Tradução de "that meanwhile" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Meanwhile... | Enquanto isso |
| Meanwhile, Ambrósio Olga demanded that the perpetrators be held responsible | Enquanto isso, Ambrósio Olga exige responsabilização aos autores destes actos |
| Meanwhile, the Oi! | O Streetpunk Oi! |
| Meanwhile local conditions did not favor the permanence of that culture. | Entretanto as condições locais não favoreceram a permanência dessa cultura. |
| Meanwhile, Angolans and foreigners enjoy the dazzling natural beauty that the country offers. | Enquanto isso, estrangeiros e angolanos aproveitam as belezas deslumbrantes que Angola tem para oferecer. |
| Meanwhile, website Mystery Planet noted | Já o site Mystery Planet destacou |
| His innocent victims, meanwhile, are invisible. | As suas vítimas inocentes, no entretanto, são invisíveis. |
| Meanwhile, Signifyin' Guyana poses the question | Nesse meio tempo, Signifyin' Guyana coloca a questão |
| Meanwhile, the world is still talking! | Enquanto isso, o mundo está falando. |
| Meanwhile, in Israel, Joseph Dana tweets | Enquanto isso, em Israel, Joseph Dana tweetou |
| Meanwhile, Biblioblog FL UNC congratulated Quino | Por sua vez, Biblioblog FL UNC felicita Quino |
| Meanwhile, Charles had landed in Sicily. | Entretanto, Carlos tinha chegado à Sicília. |
| And it ignores the fact that, in the meanwhile, people still need to drink water. | E ignora o fato de que, no processo, as pessoas precisam beber água. |
| Meanwhile, from Caracas, Liliana Ochoa ( liliob) shared a picture that shows deployment of military troops. | Enquanto isso, direto de Caracas, Liliana Ochoa ( liliob) compartilhou uma foto que mostra o remanejamento de tropas militares. |
| Meanwhile, the opposition assured workers that they will bring the wage campaign inside the parliament. | Enquanto isso, a oposição garantiu aos trabalhadores levar a campanha salarial para o parlamento. |
| Meanwhile, there's no scientific revolution anywhere else. | Nesse ínterim não há revolução científica em nenhum outro lugar. |
| Meanwhile, food production had become industrial. Industrial. | Enquanto isso, a produção de comida tornou se industrial. Industrial. |
| Employers, meanwhile, are linchpins during a crisis. | As entidades empregadoras, por sua vez, são elementos essenciais durante uma situação de crise. |
| Meanwhile Zero Effect commented on his blog | Enquanto isso, Zero Effect comentava no seu blogue |
| Meanwhile, Twitter users also expressed their opinion | Enquanto isso, no Twitter usuários também expressaram suas opiniões |
| Meanwhile, Aldana Martínez shared her bigger wish | Enquanto isso, Aldana Martínez compartilhou seu maior desejo |
| Meanwhile, the situation in Wales was deteriorating. | Enquanto isso, a situação em Gales se deteriorava. |
| Meanwhile, writer Hazirah also noted that criticism is aired through non official sites like the Internet | Enquanto isso, a escritora Hazirah também pontuou que as críticas são expressadas através de sites não oficiais |
| Meanwhile, back in New York, no one told Carl Norden that his bombsight was used over Hiroshima. | Entretanto, de volta a Nova York, ninguém disse a Carl Norden que sua mira de bombardeio foi usada sobre Hiroshima. |
| Meanwhile, Germany is forcing other countries to follow policies that are weakening their economies and their democracies. | Entretanto, a Alemanha está a forçar outros países a seguirem políticas que estão a enfraquecer as suas economias e as suas democracias. |
| Meanwhile, Daniel Kalinaki has a different opinion that everyone s trying to con everyone else, and especially him | Enquanto isso, Daniel Kalinaki tem uma opinião diferente a de que todo mundo está tentando trapacear todo mundo, e especialmente ele |
| Meanwhile, Transparency International's 2009 Corruption Perceptions Index reveals that corruption is still a severe and worldwide problem. | Enquanto isso, o relatório Corruption Perceptions Index 2009 da Transparência Internacional revela que a corrupção ainda é um problema grave e mundial. |
| Meanwhile, factories that bought the right to continue emitting greenhouse gases release proportionate amounts of co pollutants. | Nesse meio tempo, as fábricas que adquiriram licença para continuar emitindo gases do efeito estufa liberaram quase a mesma quantidade de poluentes secundários na atmosfera. |
| Meanwhile, Lincoln and the Republican leadership agreed that the dismantling of the Union could not be tolerated. | Enquanto isso, Lincoln e quase todos os líderes republicanos concordaram que o desmantelamento da União não poderia ser tolerado. |
| Meanwhile, Ernest finds his fins on the internet. | Enquanto isso, Ernest encontra as barbatanas dele na internet. |
| But meanwhile, let's measure the speed of sound! | Mas enquanto isso, vamos medir a velocidade do som! |
| Meanwhile, Zeinobia feels the sentence was too short. | Enquanto isso, Zeinobia acha que a sentença foi muito curta. |
| Meanwhile, twitter had numerous reactions in Australia including | Entretanto, a rede social Twitter teve numerosas reações na Austrália incluindo |
| Meanwhile, the students remain missing, as Tatosky tweeted | Enquanto isso, a questão permanece em aberto, como disse Tatosky em sua conta no twitter. |
| Meanwhile, Buddhism flourished and became the state religion. | Enquanto isso, o budismo floresceu e tornou se a religião oficial. |
| Meanwhile, his second son, Francisco Palma, was born. | Ainda neste ano, nasce o seu segundo filho. |
| Meanwhile, The Libertines were still releasing fresh material. | Entretanto, os Libertines continuavam a lançar novo material. |
| Meanwhile, inequality has increased worldwide even in countries that have experienced rapid economic expansion, notably China and India. | Entretanto, a desigualdade aumentou em todo o mundo mesmo nos países que registaram uma rápida expansão económica, nomeadamente a China e a Índia. |
| Meanwhile, the UN said that it was 'too early' for large numbers of refugees to return to Syria. | Enquanto isso, a ONU disse que era muito cedo para um número grande de refugiados retornarem à Síria. |
| Meanwhile, the Jordanian blogosphere is ranting and raving and | Enquanto isso, a blogosfera jordaniana está fervilhando e |
| But in the meanwhile, there is a method available. | Entretanto, o método está disponível. |
| The government, meanwhile, has been acting like Santa Claus. | O governo, nesse meio tempo, tem agido como Papai Noel. |
| And meanwhile, I use nonsense, as you can see. | E ao mesmo tempo eu uso nonsense, como podem ver. |
| Meanwhile, the values and voices of democracy are silent. | Enquanto isso, os valores e as vozes da democracia estão em silêncio. |
| Meanwhile, in Copenhagen we're actually expanding the bicycle lanes. | Enquanto em Copenhagen estamos expandindo as ciclovias. |
Related searches : If Meanwhile - I Meanwhile - But Meanwhile - Has Meanwhile - And Meanwhile - Have Meanwhile - Meanwhile Received - Is Meanwhile - Are Meanwhile - As Meanwhile - Therefore Meanwhile - Meanwhile Also - Meanwhile Doing
