Tradução de "that you proposed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Proposed - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Propôs Proposto Propus Pediu-a Propostas Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

At the time that I proposed to her that by the way, I would have proposed to her she was extraordinary but proposed to her that she come on.	E no momento que eu pedi a ela que a propósito, eu teria pedido a mão dela ela era extraordinária mas pedi a ela que viesse.
The ECB recommends that the following articles of the proposed regulation and of the proposed decision be amended .	O BCE recomenda a alteração dos seguintes artigos do regulamento proposto e da decisão proposta .
But then, the people from IRDNC proposed to Joshua What if we pay people that you trust to look after wildlife?	Mas então, as pessoas da IRDNC propuseram a Joshua E se pagássemos pessoas que você confie para tomar conta da vida selvagem?
) which is less stringent than that under the proposed Directive .	) , que é menos rigoroso do que o proposto na Directiva .
Gold proposed that these objects were rapidly rotating neutron stars.	Gold propôs que esses objetos eram de rotação rápida estrelas de nêutrons.
And I proposed that we cut through the mountain. That was my first sketch.	E eu propus que gente escavasse através da montanha esse foi o primeiro rascunho.
Sagan proposed that the film suggest, rather than depict, extraterrestrial superintelligence.	Sagan propôs que o filme sugerisse, ao invés de mostrar, uma superinteligência extraterrestre.
About 120 interventions have been proposed that allegedly make people happy.	Cerca de 120 intervenções foram propostas que se afirma que tornam as pessoas mais felizes.
The ECB considers that the proposed draft could be further refined	O BCE considera que o projecto ora proposto poderia ser aperfeiçoado no respeitante à distinção entre os princípios regulamentares de
The possibility that viruses might exist extraterrestrially has also been proposed.	Também foi proposta a possibilidade de que vírus podem existir em meios extraterrestres.
Sagan proposed that the film suggest, rather than depict, extraterrestrial superintelligence.	Sagan propôs que o filme sugerisse, ao invés de mostrar, superinteligência extraterrestre.
Mechnikov proposed that phagocytes were a primary defense against invading organisms.	Mechnikov propôs que os fagócitos seriam uma defesa primordial contra organismos invasores.
Proposed methodology	Metodologia proposta
In 1940, Joseph Stalin proposed that Speer pay a visit to Moscow.	Ainda em 1940, Joseph Stalin pediu para Speer visitar Moscou.
It has been proposed by A. L. Rowse that he was homosexual.	Era rodeado por astrólogos e fascinado por jogos, códigos e música.
And so now you can see why I proposed this hypothesis I am my connectome.	E agora vocês podem ver por que eu propus essa hipótese Eu sou meu conectoma.
The ECB is concerned that , without additional clarifications inserted into the text of the proposed directive , it may be difficult to implement the proposed definition .	O BCE receia que , sem o benefício de esclarecimentos adicionais constantes do texto da directiva proposta , a aplicação prática da definição proposta se revele difícil .
Adaptations proposed 1 .	Adaptações propostas 1 .
Proposed instruments Directive .	Instrumentos propostos directiva .
Proposed instrument regulation .	Instrumento proposto regulamento .
The proposed package	O conjunto de medidas proposto Tal como referido na Secção 1.3 , para aplicar esta abordagem no domínio dos valores mobiliários , e de acordo com as práticas institucionais actuais e anteriores , foram utilizados três instrumentos legislativos
Proposed instruments regulation .	Instrumentos propostos regulamento .
Proposed instruments Regulation .	Instrumentos propostos Regulamento ..
Proposed instruments Regulation .	Instrumento proposto Regulamento .
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSION ( 1 ) AMENDMENTS PROPOSED BY THE ECB ( 2 )	Jornal Oficial da União Europeia ANEXO PROPOSTAS DE REDACÇÃO TEXTO PROPOSTO PELA COMISSÃO ( 1 ) ALTERAÇÕES PROPOSTAS PELO BCE ( 2 )
I first proposed, in the early 1990s, that mycelium is Earth's natural Internet.	Eu propus inicialmente, no começo dos anos 90, que o micélio é a internet natural da Terra
Furthermore , the proposed directive provides rules concerning intermediaries that execute clients orders internally .	Além disso , a directiva proposta contém normas aplicáveis aos intermediários que executam internamente ordens de clientes .
Living intermediates show that the evolution proposed by the endosymbiont theory is possible.	Existe a Teoria da endossimbiose que fala justamente sobre a evolução eucariontes.
Explanation The proposed amendment aims at reflecting the proposed structure of the ESRB as defined in Article 4 ( 1 ) of the proposed regulation .	Explicação A alteração proposta visa reflectir a estrutura prevista para o CERS , conforme definida no n.o 1 do artigo 4.o do regulamento proposto .
Proposed regulation 1 2 .	Regulamento proposto n.o 1 2 .
Proposed regulation 2 5 .	Regulamento proposto n.o 2 5 .
341 Proposed instruments regulation .	Escolha dos instrumentos Instrumentos propostos regulamento .
The proposed Council Decision	A proposta de decisão do Conselho
The three proposed laws	As três leis sugeridas
Four ideas were proposed.	Quatro ideias foram propostas.
I don't think the solutions that I proposed are good enough or smart enough.	Não acho que as soluções que eu propus são boas o suficiente ou inteligentes o suficiente.
The ECB therefore proposes that the proposed directive should be amended in this respect .	O BCE propõe , por conseguinte , a alteração da directiva proposta a este respeito .
Astronomer Jérôme Lalande proposed that it be named Herschel in honour of its discoverer.	O astrônomo Jérôme Lalande propôs que o planeta fosse nomeado Herschel em homenagem ao seu descobridor.
Bruce proposed that a new centre should be created as a memorial to Murray.	Bruce propôs que um novo centro devesse ser criado como um memorial para Murray.
In 2007 it was proposed that the phenomena are caused by intermittent electromagnetic emissions.	Em 2007, foi proposto que os fenômenos eram causados por emissões eletromagnéticas intermitentes.
ANNEX Drafting proposals Text proposed by the Commission Amendments proposed by the ECB ( 1 )	ANEXO Propostas de redacção Texto proposto pela Comissão Alterações propostas pelo BCE ( 1 )
ANNEX Drafting proposals Text proposed by the Commission Amendment proposed by the ECB ( 1 )	ANEXO Propostas de redacção Texto proposto pela Comissão Alteração proposta pelo BCE ( 1 )
ANNEX Drafting proposals Text proposed by the Commission Amendments proposed by the ECB ( 1 )	ANEXO PROPOSTAS DE REDACÇÃO Texto proposto pela Comissão Alterações propostas pelo BCE ( 1 )
Amendments proposed by the ECB ( 3 ) Citations to the proposed directive Amendment to the proposed directive Having regard to the proposal from the Commission ...	Jornal Oficial da União Europeia ANEXO Propostas de redacção ( 1 ) Texto proposto pela Comissão ( 2 ) Alteração 1 Citações da directiva proposta Alteração da directiva proposta Alterações propostas pelo BCE ( 3 )
The proposed title reflects more accurately the content of Article 4 of the proposed decision , and uses terminology that better respects the internal administrative competences of the ECB .	A epígrafe ora proposta reflecte de forma mais precisa o teor do artigo 4.o da decisão proposta , e emprega terminologia mais respeitadora das competências administrativas internas do BCE .

Display this page in English