Tradução de "the best way" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Best - translation :

Palavras-chave : Melhores Amiga Maneira Forma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This was the best way out.	Essa era a melhor maneira para eles.
I think it's the best way.	Acho que esta é a melhor maneira.
It seemed the best way forward.	Parecia ser o melhor modo de proceder.
What's the best way to travel?	Qual é a melhor maneira de viajar?
The simplest way is often the best way to solve a problem.	A maneira mais simples é, por vezes, a melhor maneira de se resolver um problema.
What's the best way to learn French?	Qual é a melhor maneira de se aprender francês?
This is the best way to die.	Esta é a melhor forma de morrer.
What's the best way to get there?	Qual é o melhor caminho para chegar lá?
What's the best way to do that?	Qual é a melhor maneira de fazer isso?
It's the best way to solve the problem.	É a melhor forma de resolver o problema.
What is the best way to develop aquaculture?	Qual será a melhor forma de desenvolver a aquacultura?
What is the best way to learn English?	Qual é a melhor maneira de estudar inglês?
What's the best way to punish a dog?	Qual a melhor maneira de castigar um cachorro?
What's the best way to punish a dog?	Qual a melhor maneira de punir um cachorro?
What's the best way to get to Boston?	Qual é a melhor maneira de chegar a Boston?
As I see it, that is the best way.	Pelo que eu vejo, esta é a melhor maneira.
Practice is the best way to improve your English.	Praticar é a melhor maneira de aprimorar o seu inglês.
Economic development is the best way indeed, the only way to achieve sustainable poverty reduction.	O desenvolvimento económico é o melhor modo na verdade, o único modo de conseguir uma redução sustentável da pobreza.
What's the best way of communicating in the world today?	Qual é a melhor forma de comunicação no mundo atualmente?
I think it's the best way of verifying historical statistics.	Eu acho que é a melhor forma de verificar estatísticas históricas.
This is the best way to preserve and enhance confidence .	Esta é a melhor forma de preservar e reforçar a confiança .
What's the best way for me to get a passport?	Qual é a melhor maneira de eu conseguir um passaporte?
Exercise is the best way to get rid of stress.	Fazer exercício é a melhor maneira de evitar o estresse.
I think this is the best way to do it.	Penso que esta é a melhor maneira de fazê lo.
The best way to predict the future is to invent it.	A melhor forma de prever o futuro é inventá lo.
The best way to solve a problem is sometimes the simplest.	Por vezes, a melhor maneira de resolver um problema é também a mais simples.
It's the best way to shut people down on an airplane.	É a melhor forma de calar as pessoas no avião.
The best way to think about quality is in process control.	Assim, a qualidade é um conceito multidimensional.
And I thought the best way, as most of you know who have children, the best way to have a new lease on life, is to have a child.	E pensei que a melhor forma de fazê lo, que a melhor forma de injetar novo ânimo a vida, era ter um filho.
The best way to test this is to actually create a model.	A melhor maneira de testar isto é realmente criando um modelo.
The best way to describe it is, I share therefore I am.	A melhor maneira de descrever isto é eu compartilho portanto existo .
And the best way to do that is by helping create jobs.	E a melhor maneira de fazer isso é ajudar a criar empregos.
3.0) is the best way to encourage stability on your KDE desktop.	3.0) é a melhor maneira de encorajar estabilidade no seu sistema KDE.
I'm always trying to find the best way to tell each story.	Estou sempre tentando encontrar o melhor meio de contar cada história.
The best way to have a friend is to be a friend.	A melhor maneira de ter um amigo é ser um amigo.
What is the best way to unravel the mysteries on Mars that exist?	Qual a melhor maneira de desvendar os mistérios que existem em Marte?
Translating is the best way to study two languages at the same time.	Traduzir é a melhor maneira de estudar duas línguas ao mesmo tempo.
Because the best way for people to change their lives is for them to have control and to do that in a way that they believe is best for them.	Porque a melhor forma das pessoas mudarem suas vidas é tendo controle, fazendo do jeito que elas acreditam que seja melhor para elas.
And I said that the best way to celebrate is to marry Netra.	E pensei que a melhor forma era casar com Netra.
The best way to make your dreams come true is to wake up.	A melhor forma de tornar seus sonhos realidade é acordar.
The best way to know a foreign country is to go there yourself.	A melhor maneira de conhecer um país é indo lá você mesmo.
What's the best way to learn your language? Would you recommend any book?	Qual é a melhor maneira de aprender seu idioma? Você recomendaria algum livro?
Why do you think, those of you who voted this way, that the best flutes should go to the best flute players?	Porque vocês pensam, aqueles entre vocês que votaram desse modo, que as melhores flautas deveria is para os melhores flautistas?
And I'm not sure what the best way to organize the whole thing is.	E não estou certo qual seria a melhor forma de organizar a coisa toda.
And I think this is the best way of regulating ourselves on the environment.	E eu acho que esse é o melhor jeito de nos regularmos em relação ao meio ambiente.

Display this page in English