Tradução de "that resulted in" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

Palavras-chave : Resultou Resultaram Mortes Causou Acções Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Our plan resulted in failure.	Nosso plano resultou em fracasso.
It was the simple interjection that, connected to the alligator, resulted in Jacareí.	O time que representa a cidade nesta modalidade é o Jacareí Basketball.
The game resulted in a draw.	A partida resultou num empate.
The many synthetic hormones that resulted are known as progestins.	Os muitos hormônios sintéticos que resultaram dessa busca são conhecidos como progestinas.
They resulted in about 3,300 deaths in 2008.	Em 2008, foram responsáveis pela morte de 3300 pessoas.
Which just resulted in a fantastic photograph.	O que resultou em uma fotografia fantástica.
That resulted in the Soviet Union becoming one of the main members of the Allies.	Com isso, os soviéticos tornaram se um dos principais membros das Forças Aliadas.
The shot that resulted in a goal was clocked at 97.6 mph (157.3 km h).	O tiro que resultou em gol teve sua velocidade calculada em 97,76 mp h (157,33 kmh).
It is estimated that in 2001, Christmas resulted in a 4 billion deadweight loss in the U.S. alone.	Estima se que em 2001, o natal resultou em um peso morto de cerca de US 4 bilhões só nos Estados Unidos.
They listed numerous faults by the electoral authorities that resulted in benefiting the ruling party FRELIMO.	Eles listaram inúmeras faltas cometidas pelas autoridades eleitorais que resultaram em beneficiar o partido no poder, a FRELIMO.
Two weeks of heavy rain resulted in flooding.	Duas semanas de chuva pesada resultaram em inundações.
In 1987, 127 incidents resulted in 234 deaths in Pakistan.	em 1987, cerca de 127 incidentes resultaram em 234 mortes no Paquistão.
(The UNICEF) condemns the violence that resulted in these tragic and senseless deaths and injuries to children.	(A UNICEF) condena a violência que resultou nestas mortes e lesões de crianças, trágicas e sem sentido.
In both cases, this origin resulted in values that used a decimal base but did not include positional notation.	Em ambos os casos, esta origem resultou em valores que usavam uma base decimal, mas não incluiam a notação posicional.
The expanding colonial frontiers resulted in a Commercial Revolution.	A expansão das fronteiras coloniais resultou em uma Revolução Comercial.
The World Health Organization estimated that, , inadequate blood screening had resulted in 1 million new HIV infections worldwide.	A OMS estimou que, em 2000, o exame inadequado do sangue em alguns países resultou em um milhão de novas infecções por HIV.
The report led to negotiations that resulted in the Treaty on European Union , signed in Maastricht on 7 February 1992 .	O relatório originou negociações que resultaram no Tratado da União Europeia , assinado em Maastricht , a 7 de Fevereiro de 1992 .
Von Kleist found that touching the wire resulted in a powerful spark, much more painful than that obtained from an electrostatic machine.	Von Kleist descobriu, após a remoção do gerador, que ao tocar o fio, o resultado era um doloroso choque.
Kim Stanley later recalled that students were discouraged from applauding, but that Monroe's performance had resulted in spontaneous applause from the audience.	Kim Stanley recordou mais tarde que os estudantes foram desencorajados a aplaudir, mas que o desempenho Monroe resultou em aplausos espontâneos da plateia.
The fall from the horse resulted in a broken leg.	A queda do cavalo resultou numa perna quebrada.
All three have resulted in numerous theories about the god.	Todos os três resultaram em inúmeras teorias sobre o deus.
These resulted in the first accurate measurements of its diameter.	Estes ajudaram a determinar o diâmetro exato.
This resulted in the subjugation of most of the Ostrogoths.	Os Hunos de Átila incorporaram grupos de povos tributários.
Between 1992 and 1995, Mali implemented an economic adjustment programme that resulted in economic growth and a reduction in financial imbalances.	Entre 1992 e 1995, Mali implementou um programa de ajuste econômico que resultou no crescimento de sua economia e redução dos saldos negativos.
These two factors have resulted in the user interface containing some differences from applications that only run on Windows.	Estes dois fatores resultaram em uma interface para usuário contendo algumas diferenças das aplicações que são executadas apenas no Windows.
This resulted in the predominant religion in the country being Roman Catholicism.	Isso resultou na propagação do catolicismo romano, que se tornou a religião predominante no país.
in 2010 it resulted in approximately 10,300 deaths up from 9,300 in 1990.	Em 2010, a doença resultou em aproximadamente mortes em comparação com em 1990.
This resulted in reduced average costs of telephone services to consumers .	Deste modo , registou se uma redução dos custos médios dos serviços de telefone prestados aos consumidores .
Her death resulted in violence on the streets, looting and rioting.	Sua morte resultou em violência nas ruas, saques e motins.
It resulted in a runoff between Yayi Boni and Adrien Houngbédji.	A corrida foi a uma segunda volta, disputada entre Yayi Boni e Adrien Houngbédji.
This resulted in the end of manufacturer dominance within the sport.	Regazzoni terminou em 11º e Scheckter não completou a prova.
One rift resulted in a new ocean, the North Atlantic Ocean.	A Pangeia era cercada por um único oceano, Pantalassa.
This resulted in the book Liber Loagaeth ( Book Speech from God ).	Isso resultou no Liber Loagaeth ( Livro Fala de Deus ).
The desire to preserve religious traditions in a secular institution resulted in the federative collegiate model that came to characterize the university.	O desejo de preservar tradiç ões religiosas dentro de uma instituição secular resultou no modelo descentralizado federativo que agora caracteriza a universidade.
That resulted in the development of yet another revision in July 1948, Model 464 40 substituted Westinghouse J40 turbojets for the turboprops.	Em julho de 1948 é apresentado um estudo preliminar (modelo 464 40), que substituiu os motores turboélices por turborreactores Westinghouse J40.
Leading economists have long argued that the West s greater reliance on markets resulted in faster and more robust economic growth.	Os principais economistas há muito que argumentam que uma maior dependência do Ocidente nos mercados resultou num crescimento económico mais rápido e robusto.
In 2008 this remuneration resulted in an interest expense of Euros 1,400 million .	Em 2008 , esta remuneração resultou em juros e custos equiparados no montante de Euros 1 400 milhões .
In 2009 this remuneration resulted in an interest expense of Euros 443 million .	Em 2009 , esta remuneração resultou em juros e custos equiparados no montante de Euros 443 milhões .
The long colonial period in Spanish America resulted in a mixing of peoples.	O longo período colonial na América Hispânica resultou no entrelaçamento das etnias.
There was then an extraordinary flowering of the Gothic style that resulted in numerous instances being built throughout the entire territory.	Houve então um extraordinário florescimento do estilo gótico, que resultou em inúmeras construções que forma sendo construídas em todo o território.
Cobain disliked Bayer's final edit and personally oversaw a re edit of the video that resulted in the version finally aired.	Cobain desgostou da edição final de Bayer e supervisionou pessoalmente a re edição do vídeo que resultou na versão que acabou por ir para o ar.
This rumour resulted in the Karachi stock exchange taking a massive hit.	Esse rumor resultou em uma queda massiva na bolsa de valores de Karachi.
胡锡进 The American primary school massacre resulted in 28 deaths.	胡锡进 O massacre na escola primária americana resultou em 28 mortes.
The videos which resulted from these workshops were also presented in Rio.	Os vídeos que resultaram dessas oficinas foram também apresentados no Rio.
This resulted in his defeat and death at the Battle of Carrhae.	Isto resultou em sua derrota e morte na batalha de Carras.

Display this page in English