that they wanted to make precisely the sort of record that I'm comfortable doing .	Albini observou que eles queriam fazer precisamente o tipo de gravação que eu estava confortavelmente fazendo .
What precisely is a criminal offence is defined by criminal law of each country.	Num sentido formal, crime é uma violação da lei penal incriminadora.
And you can adapt really precisely.	E você pode adaptar, de fato, com precisão.
They have to be precisely lathed.	Eles têm de ter um formato preciso.
Using words, one can fight precisely.	Usando palavras, pode se travar uma boa luta.
That happened precisely because they reformed their Judaism in the light of Western values.	Isso aconteceu justamente porque reformaram o seu judaísmo à luz dos valores ocidentais.
It was precisely his broad education that tied him to the traditional Roman elite.	Foi precisamente a sua educação que o ligou à elite Romana tradicional.
More precisely, a Turing machine consists of Note that every part of the machine (i.e.	Se não houver entrada alguma na tabela para a combinação atual de símbolo e estado então a máquina pára.
It is precisely at this critical moment that it is essential to re inject hope and, above all, common sense into the equation.	É precisamente neste momento crítico que é essencial reinjectar esperança e, acima de tudo, senso comum na relação.
It is precisely this modern irrationality a product of modernity itself that the terrorist attack launched by the Tsarnaev brothers reflected.	Foi precisamente esta irracionalidade moderna um produto da própria modernidade que se viu reflectida no ataque terrorista dos irmãos Tsarnaev.
An attack on Iran might, however, produce precisely the effect that Netanyahu seeks to avoid.	Um ataque ao Irão poderia, no entanto, produzir precisamente o efeito que Netanyahu tenta evitar.
Well, it turns out it's precisely the same remarkable machinery that all off us have.	Acontece que é precisamente a mesma máquina notável que todos nós temos.
It's really a very precisely timed thing.	na verdade o timing é algo muito preciso.

Display this page in English