Tradução de "that occurred" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

Palavras-chave : Ocorreu Ocorreu-me Ocorreram Ocorreu-me Ocorrido Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

One homicide occurred in that year.	O condado foi fundado em 1809.
That actually occurred this year. She took early retirement.	Na verdade aconteceu nesse ano. Ela se aposentou precocemente.
It never occurred to me that Tom wouldn't come.	Nunca me ocorreu que o Tom não viria.
They raised 10,000 dollars on a production that never occurred.	Elas arrecadaram 10.000 em uma produção que nunca ocorreu.
It occurred to me that he must have lost the money.	Ocorreu me que ele deve ter perdido o dinheiro.
It occurred to me that he had done it on purpose.	Ocorreu me que ele o fizera de propósito.
So this is just the first of three attacks that occurred in that scene.	Esse é apenas o primeiro de três ataques que aconteceram naquela cena.
occurred in 2006 .	3.2 CONTRAFACÇÃO DE NOTAS E DISSUASÃO DA CONTRAFACÇÃO CONTRAFACÇÃO DE NOTAS DE EURO Após dois anos durante os quais o número de contrafacções de notas de euro retiradas de circulação se manteve estável , foi observada uma ligeira descida em 2006 .
No growth occurred.	Não ocorreu crescimento de micróbios.
And Beijerinck's discovery, this was not something that occurred 500 years ago.	E a descoberta de Beijerinck, que não foi algo que aconteceu 500 anos atrás.
Condemnations of the horror that occurred are important and should not cease.	As denúncias da barbárie ocorrida são importantes e elas não devem cessar.
It never occurred to me that my words would hurt her feelings.	Nunca me ocorreu que minhas palavras pudessem magoá la.
A scheme exception occurred	Ocorreu uma exceção de scheme
A scheme exception occurred	Ocorreu uma excepção de scheme
This shouldn't have occurred.	Isso não deveria ter ocorrido.
Reentry occurred as normal.	A reentrada ocorreu normalmente.
It never occurred to me that what I was doing might be illegal.	Nunca me passou pela cabeça que o que eu estava fazendo poderia ser ilegal.
An idea occurred to me.	Tive uma ideia.
An idea occurred to me.	Eu tive uma ideia.
The accident occurred yesterday morning.	O acidente aconteceu ontem de manhã.
Please describe what occurred there.	Por favor descreva o que ocorreu ali.
This should not have occurred.	Isso não deveria ter ocorrido.
An internal error has occurred.	Ocorreu um erro interno.
Its inauguration occurred in 1915.	A inauguração deu se em 1915.
The inevitable occurred soon enough.	O inevitável aconteceu.
His coronation occurred 30 December.	Sua coroação ocorreu em 30 de dezembro.
It calls the virgin birth a miracle that occurred by the will of God.	O nascimento virginal é descrito como milagre realizado pela vontade de Deus.
In 2006 the German government reaffirmed its position that 2.0 2.5 million deaths occurred.	Em 2006, o governo alemão reafirmou sua posição de que entre 2 e 2,5 milhões de mortes ocorreram.
And so, we believe that through all the changes that have occurred, that we're faced today with a tremendous opportunity.	Nós acreditamos que por meio das mudanças que têm ocorrido, que nós temos hoje uma grande oportunidade.
Curtis noticed that these novae were, on average, 10 magnitudes fainter than those that occurred within our galaxy.	Curtis notou que essas novas eram, em média, 10 magnitudes mais fracas do que as que ocorriam em nossa galáxia.
It had not occurred to me that anybody in his family could actually make something.	Nunca havia pensado que alguém em sua família pudesse realmente criar alguma coisa.
reported by phone that shooting occurred on TharKayTa bridge and many deaths there as well.	relatado por telefone que houve tiros na ponte TharKayTa e muitas mortes lá também.
We lament the attempted CENSORSHIP that occurred at the match between São Paulo and Flamengo.	Lamentamos a tentativa de CENSURA ocorrida no confronto entre São Paulo e Flamengo.
The few people who witnessed what occurred did not realize that it was a rebellion.	As poucas pessoas que presenciaram o acontecimento não perceberam que se tratava de uma rebelião.
In 2003 no serious breaches occurred .	Em 2003 , não ocorreram incumprimentos graves .
Instead, just the opposite has occurred.	Em vez disso, aconteceu precisamente o contrário.
The first occurred on January 25.	O primeiro ocorreu no dia 25 de janeiro.
A big earthquake occurred in Tokyo.	Ocorreu um grande terremoto em Tóquio.
A good idea occurred to him.	Ele teve uma boa ideia.
This conversation never occurred. What conversation?	Essa conversa nunca ocorreu. Que conversa?
Similar liberal agitation occurred in Brazil.	No Brasil havia agitação semelhante.
In 1962, the Academic Crisis occurred.	Em 1962 instalou se a Crise Académica .
This process occurred through the 1990s.	Esse processo foi feito na década 90.
Changes occurred during the 1979 season.	Várias mudanças ocorreram para a temporada de 1979.
Return to Earth occurred soon after.	O retorno à Terra ocorreu pouco tempo depois.

Display this page in English