Tradução de "that would also" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Also - translation :

Além disso

That - translation :

Aquele

Would - translation :

Seria

Palavras-chave : Também Também Temos Pelo Aquela Aquele Aquilo Essa Esse Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Something that would be important, but also something that would take advantage of all of these privileges that one had.	algo que seria importante, mas também algo que tiraria vantagem de todos esses privilégios que poucos têm.
And I also understood that I would keep disappointing him.	E também entendi que eu sempre o decepcionaria.
I would also like to tell the world that animals love.	Gostaria também de dizer ao mundo que animais amam.
And it would also indicate that we must rethink our remedies.	E sugere também que deveríamos repensar os nossos remédios.
Penha adds, I would say, that the reverse is also true.	Eu diria que a recíproca também é verdadeira , completa Penha.
GP also learned quite soon that he would be called Mr.	GP também logo aprendeu que deveria ser chamado de Sr. Earhart .
But they also knew that the central focus would be lost and that we would center our efforts against the censorship.	Mas sabiam também que o foco central se perderia e que aumentaríamos nossos esforços contra a censura.
He also witnessed the future media technology that would replace radio television.	Ele também testemunhou a tecnologia do futuro da mídia que iria substituir o rádio A televisão!
Utada also stated that she would continue writing music during her hiatus.	Utada também afirmou que ela continuaria a escrever música durante o seu hiato.
They also believed that the first debt restructuring would lead to debt sustainability.	Também acreditou que a primeira reestruturação de dívida levaria à sustentabilidade da dívida.
We also asked ourselves, what could Denmark possibly show China that would be relevant?	Também nos perguntamos O que a Dinamarca poderia mostrar à China que seja relevante?
This also ensured that the Imagawa clan would have to stop attacking Owari's borders.	A aliança permitiu que os Imagawa parassem de atacar as fronteiras de Owari.
It became clear that Gascony would also fall unless reinforcements were sent from England.	Era claro que a Gasconha também cairia se reforços não fossem enviados da Inglaterra.
I would also like to know.	Eu também gostaria de saber.
I would also like to know.	Também gostaria de saber.
I would also like to know.	Eu também ia gostar de saber.
Irving also encouraged would be writers.	Irving incentivou futuros escritores.
He also stressed that available economic indicators would suggest that the euro had a strong potential to appreciate .	168 BCE Relatório Anual 2000
But I also learned very soon thereafter that Jesus also said, and I'm paraphrasing, the poor would always be with us.	Mas eu também aprendi logo em seguida que Jesus também disse que os pobres sempre estariam entre nós.
And also, I thought that there would be synthetic polymers, plastics, embedded in the rock.	E também, eu pensei que haveria polímeros sintéticos, plásticos, grudados na pedra.
He also fired the cabinet and said that he would reinstate a new cabinet today.	Ele também demitiu o gabinete e disse que iria formar um novo hoje.
Venom's members also adopted pseudonyms, a practice that would become widespread among black metal musicians.	Os membros do Venom costumavam adotar pseudônimos, uma prática que se tornou comum entre vários os músicos do black metal.
I also declared to the world at large that I would ride it out, and I would not allow cancer to ride me.	Também declarei a todo mundo que eu não fugiria dele, e não permitiria que o câncer me dominasse.
Would also like to congratulate the fans.	Gostaria também de felicitar os fãs.
He would also demonstrate self defense techniques.	Maeda também demonstrou técnicas de auto defesa.
He also hoped that the ECB would open parts of the site to the general public , but recognised that the security needs of the ECB would take priority .	O Conselheiro gostaria também que o BCE abrisse parte das suas futuras instalações ao público , mas compreende que as necessidades de segurança do BCE serão prioritárias .
It was also announced that the band's new album would be titled Music from Another Dimension!	Foi anunciado que o próximo álbum da banda a ser lançado seria o Music from Another Dimension! .
Would the many people who would ban nuclear power also prohibit air travel?	Será que as muitas pessoas que interditariam a energia nuclear também proibiriam o transporte aéreo?
And also, one year, the G3 Bondi Blue thing that caddy would come out, like, dangerous, like, whack, like that.	E também num ano, aquele G3 azul Bondi, aquela bandeja saía, meio perigosa, meio doida, assim.
They also agreed that neither of them would make any political treaties with the Soviet Union, and Germany also agreed to recognize Manchukuo.	Também concordaram que nenhum dos dois concluiria tratados políticos com a União Soviética.
He knew that this source would also emit gamma rays, but, on the basis of his theory, he believed that this would not affect the results of the experiment.	Era sabido também que a fonte iria emitir raios gama, mas isso não iria afetar muito os resultados do experimento.
Fogarino also dispelled rumors that the band had signed to major label Interscope, but also confirmed that they would be leaving Matador in search of a new label.	Nesta entrevista, Fogarino também desmentiu os boatos acerca de uma assinatura da banda com a Interscope Records, mas confirmou que o Interpol estaria, de fato, deixando a Matador para assinar com um novo selo.
Also outside of the normal would be the destiny of those photographs Céline would make in the Carmel, images that would be scrutinized and reproduced too many times to count.	Fora do normal também seria o destino das fotos que Céline tirou no Carmelo, imagens que seria escrutinadas e reproduzidas incontáveis vezes.
Lucia Lai also doesn t believe that Muslims will be confused if Christians would use the term Allah	Lucia Lai também não acha que o uso do Alá seja motivo de confusão
Bennington also addressed the media to confirm that Rick Rubin would return to produce the new album.	Além disso, Bennington confirmou também que Rick Rubin seria o produtor do novo álbum.
It was also agreed between the two that the constitution would be written by December 2, 1971.	Também foi acordado entre o dois que a constituição seria escrita a 2 de dezembro de 1971.
Bedingfield also stated that Wyclef Jean, Sam Sparro and Mike Elizondo would be working on the record.	Bedingfield também escreveu músicas com Wyclef Jean, Sam Sparro e Mike Elizondo.
And if I was to put money on it, I would put money on in a very unscientific way that that these things would also crop up at the LHC.	E se fosse para apostar, eu apostaria de uma maneira não muito científica que essas coisas também apareceriam no LHC.
This would have developed along Christian lines, although assuming that Orosius was born in Braga, he would also have had a good knowledge of the rural culture of that time.	Esta desenvolveu se em termos cristãos, embora Orósio, aceitando que nasceu em Braga, teve sempre um forte conhecimento da cultura rural do momento.
But we would also like to understand it.	Mas também gostaríamos de entender.
I would also take a lot of money.	Eu também levaria muito dinheiro.
I would also like to see the ocean.	Eu também gostaria de ver o oceano.
Elemental also writes about the Cadejos, a demon dog that would appear at night with the sound of dragging chains, although none would be visible.	Elemental também escreve sobre os Cadejos, cães demoníacos que apareceriam à noite acompanhados por um som de correntes sendo arrastadas, embora nenhuma corrente seja visível.
He was also motivated by fears that his rival, Martin Bormann, would seize power upon Hitler's death and would have him killed as a traitor.	Göring estava profundamente preocupado com o facto de que o seu rival, Martin Bormann, iria lutar pelo poder depois da morte de Hitler, e que o mandaria matar como traidor.
Lasker also stated that, if he beat Capablanca, he would resign the title so that younger masters could compete for it.	Lasker também afirmou que, caso derrotasse Capablanca, iria renunciar ao título para que jovens mestres pudessem competir por este.

Display this page in English