Tradução de "that results from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Resultados Resultados Autópsia Chegaram Análises Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We got the results from that for the optimal engine.	E obtivemos os resultados para aquele mecanismo otimizado.
According to J. Monteiro, the true coladeira is the one that results from a morna .	Segundo J. Monteiro, a verdadeira coladeira é aquela que resulta da morna.
Any disease that results from such an aberrant immune response is termed an autoimmune disease.	Qualquer doença que resulte deste tipo de resposta é chamada de doença autoimune.
It aims to ensure that the results from credit assessments are comparable across systems and sources .	Pretende assegurar que os resultados de avaliações de crédito são comparáveis nos vários sistemas e fontes .
It aims to ensure that the results from credit assessments are comparable across systems and sources .	Pretende assegurar que os resultados de avaliações de cré dito são comparáveis nos vários sistemas e fontes .
Instead, speciation results from the evolution of mechanisms that reduce gene flow between the two populations.	O que ocorre é que a especiação resulta da evolução de mecanismos que reduzem o fluxo gênico entre as duas populações.
Here are the results from about 23,000 American citizens.	Aqui estão os resultados de cerca de 23.000 cidadãos americanos.
Secondary hypertension Secondary hypertension results from an identifiable cause.	Hipertensão arterial secundária A hipertensão arterial secundária é consequência de uma causa identificável.
Results of genetic analysis indicate that its ancestors separated from the mainland population about 300,000 years ago.	Segundo estudos genéticos, esta população se separou das outras subespécies há 300 mil anos.
The collection is often a set of results of an experiment, or a set of results from a survey.	É um quociente geralmente representado pelo símbolo formula_7.
Full results from these determinations were expected in late 2010.	Veja também mol Massa atômica Massa molar Amedeo Avogadro
Section 5 Transmission of results The results shall be transmitted within 20 months from the end of the reference year .	Secção 5 Transmissão dos resultados Os resultados serão transmitidos num prazo de 20 meses após o final do ano de referência .
Section 7 Transmission of results The results shall be transmitted within 12 months from the end of the reference year .	Transmissão dos resultados Os resultados deverão ser transmitidos no prazo de 12 meses após o final do ano de referência .
1999 results 2000 results 2001 results In 2001, the U.S.	2004 2003 2002 2001 Em 2001, o U.S.
Supreme Court issued a communiqué demanding results from the Attorney General.	O Supremo Tribunal emitiu um comunicado exigindo conclusões do procurador geral.
Mechanism Dysentery results from viral infections, bacterial infections, or parasitic infestations.	Mecanismo A disenteria resulta de infecções virais, bacterianas, protozoárias ou parasíticas.
In February 2005, the results from the administrative inquiry were published.	Em fevereiro de 2005, os resultados do inquérito administrativo foram publicados.
History Roots and influences Grunge's sound partly results from Seattle's isolation from other music scenes.	História Raízes e influências O som do grunge é em parte resultado do isolamento de Seattle de outras cenas musicais.
There are also, I think, increasing results from the scientific study of humans that, indeed, we're not born blank slates.	Há também um volume crescente de resultados do estudo científico de humanos que, de fato, nós não nascemos como tabulas rasas.
This results in embryos that contain genetic material from three people the child s father and mother, plus the egg donor.	O resultado traduzir se á em embriões que contêm material genético de três pessoas o pai, a mãe e a dadora do óvulo.
A good example would be the assertion that When an equal amount is taken from equals, an equal amount results.	Um bom exemplo seria a asserção que Quando é retirada uma de duas quantias iguais, sobra uma quantia igual a que foi retirada.
Melting is a physical process that results in the phase transition of a substance from a solid to a liquid.	Fusão é o nome dado ao processo de passagem de uma substância do estado sólido para o estado líquido.
And the results of that are kids getting sick.	E o resultado é que os pequenos estão ficando doentes.
No, the peacock's tail results from the mating choices made by peahens.	Não, o rabo do pavão é resultado das escolhas de acasalamento feitas pelas fêmeas.
