Tradução de "that was until" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And that was true until I got to college. | E isso foi verdade até eu entrar na faculdade. |
| It was not until the child was fed that he stopped crying. | A criança só parou de chorar quando lhe alimentaram. |
| It was not until 1955, however, that the Municipality was officially installed. | No entanto, somente em 25 de março de 1955 o Município foi oficialmente instalado. |
| It was not until recently that she changed her mind. | Foi só recentemente que ela mudou de ideia. |
| It was not until 24 September that Edward left Acre. | Eduardo deixou Acre apenas no dia 24 de setembro. |
| Naturally, I didn't know that until the day she was arrested. | Naturalmente, eu não sabia de nada disso até o dia em que ela foi presa. |
| It was not until the early 20th century that niobium was first used commercially. | O nióbio não era utilizado comercialmente até o século XX. |
| It was not until 1970 that Goshen was named as the sole county seat. | A sede do condado é Goshen, e sua maior cidade é Newburgh. |
| It wasn't until my flight to Ethiopia that my spirit was renewed. | Apenas na hora de voar para a Etiópia que meu espírito se renovou. |
| That was until the 1970s, where we had the last energy crisis. | Até na decada de 1970, quando tivemos a última crise de energia. |
| It was not until the 1980s that governments began to acknowledge this episode, and not until 2002 that the German government apologized to the gay community. | Apenas nos anos 1980 começaram a surgir governos a reconhecer os homossexuais como vítimas do Holocausto, e apenas em 2002 o governo alemão pediu formalmente desculpa à comunidade gay. |
| So, it wasn't until five months after he was home that he would read that journal. | Então somente depois de cinco meses que ele estava em casa que ele leria o diário. |
| Until the age of 17, Rose believed that Bailey was his natural father. | Até os 17 anos de idade, Rose acreditava que Bailey era seu verdadeiro pai. |
| It was not until joining Benetton in that his F1 career took off. | A Ferrari se arrastou pelo muro até explodir em chamas. |
| Richard Fisk did not find out that his father was a criminal until he was in college. | Richard Fisk não descobriu que seu pai era um criminoso até estar na faculdade. |
| It was not until the 1970s that family medicine was recognized as a specialty in the US. | de Pediatria Quanto a Oficialização da Medicina de Familia e Comunidade Como Especialidade. |
| But up until, literally, 15 years ago, that was all we knew about planets. | Mas até, literalmente, 15 anos atrás, isso era tudo que sabíamos sobre os planetas. |
| She notes that, until recently, there was no reason to be concerned with terminology | Ela nota que até pouco tempo não havia motivos para preocupações com a terminologia |
| Cobain later claimed he was unaware that it was a brand of deodorant until months after the single was released. | Cobain afirmou mais tarde que não fazia ideia que era uma marca de desodorizante até descobrir meses depois do single ter sido lançado. |
| I ate until I was satisfied. | Eu comi até ficar satisfeito. |
| It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her. | Só percebi o quanto amava Lucy quando ela me deixou. |
| Until the 1854 conference, the widespread presumption was that the discovery had been an accident. | Até a conferência de 1854, a presunção generalizada era de que a descoberta tinha sido um acidente. |
| It was not until the 1990s that the psychoactive mechanism was identified by a team led by Daniel Siebert. | Todavia, a sálvia permaneceu obscura até aos anos 90, quando Daniel Siebert iniciou os seus estudos sobre a planta. |
| It was not until Leoncavallo's La bohème was performed in 1897 in Venice that his talent obtained public confirmation. | Foi em La bohème realizada em 1897 em Veneza que o seu talento obteve confirmação pública. |
| There was no snack food, and until the '20s, until Clarence Birdseye came along, there was no frozen food. | Não existiam lanchinhos, e até a década de 20, antes de Clarence Birdseye aparecer, não havia comida congelada. |
| In 1991 he was promoted to Chief of that facility and remained in that post until retirement in 2003. | Em 1991 ele foi promovido para o chefe deste local e permaneceu nesta posição até se aposentar em 2003. |
| This triggered a split between Michaels and Diesel, a storyline that was drawn out until Survivor Series that November. | No Survivor Series, Michaels se juntou a Diesel, Hart, Neidhart Jarrett. |
| You'll remember that until you die. | Você se lembrará disso até morrer. |
| And that coral was growing happily in those shallow waters, until 1954, when the earthquake happened. | E esse coral estava crescendo alegremente nessas águas rasas, até 1954, quando houve o terremoto. |
| Bismarck s legacy was a Germany that dominated European politics until the end of World War II. | O legado de Bismarck foi uma Alemanha que dominou a política da Europa até ao final da Segunda Guerra Mundial. |
| It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is. | Foi até eu ter um bebê eu mesma que eu soube o que o amor de mãe é. |
| During the peace Nelson remained with Boreas until she was paid off in November that year. | Período de paz Nelson permaneceu no Boreas até este ser pago em novembro desse ano. |
| The interregnum lasted until Constantine Pavlovich, who was in Warsaw at that time, confirmed his refusal. | Este impasse manteve se até Constantino, que estava em Varsóvia na altura, confirmou a sua recusa do trono. |
| They also note that the territory was not called Macedonia as a political entity until 1944. | Eles também notam que o território não foi chamado de Macedônia como entidade política até 1944. |
| The card was valid until January, 2006. | O cartão era válido até janeiro de 2006. |
| This fact was not known until now. | Este fato não era conhecido até agora. |
| The game was postponed until next Sunday. | O jogo foi adiado para o próximo domingo. |
| The blue flag was used until 1813. | A bandeira azul foi usada até 1813. |
| It was the state capital until 1990. | Foi a capital estadual ate 1990. |
| It was a colony until 157 BC. | Ligações Externas |
| The German Scanfs was official until 1943. | O nome alemão Scanfs foi oficial até 1943. |
| Until 1943 Tschlin was known as Schleins. | Até 1943, Tschlin era conhecida como Schleins . |
| It was not performed again until 1886. | Não foi interpretada novamente até 1886. |
| Until we heard that 10 kilometers away there was a doctor, who was looking at people and giving them meds. | Até ouvirmos que a 10 km havia uma médica, capaz que estava dando vendo as pessoas e dando remédios. |
| It was not until May 2011, two years after Bush left office, that bin Laden was killed by U.S. forces. | Não foi até maio de 2011, dois anos depois que Bush deixou o poder, que Bin Laden foi morto por tropas americanas. |
Related searches : Was That - Until That Happens - Until That Time - Until That Day - That Is Until - Until That Point - Until That Moment - That Until Now - Was Not Until - Until I Was - This Was Until - That Was Amazing - That Was Strange - Was Afraid That
