Tradução de "that since" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Since - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Vejo Desde Visto Estado última Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom hasn't done that since 2013.	O Tom não tem feito isso desde 2013.
We've tripled the miles that we drive since 1970 and doubled them since 1982.	A distância que dirigíamos foi triplicada desde 1970 e dobrou desde 1982.
Since then, not that much has changed.	Depois disso, não houve muitas mudanças.
They've since abandoned that project, thank goodness.	abandonou finalmente o projeto, graças a Deus.
We haven't seen him since that time.	Não o temos visto desde aquela vez.
I haven't seen him since that time.	Não o tenho visto desde aquela vez.
Tom hasn't done that since October 20th.	Tom não faz isso desde 20 de outubro.
Tom has been doing that since 2013.	Tom faz isso desde 2013.
Ever since that argument, I've never set foot in that house.	Desde aquela discussão, nunca mais pus os pés naquela casa.
But since that happened, they own those desks.	Mas desde então, são os donos dessas carteiras.
They have been saying that since the 1970s.	Eles vêm dizendo isso desde a década de 70.
What's happened since is that bifurcation I described.	O que ocorreu desde então é aquela bifurcação que eu descrevi.
We've been doing that since, you know, since we started PCR and synthesizing small strings of DNA.	Nós temos feito isso desde que começamos o PCR e sintetizando pequenas tiras de DNA.
General consulates (since 2006) (since 2006) Honorary consulates (since 2014) (since 2014) (since 1996) (since 2012) (since 2008) (since 2007) (since 2001) (since 2007) (since 1998) (since 2011) Former consulates (2006 2014) (2005 2014) (2000 2014)Also, Albania and Italy expressed interest in opening a consulate in Bitola.	Bitola (), no passado também chamada Monastir ou Manastır, é a capital do município de mesmo nome, e segunda maior cidade da República da Macedónia (apenas ultrapassada por Skopje), assim como terceiro maior município da mesma república (sendo Kumanovo o segundo).
So we really haven't progressed that much since 1908.	Então não progredimos tanto desde 1908.
I am still waiting for him since that day.	Ainda o estou esperando desde aquele dia.
But how lazy that assumption seems now, given all that has since happened.	Mas quão indolente essa suposição parece ser agora, dado tudo o que aconteceu desde então.
Since none of that happened, that's the reason why that material got scrapped.	Como nada disso aconteceu, essa é a razão pela qual esse material ficou desfeito.
Since then, I've played other places that are much nicer.	Desde então, toquei em vários outros lugares que são bem melhores.
And he had never appeared in public since that point.	E ele não havia aparecido em público desde aquele episódio.
They also learned that he had since appealed his sentence.	Eles também souberam que ele já havia apelado de sua sentença.
Since that party, I haven't stopped cooking, he told Migramundo.	Desde aquela festa, não parei mais de cozinhar , ele contou ao MigraMundo.
He's been staying at that hotel since five days ago.	Ele está hospedado nesse hotel há cinco dias.
), an earlier national song that had been banned since 1947.	, um antigo hino nacional que havia sido banido desde 1947.
And that was the last time that London has seen a cholera outbreak since.	E assim foi a última vez que Londres teve uma erupção de coléra.
Ugandan villagers complain that samples were taken to USA since 2010, but they have never received any reliable information about the cure and cause since that time.	Os habitantes da Uganda reclamam que, em 2010, foram levadas amostras da doença aos EUA, mas até agora eles não receberam nenhuma informação confiável sobre a cura ou causa da síndrome.
NASA described conditions that year as the worst since records began.	NASA descrevia as condições naquele ano como as piores desde o início dos registros.
It's really been eight years since that fated night in Kentucky.	Já se passaram oito anos desde aquela fatídica noite em Kentucky.
Did you realize that you haven't eaten anything since this morning?	Você percebeu que não comeu nada desde hoje de manhã?
Since Tom isn't feeling well, he won't do that with us.	Desde que Tom começou a não se sentir bem, ele não quer mais fazer aquilo com a gente.
Since that time, Vienna remained the center of the Babenberg dynasty.	Viena ocupou o primeiro lugar pela sétima vez consecutiva.
Since that call I always was wondering, 'Where is my dad?	Eu sempre me perguntei, 'onde está meu pai?
Since that time the total number of active periodicals has steadily increased.	Desde essa época o número total de periódicos ativos tem aumentado constantemente.
Ever since that Jayson Blair jerk ruined it for all of us.	Desde que aquele idiota do Jayson Blair estragou tudo.
I would ask that they reconsider, since this is not the case.	Rogo lhe que reconsidere esta decisão, porque as coisas não se passaram assim.
Since that time, opinions on whether Cabinda is Angola have been divided.	Desde então as opiniões se Cabinda é Angola têm se dividido bastante.
It is only a few months since that Frenchman came to Japan.	Aquele francês chegou ao Japão há apenas alguns meses.
Which reminds me, it's been more than 30 years since that incident.	Pelo que me lembro, passaram se mais de 30 anos desde aquele incidente.
We haven't seen each other since 2009. Has it been that long?	Não nos vemos desde 2009. Já faz tanto tempo assim?
It was the second time that Tripoli was bombed since the 1986 U.S. airstrikes, and the second time since the 1986 airstrike that bombed Bab al Azizia, Gaddafi's heavily fortified compound.	Foi a segunda vez que Tripoli foi bombardeada desde os ataques aéreos norte americanos em 1986, e pela segunda vez desde o ataque aéreo que 1986 que Bab al Azizia foi bombardeada, um composto fortificado de Gaddafi.
That is one big peanut. Since Einstein is a bird, she's very interested in things that fly.	Isso é um amendoim e tanto. Como Einstein é um pássaro, Ela está muito interessada em coisas que voam.
And since they re spending more on rice, they ll spend less on the things that accompany that rice.	E uma vez que elas estão gastando mais em arroz, elas gastam menos em outras coisas que acompanham o arroz.
Since this does not happen, Aristotelians thought that it was evident that the earth did not move.	Visto que isto não ocorre, os Aristotélicos pensaram que esta seria uma evidência de que a terra não se move.
We have noticed since the end of last year that winter was delayed.	Temos notado desde o fim do ano passado que o inverno veio atrasado.
So that would be, roughly, 324 people have died since I've begun speaking.	Então, mais ou menos 324 pessoas morreram desde que comecei a falar.

Display this page in English