Tradução de "that is understandable" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

Understandable - translation :

Palavras-chave : Aquela Aquele Aquilo Essa Esse Compreensível Compreensíveis Reacção Dadas Natural

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That seems understandable.	Aquilo parece compreensível.
This is understandable.	É compreensível.
His anger is understandable.	Sua raiva é compreensível.
Her anger is understandable.	Sua raiva é compreensível.
This fear is understandable.	Esse medo é compreensível.
Their confusion is understandable.	A confusão deles é compreensível.
The question is understandable.	A pergunta é compreensível.
And what that means simple and understandable might not be actually simple or understandable, and things we think are complex might be made simple and understandable.	E o que isso significa simples e compreensível pode não ser realmente simples ou compreensível, e coisas que achamos serem complexas podem ser transformadas em simples e compreensíveis.
That's understandable.	Isso é compreensível.
It's perfectly understandable.	É perfeitamente compreensível.
It is understandable that Europeans and Americans do not want to offend a regional power.	É compreensível que tanto os europeus como os americanos não queiram ofender uma potência regional.
That's understandable and important.	Isso é compreensível e importante.
It's an understandable mistake.	É um erro compreensível.
Thus, the BRICS dissatisfaction with the status quo is understandable.	Portanto, a insatisfação dos BRICS com o status quo é compreensível.
His language was always understandable.	A sua linguagem era sempre compreensível.
Now it's understandable that this has all got intertwined over hundreds of years.	É compreensível que tudo isto tenha se entrelaçado ao longo dos séculos.
It is understandable that Ecuadorans, after almost two centuries and numerous attempts, they may be used to these changes.	É compreensível que os equatorianos, depois de quase dois séculos e muitas tentativas, estejam acostumados a essas mudanças.
In a country that suffers from endemic violence, the attitude of the avengers is even understandable, said the anchor.	Num país que sofre de violência endêmica, a atitude dos vingadores é até compreensível , disse a apresentadora.
Such concerns are understandable but manifestly exaggerated.	Estas preocupações, embora manifestamente exageradas, são compreensíveis.
For understandable reasons, they have been rejected.	Por razões compreensíveis, eles foram rejeitados.
The revival of extreme nationalism in East Asia is both worrisome and understandable.	O renascimento do extremismo nacionalista na Ásia Oriental é ao mesmo tempo preocupante e compreensível.
Some of this variety is quite understandable given the differences in national context.	Alguma desta diversidade é bastante compreensível, dadas as diferenças no contexto nacional.
At one level, it is entirely understandable that Germany and other eurozone countries should demand assurances that their resources will not be wasted.	A um certo nível, é inteiramente compreensível que a Alemanha e outros países da zona euro devam exigir garantias de que os seus recursos não serão desperdiçados.
Can you phrase your answer in an understandable manner?	Você pode expressar a sua resposta de maneira compreensível?
They give the raw material a shape that is useful and understandable, similar to what professional and citizen journalists do with information that is made available online by WikiLeaks.	Eles dão à matéria bruta um formato útil e compreensível, parecido com o que jornalistas profissionais e cidadãos fazem com a informação colocada à disposição no site do WikiLeaks.
Why they chose Balkars (North Caucasus ethnicity) among all other small nations is also hardly understandable.	Por que escolheram os balcars (uma etnicidade do norte do Caucasus) dentre todas as pequenas nações também é difícil de se entender.
This particular question is understandable as the country is situated right between Africa and Asia and its population is very diverse.	A questão é legítima, pois o país fica no cruzamento dos continentes africano e asiático e sua população é de uma grande diversidade.
No one is defending the banditry of the boy but saying that a barbaric act like this is understandable and self defense is a sign that this woman doesn't have a shred of humanity!	Ninguém esta defendendo os atos de banditismo do moleque, agora chamar de 'compreensível' e 'legítima defesa' uma barbaridade dessas é sinal de que essa mulher não tem um pingo de humanidade!
