Tradução de "that might hinder" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hinder - translation :

Might - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Impedirá Atrapalhar Conspirem Prejudicar Perseguição Poderá Capaz Poderia Possa Pode Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This without a doubt, did not hinder his glory.	Isto, sem dúvida nenhuma, não impediu sua glória.
That might be true.	Deve ser verdade.
You might try that.	Você poderia experimentar aquilo.
You might try that.	Você pode tentar isso.
That might actually work.	Pode ser que isso funcione.
That just might happen.	Isso pode acontecer.
This will penalise European businesses and investors , and hinder the integration of markets .	Esta situação penalizará os empresários e investidores europeus e criará obstáculos à integração dos mercados .
More recently, the same problem threatened to hinder the adoption of HPV vaccines.	Mais recentemente, o mesmo problema ameaça impedir a adopção da vacina contra o HPV.
This would hinder negotiations, and could ultimately damage public support for EU membership.	Isto dificultaria as negociações, e poderia em último caso danificar o apoio do público à filiação na UE.
Similarly , central counterparties inability to clear transactions can hinder the settlement of securities transactions .	Da mesma forma , a incapacidade das contrapartes centrais em compensar transacções pode dificultar a liquidação de transacções de títulos .
That might have been true.	Isso pode ser sido verdade.
That might lead to something.	Isso pode levar a alguma coisa.
Some people might assume that.	Algumas pessoas poderiam supor isso.
That might not be enough.	Isso pode não ser o bastante.
I might do that tomorrow.	Eu poderia fazer isso amanhã.
What might? I believe that what might solve the problem is infrastructure.	O que funcionaria? Acredito que o que pode resolver o problema é infraestrutura.
He said to them, Don't hinder me, since Yahweh has prospered my way. Send me away that I may go to my master.	Ele, porém, lhes respondeu Não me detenhas, visto que o Senhor me tem prosperado o caminho deixai me partir, para que eu volte a meu senhor.
You might want to reconsider that.	Você talvez queira reconsiderar isso.
I might try to do that.	Pode ser que eu tente fazer isso.
Tom might know something about that.	Talvez o Tom saiba alguma coisa a respeito.
Tom might know something about that.	Talvez o Tom saiba alguma coisa sobre isso.
I think Tom might do that.	Eu acho que o Tom pode fazer isso.
I thought you might like that.	Eu achei que você pudesse gostar disso.
Tom might need to do that.	O Tom talvez precisasse de fazer isso.
Tom might not do that tomorrow.	Talvez o Tom não faça isso amanhã.
Stallman notes that this action will promote rather than hinder the progression of technology, since it means that much wasteful duplication of system programming effort will be avoided.	Stallman observa que esta ação irá promover, em vez de impedir o progresso da tecnologia, já que isso significa que muito desperdício da duplicação de esforço de programação de sistemas será evitada.
They hinder the development of a single European financial market based on a level playing field .	Entravam o desenvolvimento de um mercado financeiro único baseado na igualdade das condições
The challenge is, that possibly and the thing we might have to think about is that the future might not be North American, might not be Western European.	Risos O desafio é que isso é algo em que devemos pensar é que o futuro pode não estar na América do Norte, pode não estar na Europa Ocidental.
And I said, You might try that.	E disse Vocês podem experimentar isso.
You might agree with me on that.	Pode ser que vocês concordem comigo nessa.
And that might have been the case.	Poderia até ter sido o caso.
You might know that fat has memory.	Vocês devem saber que a gordura tem memória.
Inanimate objects that might spontaneously synchronize themselves.	Objetos inanimados que podem espontaneamente sincronizar a si mesmos.
Somebody that might even be super abled.	Alguém que poderia ser supercapacitada.
Your intuition might tell you that too.	Sua intuição pode lhe dizer isso também.
I'm afraid that I might be late.	Temo que eu possa chegar atrasado.
He's worried that he might be late.	Ele está preocupado com a possibilidade de chegar atrasado.
Tom might do that on his own.	Tom pode fazer isso por conta própria.
Tom said doing that might cause problems.	Tom disse que isso poderia causar problemas.
Tom might not laugh at that joke.	Pode ser que o Tom não ria dessa piada.
And it might be that you kind of like that.	Pode ser até que você goste disso.
Tom thinks that doing that might be a bad idea.	Tom acha que fazer isso pode ser uma má idéia.
I thought that Tom might be allowed to do that.	Eu pensei que o Tom poderia ter permissão para fazer isso.
I thought that Tom might be allowed to do that.	Pensei que o Tom poderia ter permissão para fazer isso.
Tom said that Mary thought that John might have to do that.	Tom disse que a Mary achava que o John teria que fazer isso.

Display this page in English