Tradução de "that was approved" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Approved - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Aprovado Aprovou Aprovada Aprovados Aprovadas Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It was approved.	Foi aprovado.
And so, what do you know, that drug was approved.	E assim, imaginem o que aconteceu, aquela droga foi aprovada.
The treaty was approved.	O tratado foi aprovado.
The motion was approved unanimously.	A moção foi aprovada por unanimidade.
This leaflet was last approved in	147 Este folheto foi aprovado pela última vez em
This leaflet was last approved in	153 Este folheto foi aprovado pela última vez em
This leaflet was last approved in	159 Este folheto foi aprovado pela última vez em
This leaflet was last approved in	165 Este folheto foi aprovado pela última vez em
His foolish proposal was approved unanimously.	Sua tola proposta foi aprovada por unanimidade.
The constitution that was approved in 1822 was closely modeled on the Spanish Constitution of 1812.	A 23 de setembro de 1822 era jurada a primeira Constituição Portuguesa.
In 1984, a new constitution was approved that returned the country to civilian rule.	Em 1984 uma nova constituição foi aprovada, fazendo o país retornar a um regime civil.
This was official in the sense that it was approved by the British Privy Council in 1919.	Esta era oficial no sentido de que foi aprovado pelo Mais Honorável Conselho Privado de Sua Majestade em 1919.
Domingas passed the test and was approved.	Domingas passou na prova de vestibular e foi aprovada.
The plan was approved in its entirety.	O plano foi aprovado em sua totalidade.
The project was approved on November 4.	O projeto foi aprovado em 4 de novembro.
However, the way that the Article was approved is also a subject for many bloggers.	Não obstante, o modo como o artigo foi aprovado também é motivo de dúvida para muitos blogueiros.
Except for some modifications, the project was approved.	Salvo algumas modificações, o projeto foi aprovado.
Within hours, the loan to France was approved.	Horas mais tarde foi aprovado o empréstimo.
197 This leaflet was last approved in MM YYYY .	Este folheto foi aprovado pela última vez em MM AAAA .
The Republican Constitution was approved on 1 January 1948.	A constituição republicana foi aprovada em 1 de janeiro de 1948.
It was then approved under ISO IEC 23270 2006.	Em 2003 tornou se um padrão ISO (ISO IEC 23270).
Zeidan was sworn in after his cabinet was approved by the GNC.	Zeidan foi empossado após seu gabinete ser aprovado pelo CNG.
This device was just FDA approved in the last year.	Este aparelho acaba de ser aprovado pela FDA no ano passado
The first wave of links was approved in May 1999 .	A primeira fase de ligações foi aprovada em Maio de 1999 .
A new Constitution Order was approved in referendum in 2006.	Uma nova constituição para o território foi submetida a aprovação.
This is the translation that was approved by Wittgenstein, but it is problematic in a number of ways.	Dois acontecimentos importantes ajudaram Wittgenstein a sair da situação desesperadora em que se encontrava.
Version 3.1 of the Core SDD Rulebook is an update of Version 2.3 ( approved in June 2007 ) . Although a Version 3.0 was developed , it was not approved .	Embora tenha sido desenvolvida , a versão 3.0 não foi aprovada .
Tom approved.	O Tom aprovou.
He nodded to show that he approved of my plan.	Ele balançou a cabeça para me mostrar que aprovou meu plano.
He nodded to show that he approved of my plan.	Ele acenou para mostrar que ele aprovava o meu plano.
The construction of the new ECB premises was approved in 2009 .	A construção das novas instalações do BCE foi aprovada em 2009 .
The name was approved by the Republic on 3 October 1825.	A nova república adotou oficialmente o nome de Bolívia em 3 de outubro de 1825.
Hydroxychloroquine (HCQ) was approved by the FDA for lupus in 1955.	Fazia 56 anos que um medicamento para lupus não era aprovado pelo FDA americano.
And just last month the first FDA approved application was approved to allow radiologists to do actual reading on these sorts of devices.	E no mês passado a primeira aplicação aprovada pelo FDA foi aprovada para permitir aos radiologistas fazerem leituras reais nestes tipos de equipamentos.
Articles approved by a moderator must bear the Approved header line.	Artigos aprovados por um moderador precisam ter na linha de cabeçalho Aprovado.
Their proper Rule was approved by the Holy See in 1506, at the same time as that of the friars.	A Regra Os primeiros estatutos da Ordem foram aprovados em 1493, sendo a aprovação definitiva obtida em 1506.
I was thinking that I shouldn't go because somebody said, if I did, it would show that I approved of the military regime there.	Eu achava que não devia ir porque alguém disse que se eu fosse isso mostraria que eu apoio o regime militar de lá.
There have been surprisingly few innovations, until digital mammography was approved in 2000.	Houve surpreendentemente poucas inovações, até que a mamografia digital foi aprovada em 2000.
We won! MarcoCivil approved!!	O MarcoCivil foi aprovado!!
Mother approved my plan.	A mãe aprovou meu plano.
Bill 626 2011 was approved in the Senate in terminative character, which means that only the Environmental Commission voted on the bill.	O Projeto de Lei 626 2011 foi aprovado em caráter terminativo no Senado, ou seja, apenas a Comissão do Meio Ambiente da casa Legislativa decidiu sobre o projeto.
Nonetheless, the process was approved because it was based on proven technology and therefore represented less risk.	No entanto, o processo foi aprovado porque foi baseado em uma tecnologia comprovada e, portanto, representava menos riscos.
Officials of the association were so impressed by her that they asked her to apply, even though she was not on the Conservative party's approved list she was selected in January 1951, at age twenty five, and added to the approved list post ante .	Funcionários da associação ficaram tão impressionados com ela que lhe pediram para se inscrever, apesar dela não estar na lista de aprovados do Partido Conservador ela foi selecionada em janeiro de 1951 e adicionada à lista aprovada em momento posterior.
I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.	Eu proponho que essas propostas sejam aprovadas, e que a ação seja tomada o mais rápido possível.
The EFC has approved draft conclusions for the Ecofin Council to that effect .	Para este efeito , o CEF aprovou um projecto de conclusões a apresentar ao Conselho ECOFIN .

Display this page in English