He is one of the original architects of data warehousing and is known for long term convictions that data warehouses must be designed to be understandable and fast.	Ele é conhecido por suas convicções de longa data de que o data warehouse deve ser desenhado para ser compreensível e rápido.
Some of the stories are just so classic, and yet so understandable.	Algumas das histórias são tão incríveis, e mesmo assim, tão compreensivas.
Its understandable why my fellas in Bhutan will miss the Banned blog.	É compreensível por que meus amigos no Butão sentirão falta do blog banido.
Citizen journalists also play a part in forging information into an understandable form.	Jornalistas cidadãos também têm um papel em forjar a informação em uma forma compreensível.
Budget revisions and underspending are thus understandable if related to this unique historical event .	Por conseguinte , as revisões e a subutilização orçamentais são compreensíveis quando relacionadas com este acontecimento histórico único .
It's a great story, and it's understandable why they would be reluctant to revise it.	É uma ótima história, e é compreensível o por que deles serem relutantes em revisar isto.
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.	Bons médicos explicam as coisas a seus pacientes de maneiras fáceis de compreender, usando modelos anatômicos e coisas assim.
Doing Business has been a leader in synthesizing subjective and quantitative data to create understandable metrics.	Doing Business tem sido líder na síntese de dados subjectivos e quantitativos para criar métricas compreensíveis.
... a good business plan can help to make a good business credible, understandable, and attractive to someone who is unfamiliar with the business.	Estrutura de um plano de negócios O plano de negócios é composto por várias seções que se relacionam e permitem um entendimento global do negócio.
So, way back in the early times of the universe, we believe it was very simple and understandable.	Então, no início dos tempos do universo, nós acreditamos que ele tenha sido bem simples e compreensível.
There was nothing like a perfectly understandable, Sorry, we misunderstood, and are only prepared now for a bilateral session.	Não houve nada como um perfeitamente compreensível, Desculpe, entendemos mal, e só estamos preparados agora para uma sessão bilateral.
Given the history of Western colonialism in Asia, the desire to maintain a distinct identity is both legitimate and understandable, as is the belief in many Asian countries first and foremost China that the time has come to settle old scores.	Dada a história do colonialismo Ocidental na Ásia, o desejo de manter uma identidade distinta é ao mesmo tempo legítimo e compreensível, como é a convicção em muitos países Asiáticos à frente dos quais a China de que chegou o tempo de ajustar contas antigas.
This month s decision to hold back vaccination in Karachi after health workers there were threatened, though understandable, is nonetheless a cause for serious concern in this respect.	A decisão deste mês em atrasar a vacinação em Karachi depois de profissionais de saúde terem aí sido ameaçados, embora compreensível, constitui um motivo para preocupação séria a este respeito.
I believe these three myths are ruining in depth journalism, which precisely has the function to make reality understandable to society.	Acredito que estes três mitos estão a arruinar o jornalismo de reportagem, que tem precisamente a função de tornar a realidade compreensível para a sociedade.
Their apprehension is in a sense understandable, given the attempts by some Christian missionaries during the colonial epoch to impose their religion upon Muslims and people of other faiths.	Sua apreensão é bastante compreensível, dadas as tentativas de alguns missionários cristãos durante a época colonial de impor sua religião sobre os muçulmanos e pessoas de outras religiões.
(The original name here is Mithra, which has since been explained to be a confusion of Anahita with Mithra, understandable since they were commonly worshipped together in one temple).	O nome original aqui seria Mitra, e desde então este trecho foi explicado como uma confusão feita pelo autor entre Mitra e Anahita, justificável já que ambos eram cultuados no mesmo templo.
Their reaction was understandable even entertaining the possibility of the US becoming number two amounts to career suicide for an American politician.	A sua reacção foi compreensível só o facto de se considerar a possibilidade de os EUA se tornarem o número dois equivale ao suicídio da carreira para um político norte americano.

Display this page in English