Tradução de "the best team" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Best - translation :

Team - translation :

Palavras-chave : Melhores Amiga Maneira Forma Time Equipa Equipe Somos Equipa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom is the best player on the team.	Tom é o melhor jogador do time.
Tom is the best player on the team.	Tom é o melhor jogador da equipe.
He is the best player on our team.	Ele é o melhor jogador do nosso time.
Tom is the best player on our team.	Tom é o melhor jogador da nossa equipe.
Tom was the second best hitter on the team.	Tom foi o segundo melhor rebatedor da equipe.
Your team is very good, but theirs the best.	Seu time é muito bom, mas o deles é o melhor.
Team Mugu won and Sunakali was named the best striker.	A equipe de Mugu ganhou e Sunakali foi eleita a melhor atacante.
Tom is by far the best player on our team.	Tom é de longe o melhor jogador do nosso time.
Its rowing team is one of the best of Brazil.	O Vasco contou com uma ótima atuação de Maneca.
This was one of Podolski's best performances for the national team.	Podolski não participa da partida, por conta de uma gripe.
Tom is one of the best players we have on the team.	Tom é um dos melhores jogadores que temos na equipe.
A lot of people say Tom is the best player on our team.	Muitas pessoas dizem que Tom é o melhor jogador do nosso time.
He is best known as a member of the Monty Python comedy team.	É membro do grupo Monty Python.
He was named in the all star team as best goalkeeper at the tournament.	Ele foi nomeado no time de estrelas como o melhor goleiro do torneio.
Our team got a silver medal and I was awarded the best goalscorer title.	Nosso time ganhou a medalha de prata e fui premiado com o prêmio de artilheiro.
Francescoli became a team idol and in 1987 was elected the best foreign player in France.	Francescoli, naquele time, tornou se ídolo, sendo eleito em 1987 o melhor jogador estrangeiro na França.
The team classification is assessed by adding the time of each team's best three riders each day.	Para esta classificação, os tempos dos três primeiros corredores de cada equipe são adicionados após cada etapa.
It is best known as the home of Ferrari S.p.A. and the Scuderia Ferrari Formula One racing team.	Lá está instalada uma fábrica da Ferrari.
The KDE team is working very hard on providing you with the best desktop available for the UNIX operating system.	A equipa do KDE está a trabalhar arduamente para lhe fornecer o melhor ambiente possível para o sistema operativo UNIX.
His leadership style is best suited to a large, process centric, either geographically identical or diverse team .	Seu estilo de liderança é adequado para uma grande, centrada no processo, tanto geograficamente identica ou diversa, equipe .
Mariano was defensive midfield, number 10 and according to his teammates, he was one of the best players on the team.	Mariano era volante defensivo, número 10, e de acordo com seus colegas, ele era um dos melhores jogadores do time.
In the 1940s, after the creation of Botafogo de Futebol e Regatas , the best player of the team was Heleno de Freitas.	O Botafogo, que desejava disputar a Taça Libertadores, acabou ficando de fora mesmo possuindo uma das melhores equipes do futebol mundial.
Although they compete in a number of different sports, Sporting are best known for their association football team.	Apesar de competir em vários desportos, o Sporting é sobretudo conhecido pela sua equipa de futebol.
Club Deportivo El Nacional is an Ecuadorian sports club from Quito, known best for their professional football team.	O Club Deportivo El Nacional é um clube de futebol equatoriano.
1934 American League Champions The Tigers won the 1934 AL Pennant with a 101 53 record, at the time a team record for wins, and still the best win percentage (.656) in team history.	O rompimento dos Tigers (1927 40) 1934 American League Champions Os Tigers venceu a AL em 1934, com um recorde de 101 53, um novo recorde de vitórias da franquia, e ainda a melhor porcentagem de vitórias (0,656) na história da equipe.
In 1961, he signed to play for Santos, where he was part of one of the best football teams in the history of the sport, and probably the best football team of the era.	Porém, ele não teve a mesma glória de 1958 e 1962, embora tivesse jogado duas partidas, e mais tarde seria substituído por Haílton Corrêa de Arruda, o Manga.
Other sports Although best known as a football, Coritiba is first team in South Brazil who support American Football.	Outros esportes Futebol Americano Mesmo sendo melhor conhecido pelo futebol, o Coritiba é o primeiro time do Sul do Brasil a apoiar o Futebol Americano.
This approach was used to make each team perform best when individual members worked together to overcome their weaknesses.	Esta abordagem foi usada para fazer com que cada equipe obtivesse o seu melhor, quando todos os membros trabalhassem juntos para superar suas fraquezas.
