Tradução de "that occur" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Occur - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Ocorreu Ocorrem Ocorrer Ocorrerá Ocorre Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

How did that occur?	Como isso aconteceu?
I happen to believe that the political transition will occur smoothly.	Eu acredito que a transição política ocorra suavemente.
Then it would be necessary that the sea battle will occur.	Então seria necessário que a batalha ocorresse.
But with Dr. Paranhos that thought does not occur to me.	Más com o Dr. Paranhos o pensamento não me ocorre.
must not occur.	não podem ocorrer).
The important point is that these same amplifying feedbacks will occur today.	O ponto importante é que estas mesmas realimentações ocorrerão hoje.
PFAPA syndrome is a rare condition that tends to occur in children.	A síndrome PFAPA é uma condição rara que costuma ocorrer em crianças.
How did they occur?	Como ocorreram?
Why did this occur?	Por que isso aconteceu?
Why did this occur?	Por que isto aconteceu?
Convulsions may also occur.	Também pode causar convulsão.
Well, you see self organizing patterns that spontaneously occur in this board game.	Bem, você vê padrões auto organizados que espontaneamente ocorrem nesse jogo de tabuleiro.
There is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.	Não há garantia de que não ocorrerá interferência em uma instalação particular.
But we're interested in, can we say something about when disagreements occur versus don't occur?	Mas estamos interessados em, digamos, quando desacordos ocorrem contra não ocorrem?
When did the error occur?	Como o erro surgiu?
Hurricanes usually occur in June.	Os furacões geralmente ocorrem em junho.
These phenomena occur but rarely.	Estes fenômenos ocorrem, mas raramente.
Where did the tragedy occur?	Onde ocorreu a tragédia?
Transits occur with equal frequency.	Trânsitos acontecem também com frequência igual.
I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.	Eu acho que é pouco provável que uma situação como essa ocorra novamente.
This is not supposed to occur.	Isto não deveria acontecer
Such violations occur elsewhere as well.	Tais violações ocorrem também noutros campos.
Bright ideas never occur to me.	Nunca me vêm ideias brilhantes.
Significant complications occur in about 7 .	Isso não impede que uma pessoa jovem possa ter.
Both courtship and mating occur underwater.	Ambos cortejo e acasalamento ocorrem debaixo d'água.
Hematomas can occur within a muscle.	Ver também Equimose Chupão
It's actually mini eclipses that occur when a planet passes in front of its star.	São mini eclipses que ocorrem quando um planeta passa na frente de sua estrela.
And ultimately, up in the flytower, the scene sets that allow the transformations to occur.	E finalmente, em cima na flytower , os sets que permitem que as transformações ocorram.
It was fortuitous that one of these intervals happened to occur so soon after Charon's discovery.	Foi muita sorte que um desses intervalos de eclipses ocorrem logo após a descoberta de Caronte.
It could be that there is other things which makes transmission occur in a higher frequency.	Podem ser outras coisas que aumentam a frequência de transmissão.
The set of enzymes made in a cell determines which metabolic pathways occur in that cell.	Consequentemente, o tipo de enzimas encontradas numa célula determina o tipo de metabolismo que a célula efetua.
Favorable oppositions occur when Jupiter is passing through perihelion, an event that occurs once per orbit.	Oposições favoráveis ocorrem quando Júpiter está no seu perélio, evento que ocorre uma vez por órbita.
According to these studies, this same process may also occur around other stars that acquire planets.	De acordo com estes estudos, este mesmo processo também pode ocorrer em torno de outras estrelas que mantêm um sistema planetário.
If there won't be one, then by similar reasoning, it is necessary that it won't occur.	Se não haverá, então, por um raciocínio similar, necessariamente não haverá.
Ballard noted that he found no evidence of the internal implosions that occur when a hull that is not fully flooded sinks.	Ballard afirmou que não encontrou nenhuma evidência de implosões internas que ocorrem quando um casco que não está totalmente inundado afunda.
And that simulation that I showed you that you thought was bird flu that was SARS. And SARS is the pandemic that did not occur.	E a simulação que mostrei e que vocês pensaram que era da gripe aviária, era da SARS. E a SARS é a pandemia que não ocorreu.
32 million heart attacks and strokes occur.	32 milhões de ocorrências de ataques de coração e derrame.
formation of a blood clot may occur.	normalmente envolvidas na formação de um coágulo sanguíneo.
Here's the case where the disagreements occur.	Aqui está o caso em que ocorre desacordo.
Infringement cases are very likely to occur .	É muito provável que venham a ocorrer processos de infracção .
Irish recovery cannot occur without European recovery.	A recuperação irlandesa não pode ocorrer sem a recuperação europeia.
Tumours of the salivary glands may occur.	Podem ocorrer tumores nas glândulas salivares.
The rash can also occur in adults.	Também pode ocorrer febre, porém mais raramente.
Sensitization and desensitization are more likely to occur with long term exposure, although they may occur after only a single exposure.	Sensibilização e dessensibilização são mais prováveis de ocorrerem em exposições prolongadas, embora possam acontecer após uma só exposição.
And we try to track the changes that occur as the new skill or ability is acquired.	E tentamos rastrear as mudanças que ocorrem conforme a nova habilidade é desempenhada

Display this page in English