You can't see how different your search results are from anyone else's.	Você não consegue ver quão diferentes são os seus resultados de busca dos das demais pessoas.
Now I'm going to show you the results from the EEG recording.	Agora vou mostrar lhes o resuldado do registro de EEG.
However , some inherent weaknesses have prevented it from delivering the expected results .	No entanto , algumas deficiências estruturais impediram que a directiva conseguisse alcançar os resultados pretendidos .
From his results, Rutherford developed a model of the atom that was similar to the solar system, known as Rutherford model.	O seu sistema permitiu lhe predizer com bastante exatidão as propriedades de elementos não descobertos até o momento.
Most of its profits are derived from AdWords, an online advertising service that places advertising near the list of search results.	O Google hospeda e desenvolve uma série de serviços e produtos baseados na internet e gera lucro principalmente através da publicidade pelo AdWords.
The bones were subsequently radiocarbon dated, but the results showed that they were from the 1300s and therefore unrelated to Alfred.	Os ossos foram, posteriormente, datados, mas os resultados mostraram que eles eram de 1300 e, portanto, sem relação com Alfredo.
Results prior to the launch of the Hipparcos satellite generally found that the Pleiades were about 135 parsecs away from Earth.	Os resultados anteriores ao lançamento do satélite Hipparcos apontavam que a distância das Plêiades era de cerca de 135 parsecs da Terra.
And amongst our compiled results was the startling revelation that, in fact, we were losing natural capital the benefits that flow from nature to us.	e entre nossos resultados estava a chocante revelação que, de fato, estávamos perdendo capital natural os benefícios que fluem da natureza para nós.
The results revealed that the twins had been incompletely diagnosed.	Os resultados revelaram que o diagnóstico dos gémeos tinha sido incompleto.
The system is the problem, not the government which results from the system.	O problema aqui é o sistema e não o governo que dele emana.
Other data taken from the referendum results points to a clash of generations.	Outro dado retirado deste referendo foi o confronto de gerações.
In sexually reproducing organisms, speciation results from reproductive isolation followed by genealogical divergence.	ref Em organismos de reprodução sexuada, a especiação resulta do isolamento reprodutivo seguido por divergência entre as linhagens.
The results from the experiment were negative, no evidence of telepathy was observed.	Outras experiências foram conduzidas pelo biólogo Rupert Sheldrake, que reivindica resultados de sucesso.
The conversion of energy of ordered motion to thermal energy results from collisions.	No processo uma parcela da energia térmica acaba renegada à fonte fria.
Large discrepancies are sometimes seen between the results derived from the two methods.	Gallery of Planetary Nebula Spectra History of Nebulium Planetary Nebulae
(Candidate Obama said that policy amounted to tough talk that never yields results. )	(O candidato Obama disse que a política levou a 'uma conversa difícil que nunca rendia resultados.')
So on the top level you have your overall results, the things that might jump out at you from the fine print.	Então acima você tem os resultados em geral, as coisas que devem chamar sua atenção saltam numa bela impressão.
We also switched search tools from a basic Google site search to an integrated search that displays results more usefully to readers.	Também trocamos as ferramentas de pesquisa de uma busca básica no site do Google para uma busca integrada que mostra resultados de maneira mais útil para nossos leitores.
One of the first results from Venus Express is the discovery that a huge double atmospheric vortex exists at the southern pole.	Um dos principais resultados da missão Venus Express é a descoberta da existência de um enorme vórtex atmosférico no polo sul do planeta.
A soil clod, however, is not a ped but rather a mass of soil that results from mechanical disturbance of the soil.	Solo árido São aqueles que pela ausência de chuva não desenvolvem seu solo.
Ellipses are the closed type of conic section a plane curve that results from the intersection of a cone by a plane.	A elipse é também a intersecção de uma superfície cilíndrica com um plano que a corta numa curva fechada.

Display this page in English