Tradução de "the act covers" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Council shall act unanimously when the agreement covers an issue for which unanimity is required for the adoption of internal decisions . | Mediante declaração feita no momento da assinatura do Tratado de Amesterdão , ou posteriormente , a todo o tempo , qualquer Estado Membro pode aceitar a competência do Tribunal de Justiça para decidir a título prejudicial , nos termos do n.o 1 . |
| The Council shall act unanimously when the agreement covers an issue for which unanimity is required for the adoption of internal decisions . | O Conselho delibera por unanimidade sempre que o acordo incida numa questª o em relaçª o à qual seja exigida a unanimidade para a adopçª o de decisıes internas . |
| Dust covers the desk. | Há uma camada de pó sobre a mesa. |
| Let's pull the covers off. | Vamos tirar a cobertura. |
| The trust now covers over . | Ligações externas |
| The region covers an area of . | A região abrange uma área de quilômetros quadrados. |
| We'd play covers in the garage. | Tocávamos covers na garagem. |
| She covers Wall Street. | Ela cobre Wall Street. |
| However , it shall act unanimously when the agreement covers a field for which unanimity is required for the adoption of a Union act as well as for association agreements and the agreements referred to in Article 212 with the States which are candidates for accession . | Todavia , o Conselho delibera por unanimidade quando o acordo incida num domínio em que seja exigida a unanimidade para a adopção de um acto da União , bem como no caso dos acordos de associação e dos acordos com os Estados candidatos à adesão previstos no artigo 212 . |
| It shall act unanimously when the agreement covers a field for which unanimity is required for the adoption of a Union act as well as for association agreements and for Union accession to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms . | O Conselho de Ministros deliberará por unanimidade se o acordo incidir sobre um domínio em que seja exigida a unanimidade para a adopção de um acto da União , bem como no caso dos acordos de associação e para a adesão da União à Convenção Europeia para a Protecção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais . |
| The Council shall act unanimously when the agreement covers a field for which unanimity is required for the adoption of internal rules and for the agreements referred to in Article 310 . | As decisões e declarações adoptadas pelo Comité Executivo instituído pela Convenção de aplicação de 1990 , bem como os actos adoptados para efeitos de aplicação da Convenção pelas instâncias às quais o Comité Executivo conferiu poderes de decisão . |
| It pretty much covers half the planet. | Ele praticamente cobre metade do planeta. |
| The lake covers almost with of shoreline. | br clear left Ligações externas |
| However, it shall act unanimously when the agreement covers a field for which unanimity is required for the adoption of a Union act as well as for association agreements and the agreements referred to in Article III 319 with the States which are candidates for accession. | o |
| Global Voices Online is a mega blog the covers free speech by a global citizenry and covers it well. | O Global Voices Online é uma mega blog onde a cidadania global cobre a liberdade de expressão de uma forma muito bem feita. |
| It covers over 200,000 species. | Cobre mais de 200000 espécies |
| It covers negotiable instruments only . | É de referir também que abrange unicamente os instrumentos negociáveis . |
| The Paraná system covers 14.5 of the country. | No interior do país encontram se associadas a grandes rios. |
| The desert covers some (the area between long. | O deserto cobre cerca de 650.000 quilômetros quadrados (a área entre comprimento. |
| T h e Council shall act unanimously when the agreement covers a field for which unanimity is required for the adoption of internal rules and for the agreements referred to in Article 238 . | O Conselho delibera por unanimidade sempre que o acordo seja relativo a um domínio n o qual seja exigida a unanimidade para a adopç . ão d e normas internas , bem como n o caso dos acordos a que se refere o artigo 2380 |
| I couldn't even pull the covers off myself. | Eu não conseguia nem tirar as cobertas. |
| The victory comes right away if force covers. | À vitória vem o direito, se a força a ampara. |
| The article covers all the events at the fair. | O artigo aborda todos os eventos da feira. |
| The data transmission to the ECB covers four datasets . | A transmissão de dados ao BCE abrange quatro conjuntos de dados . |
| The city s dry season covers the remaining three months. | A estação seca da cidade abrange os três meses restantes. |
| It covers 7.8 km² of area. | Densidade 521,7 h km². |
| It covers an area up to . | Ligações externas |
| When the agreement covers an issue for which a qualified majority is required for the adoption of internal decisions or measures , the Council shall act by a qualified majority in accordance with Article 34 ( 3 ) . | Sempre que o acordo incida numa questª o em relaçª o à qual seja exigida a maioria qualificada para a adopçª o de decisıes ou medidas internas , o Conselho delibera por maioria qualificada nos termos do n.o 3 do artigo 34.o . |
| The second covers the boarding area and the second floor. | A segunda abrange o embarque e o segundo piso. |
| The insurance also covers accidental death and disability benefits . | The insurance also covers accidental death and disability benefits . |
| This class covers the activities of autonomous pension funds . | Esta classe abrange as actividades dos fundos de pensões autonómos . |
| The covers of this book are too far apart. | As capas deste livro estão muito separadas uma da outra. |
| The municipality covers a total area of 353 km². | Área territorial de 353 km². |
| The municipality covers a total area of 394 km². | Área territorial de 394 km². |
| The city covers a total area of 443.2 km². | Possui uma área total de 432,244 km². |
| Geography The island covers an area of 269 km². | A ilha tem cerca de 7 mil habitantes e 269 km². |
| The Environmental Initiative covers climate change and water issues. | A Iniciativa Ambiental do Forum envolve Mudanças Climáticas e Água. |
| Geography The municipality covers an area of 12.32 km². | Demografia www.villasecodelosgamitos.com |
| Then someone covers the sun and cut off the water. | Daí, alguém vem e tapa o sol e barra a água. |
| The sea covers nearly three fourths of the earth's surface. | O mar cobre cerca de três quartos da superfície da Terra. |
| Create labels, business cards and media covers | Crie rótulos, cartões de visita e capas para discos |
| This Annex also covers ( a ) ( b ) 2 . | O presente anexo abrange igualmente a ) b ) 2 . |
| It is long, and its basin covers . | É afluente do Rio Belaya. |
| It covers an area of 1.521 km ². | Foi criada a 1 de Janeiro de 1999. |
| It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act. | E também colocou em prática a Lei Nacional de Política Ambiental, a Lei do Ar Puro e da Água Limpa. |