Ademir Marques de Menezes (8 November 1922 11 May 1996), best known as Ademir (), was a Brazilian footballer, regarded as one of the best centre forwards in the history of the Brazil national team.	Ademir Marques de Menezes (Recife, 8 de novembro de 1922 Rio de Janeiro, 11 de maio de 1996) foi um futebolista brasileiro.
I went back and I started putting a team together, the best guys I could find with a passion to do this.	Eu voltei e comecei a montar a equipe, as melhores pessoas que consegui encontrar, com paixão por fazer isso.
It is best known for its professional football team, which plays in the Primeira Liga, the top tier of the Portuguese football league system.	É mais conhecido pela sua equipa de futebol profissional que joga na Primeira Liga, a mais importante do futebol português.
1985 1988 Williams 1985In Frank Williams hired Mansell to drive alongside Keke Rosberg as part of the Williams team, Mansell later saying Keke was probably one of the best team mates I've had in my career .	1985 1988 Williams Em 1985, Mansell assina com a equipe de Frank Williams para ser companheiro de equipe do campeão de 1982, o finlandês Keke Rosberg.
The finish remains the U.S. team's best World Cup result, and is the highest finish of any team from outside of South America and Europe.	É o melhor resultado de qualquer equipe de fora da CONMEBOL e da UEFA, as confederações sul americana e europeia, respectivamente.
Due to the bad start, and a strong disagreement with the coach about the new defensive team tactics, the two best Danish footballers at the time, Michael Laudrup and Brian Laudrup, decided to quit playing for the team in November 1990.	Michael Laudrup, a estrela da equipe, decidiu abandonar a equipe durante os jogos de qualificação, por causa de divergências táticas com o treinador Nielsen.
At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals.	No torneio, a equipe de Mugu jogou contra a equipe Badikhel do distrito de Lalitpur, a equipe Baliya de Kailali e a equipe de Patharaiya antes jorgar contra a equipe de Tikapur na final.
In 1981, the film won ten Césars for best film, best actor (Depardieu), best actress (Deneuve), best cinematography, best director (Truffaut), best editing, best music, best production design, best sound and best writing.	Prêmio David di Donatello 1981 (Itália) Venceu na categoria de melhor atriz estrangeira (Catherine Deneuve).
Tom's team is the worst team in the league.	A equipe do Tom é a pior equipe da liga.
Brazil's silver medals in the 1984, 1988 and 2012 are the best they have achieved, and the men's team failed to qualify in 1992 and 2004.	O Brasil conquistou cinco medalhas na história do futebol olímpico prata em Los Angeles 1984, Seul 1988 e Londres 2012, e bronze em Atlanta 1996 e Pequim 2008.
Clube de Futebol Os Belenenses, commonly known simply as Belenenses (), is a Portuguese multi sports club best known for its football team.	Em 1933, o Belenenses era o mais poderoso clube de futebol em Portugal tinha 3 Campeonatos de Portugal, tal como o F.C.
The best civil engineers we had, the best planners, the best architects.	Os melhores engenheiros civis, os melhores planejadores, os melhores arquitetos.
The winners of the points classification and mountains classification each win 25,000, the young rider competition and the combativity prize 20,000, and 50,000 for the winner of the team classification (calculated by adding the cumulative times of the best three riders in each team).	Os vencedores da classificação por pontos e de montanha ganham cada um 25 000, a competição ciclista jovem e o prêmio combatividade 20 000, e 50 000 para o vencedor da classificação por equipe (calculado pela soma dos tempos acumulados dos três melhores ciclistas em cada equipe).
The film won Saturn Awards for Best Actor, Best Director, Best Fantasy Film, Best Special Effects, and Best Writer, while being nominated for Best Supporting Actor and Best Music.	BAFTA 2005 (BAFTA Film Award) (Reino Unido) Indicado nas categorias de Melhores Efeitos Especiais e Melhor Som.
Accolades The film won the 67th Academy Awards for the Best Picture, Best Actor in a Leading Role, Best Director, Best Visual Effects, Best Adapted Screenplay, and Best Film Editing.	Prêmio Saturno 1995 (Academy of Science Fiction, Fantasy Horror Films, EUA) Venceu na categoria de Melhor Filme de Fantasia e Melhor Ator Coadjuvante (Gary Sinise).
The French team scored as many goals as the English team.	A equipa francesa marcou tantos golos quanto a equipa inglesa.
In the ALCS, the Yankees met the Boston Red Sox again, and became the first team in professional baseball history, and only the third team in North American pro sports history, to lose a best of seven series after taking a 3 0 series lead.	Na ALCS de 2004, os Yankees enfrentaram novamente o Boston Red Sox e se tornou o único time na história do beisebol, e também o terceiro time na história dos esportes americanos, a perder uma série melhor de sete depois de estar vencendo por 3 0.

Display this page in English