Tradução de "that is relevant" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Relevant - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Relevante Relevantes Relevância Irrelevante Vejo Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Is that relevant?	Isso é relevante?
Is that relevant to your work?	Isso é relevante para seu trabalho?
In that way it is so relevant.	Nesse sentido é tão relevante.
The information is relevant.	A informação é relevante.
Simply put, that contradiction is no longer relevant to the new Israel.	Simplesmente, essa contradição já não é mais relevante para o novo Israel.
So why is this relevant?	Então por que isso é relevante?
This is clinically relevant today.	Isso é clinicamente relevante hoje.
Systemic focus is increasingly relevant .	A ênfase sistémica é cada vez mais relevante .
A largely academic organization that is relevant to HR is the Academy of Management that has an HR division.	O objetivo básico que persegue a função é alinhar as políticas de RH com a estratégia da organização.
Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment .	Os Estados Membros não requererão informações irrelevantes para uma avaliação prudencial .
Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment .'	Os Estados Membros não devem requerer informações irrelevantes para uma avaliação prudencial .
Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment .	Os Estados Membros não devem requerer informações irrelevantes para uma avaliação prudencial .
3 . The relevant controller shall ensure that the DPO is kept informed without delay	Qualquer membro do pessoal que preste apoio ao EPD em assuntos relacionados com a protecção de dados actuará unicamente sob as instruções do EPD .
He argued that no interesting theory is ever consistent with all the relevant facts.	Ele argumenta que nenhuma teoria interessante é completamente consistente com todos os fatos relevantes.
Is your religion relevant on Mars?	Sua religião tem alguma importância em Marte?
Is your religion relevant on Mars?	Será que tua religião é importante em Marte?
Some believe that means that the original interpretation from a couple thousand years ago is what's relevant today.	Alguns acreditam que isso significa que a interpretação original de alguns milhares de anos atrás para o que é relevante hoje.
Again, small to large is relevant here.	De novo, é relevante o do pequeno ao grande .
Therefore , this Regulation is not relevant anymore .	Este regulamento deixou , portanto , de ser relevante .
Therefore , this Regulation is not relevant anymore ,	Este regulamento deixou , portanto , de ser relevante .
How is being a Muslim relevant here?	Como é ser um muçulmano relevante aqui?
That might be true, but it's not terribly relevant.	Talvez seja verdade, mas isto não é extremamente relevante.
that only applications complying with relevant national priorities w	Apenas serão consideradas para financiamento as candidaturas consentâneas com as prioridades nacionais definidas.
b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement	b ) O acordo de conta entre o titular da conta e esse intermediário constituíra o acordo relevante
Languages can also be important repositories for indigenous knowledge knowledge that is relevant to modern society.	Línguas também são depósitos importantes para o conhecimento indígena, que é importante para a sociedade moderna.
I agree with you that today Spanish and Portuguese are as relevant as French, and much more relevant than Italian.	Concordo com você que hoje o Espanhol e o Português são tão importantes quanto o Francês, e muito mais importantes que o Italiano.
Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank .	Os bancos centrais nacionais que decidiram desenvolver o seu próprio SIAC estão sujeitos a um procedimento de validação pelo Eurosistema .
Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank .	Esta cópia não é solicitada caso esta informação seja transmitida directamente pela autoridade de supervisão relevante ao banco central nacional em questão .
Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank .	Esta cópia não é solicitada caso esta informação seja transmitida di rectamente pela autoridade de supervisão relevante ao banco central nacional em questão .
This is relevant not only for the movements that represent black people, but for society as a whole.	Isso não é relevante apenas para os grupos negros, mas para toda nossa sociedade.
The relevant passage reads In the present state of the art this is all that can be done .	Por exemplo O estado da arte do projeto é o seguinte ... .
Employer advisory boards direct the college in order to provide skill training that is relevant to industry needs.	Employer advisory boards direct the college in order to provide skill training that is relevant to the industry needs.
The underlying premise is that accounting is relevant for financial stability and should , when possible , effectively contribute to further strengthening it .	A premissa subjacente é que a contabilidade é relevante para a estabilidade financeira e deverá , sempre que possível , contribuir de forma eficiente para o seu maior reforço .
Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small.	Expresso na unidade relevante é espetacularmente pequeno.
Now those are important skills that aren't just relevant for coding.	Essas são habilidades importantes que não são relevantes apenas para escrever códigos.
and ( d ) any further relevant considerations that influenced the award decision .	e d ) de quaisquer outras considerações relevantes para a decisão de adjudicação .
These conditions may , inter alia , be that it shall be evidenced to the ECB 's satisfaction that relevant aspects of the legal regime applying in the country in which the entity that wishes to participate is established are equivalent to relevant Community legislation .	Estas condições podem , nomeadamente , estabelecer que deve ser apresentada prova suficiente ao BCE de que os elementos essenciais do regime jurídico aplicável no país em que se encontra estabelecida a entidade que pretende participar são equivalentes aos da legislação comunitária aplicável .
Not relevant	Não relevantes
So what happens for adults is we decide that something's relevant or important, we should pay attention to it.	Então o que acontece em adultos é que se decidimos que algo é relevante ou importante, nós devemos prestar atenção nisso.
For that purpose , systemically relevant branches should be defined . Competent authorities should transmit information which is essential for the	Para tal , devem definir se as sucursais sistematicamente relevantes .
The relevant horizon for monetary policy is the medium term .	Em termos de política monetária , o horizonte relevante é o médio prazo .
From these global talks, what is relevant to their localities?	A partir dessas conversações globais, o que é relevante para a sua localidade?
Either the relevant national central bank or the institution takes the initiative to calculate that institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period .	BCE A execução da política monetária na área do euro Setembro 2006 CAPÍTULO 7 manutenção em causa compete ao banco central nacional competente ou à instituição em causa .
Either the relevant national central bank or the institution takes the initiative to calculate that institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period .	A constituição de reservas através de um intermediário não altera as obrigações de informação estatística por parte das instituições que mantêm as respectivas reservas através de um intermediário .
Article 5 makes clear that all relevant information has to be disclosed .	Este artigo torna claro que devem ser divulgadas todas as informações relevantes .

Display this page in English