Tradução de "that tells us" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

Palavras-chave : Diz-nos Disser Diz-me Disse-me Diga Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And that tells us several things.	E isso nos mostra várias coisas.
What this tells us, ethical issues aside, is that ...	O que isso nos diz, questões éticas à parte, é que...
The Bible tells us that we should love our neighbors.	A Bíblia nos diz que devemos amar o próximo.
Josephus tells us that Herod died after a lunar eclipse.	Josefo diz que Herodes morreu depois de um eclipse lunar.
The above definition tells us that only global maxima are modes.	A definição acima nos diz que apenas máximas globais são modas.
That tells us we were all still living in Africa at that time.	Isso nos diz que estávamos todos ainda na África nesta época.
It tells us what to imprint.	Isso nos diz o que ponderar.
Well, Bernoulli tells us it is.	Bem, o Bernoulli nos diz que é
There is what Oprah tells us.	Há o que a Oprah nos diz.
Well, Jesus tells us to descend?	Pois bem, Jesus está nos pedindo para descer?
It tells us about their past, but detection of a signal tells us it's possible for us to have a long future.	Nos fala sobre o passado deles, mas a detecção de um sinal nos dirá que podemos ter um futuro longo.
Everything tells us this man is unstable, but he's us.	Tudo nos diz que esse homem está desequilibrado, mas ele é nós mesmos.
Their ratio tells us the water temperature.	A proporção deles nos indica a temperatura da água.
Everybody tells us batteries are so expensive.	Todo mundo diz que o preço é altíssimo.
There is what Doctor Oz tells us.	Há o que Dr. Oz nos diz.
That's what this right here tells us.	Isso é o que isso bem aqui nos diz.
So I think it tells us that we've designed this ritual to connect us to this new couple, connect us emotionally.	Então, acho que isso nos diz que concebemos este ritual para nos conectar a este novo casal, conectar nos emocionalmente.
But it also tells us something about policy.	Mas ele também nos diz algo sobre política .
Helen Fisher tells us why we love cheat	Helen Fisher fala sobre porque amamos e traimos
Quantum mechanics tells us all possibilities are realized.	A mecânica quântica nos diz que todas as possibilidades são realizadas.
It's important because it tells us that any object can become a black hole.	É importante porque ele nos diz que qualquer objeto pode se tornar um buraco negro.
And maybe this tells us that we should be thinking more about those things.	E talvez isto nos diga que nós deveríamos estar pensando sobre estas coisas.
But it also tells us something about one of these things that we think that we know.	Mas isto também nos diz algo sobre uma destas coisas que achamos que sabemos.
But that requires formulating a roadmap that tells us where we stand and what we must do.	Mas isso exige a formulação de um roteiro que nos diga em que situação nos encontramos e o que temos de fazer.
In particular, it tells us why we see immorality.	Em especial, ela nos diz porque vemos imoralidade.
I think this tells us there is an opportunity.	Penso que isso nos dá uma oportunidade.
This trait also tells us a lot about politics.	Este traço também nos diz muito sobre política.
I vote the young lady tells us a story.'	Proponho que a senhorita nos conte uma história.
Robert Valencia Tells us more about your book Dreamers.	Robert Valencia Diga nos mais sobre o seu livro Dreamers.
These are all complexity questions, and computer science tells us that these are very hard questions.	Todas são questões de complexidade e a ciência da computação nos diz que essas são questões muito difíceis.
That distance is really important because it tells us how much light the planet receives overall.	Essa distância é realmente importante porque ela nos diz quanta luz o planeta recebe no todo.
But it also tells us something about one of these facts that we talked about before.	Mas isto também nos diz coisas sobre os fatos dos quais nós falamos antes.
The Hundred Girls Project tells us some really nice statistics.	O 100 Girls Project Projeto 100 Meninas nos mostra estatísticas realmente boas.
Writing at Muslimah Media Watch, Ethar tells us the story	Escrevendo no Muslimah Media Watch , Ethar dá a notícia
We'll keep doing this until someone tells us to stop.	Nós continuaremos fazendo isto até que alguém nos diga para parar.
This tells us that that insignificance paradigm that we somehow got to learn from the Copernican principle, it's all wrong.	Isso nos diz que aquele paradigma de insignificância que aprendemos de alguma forma do princípio copernicano, está todo errado.
It informs, it tells us, it supplies us answers before we've even thought about it.	Ela informa, ela nos diz, fornece respostas antes que nós pensemos a respeito.
Why a story? Well, I think that we are wired, our DNA tells us to tell stories.	Por que uma história? Eu acho que somos programados, nosso DNA nos diz para contar histórias.
What physics tells us is that everything comes down to geometry and the interactions of elementary particles.	O que a física nos diz é que tudo depende da geometria e das interações das partículas elementares.
This is unlikely as Bede tells us that they were all slaughtered by the Saxons under Cædwalla.	Isso é improvável, como Beda nos diz que todos eles foram assassinados pelos saxões sob Caedwalla.
Diário da África blog tells us a little of her story	O blogue Diário da África conta nos parte da sua história
To scare us, Tom tells ghost stories with a terrible voice.	Tom conta histórias de fantasmas com uma voz terrível para nos assustar.
Todorov tells us that, in a tenth of a second, we can make a judgment on somebody's face.	Todorov nos diz que, em um décimo de segundo, nós podemos fazer o julgamento sobre o rosto de alguém.
Many thought that it was just impossible to make an AIDS vaccine, but today, evidence tells us otherwise.	Muitos pensaram que era impossível se fazer uma vacina para AIDS, mas hoje, a evidência nos diz o contrário.
But this also tells us that one of these facts that I mentioned in the beginning may not be quite right.	Mas isto também nos diz que um destes fatos que mencionei no início, pode não estar bem certo.

Display this page in English