Tradução de "the challenge remains" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Challenge - translation :

Remains - translation :

Palavras-chave : Desafio Desafiar Desafiar-me Desafiá-lo Desafios Restos Permanece Mortais Mantém-se Resta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Of course, non compliance remains a significant challenge.	Claro que a não conformidade continua a representar um desafio significativo.
The challenge remains finding meaningful ways to connect these young indigenous language digital activists.	O desafio de encontrar caminhos significativos para conectar estes jovens ativistas virtuais de línguas indígenas permanece.
Environmental degradation remains as much a grave public concern as a challenge for China's ruling party.	A degradação ambiental permanece sendo tanto uma preocupação pública grave quanto um desafio para o partido chinês no poder.
The challenge remains for banks to expand the availability of credit to the non financial sector when demand picks up .	Para os bancos , persiste o desafio de expandirem a disponibilização de crédito ao sector não financeiro quando a procura retomar .
But that affirmation also represents Hollande s main challenge ensuring that this remains true in the context of twenty first century globalization.	Mas essa afirmação também representa o maior desafio de Hollande garantir que isto continua verdade no contexto da globalização do século vinte e um.
The challenge remains to adjust the size and structure of balance sheets while ensuring the availability of credit to the non financial sector .	Persiste o desafio de ajustar a dimensão e estrutura dos balanços , assegurando ao mesmo tempo a disponibilidade de crédito ao sector não financeiro .
However , the challenge remains for them to manage possible further adjustments while at the same time ensuring the availability of credit to the non financial sector .	No entanto , persiste o desafio de os bancos terem de gerir eventuais novos ajustamentos , assegurando ao mesmo tempo a disponibilidade de crédito ao sector não financeiro .
However , further adjustments cannot be ruled out and the challenge remains for banks to expand the availability of credit to the non financial sector when demand picks up .	No entanto , não pode excluir se a possibilidade de novos ajustamentos e persiste o desafio de os bancos expandirem a disponibilização de crédito ao sector não financeiro quando a procura retomar .
However , further adjustments cannot be ruled out and the challenge remains for banks to expand the availability of credit to the non financial sector when demand picks up .	No entanto , não pode excluir se a possibilidade de novos ajustamentos e persiste o desafio de os bancos expandirem a disponibilidade de crédito ao sector não financeiro quando a procura retomar .
The Renminbi Challenge	O Desafio do Renminbi
In this respect , the challenge remains for banks to adjust the size and structure of their balance sheets while ensuring the availability of credit to the non financial sector .	Neste aspecto , persiste o desafio de ajustarem a dimensão e estrutura dos balanços , assegurando ao mesmo tempo a disponibilidade de crédito ao sector não financeiro .
Given the subdued developments in banks overall balance sheets , the challenge remains for banks to expand the availability of credit to the non financial sector when demand picks up .	Face à evolução moderada dos balanços globais dos bancos , o desafio continua a ser o de expandir a disponibilização de crédito ao sector não financeiro quando a procura retomar .
This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge.	O primeiro desafio é o que chamo de desafio da persuasão.
Unemployment and economic policy Unemployment , although falling , remains the most serious problem in the euro area The reduction of unemployment is the major challenge currently facing euro area Member States .	Desemprego e política económica O desemprego , embora em redução , continua a ser o problema mais grave da área do euro A redução do desemprego constitui o maior desafio que os Estados membros da área do euro enfrentam actualmente .
The New Mercantilist Challenge	O novo desafio mercantilista
I accept the challenge!	Eu aceito o desafio!
Tom accepted the challenge.	Tom aceitou o desafio.
I enjoy the challenge.	Eu gosto do desafio.
I accepted the challenge.	Eu aceitei o desafio.
Tom enjoyed the challenge.	Tom gostou do desafio.
The Challenge of Freedom.	The Challenge of Freedom.
The second challenge was cells.	O segundo desafio foram as células.
That's the biggest design challenge.	Esse é o maior desafio do design.
So here's the next challenge.	Então aqui está o próximo desafio.
Today, efficacy is the challenge.	Hoje, a eficácia é o desafio.
I'm really enjoying the challenge.	Estou gostando muito do desafio.
I'm really enjoying the challenge.	Eu estou gostando muito do desafio.
Africa s Urban Challenge	O desafio urbano de África
We challenge you.	Nós os desafiamos.
We challenge you.	Nós o desafiamos.
We challenge you.	Nós te desafiamos.
That's a challenge.	Isso é um desafio.
It's a challenge.	É um desafio.
We need to reframe the challenge that is facing Africa, from a challenge of despair, which is called poverty reduction, to a challenge of hope.	Precisamos retratar o desafio por que passa a África advindo de um desafio do desespero, desespero que é chamado de redução de pobreza, para um desafio de esperança.
The challenge facing all those who are interested in Africa is not the challenge of reducing poverty.	Os desafios que todos interessados na África enfrentam não é o desafio de reduzir probreza.
There's one challenge symbolized at the top, but there's another challenge to science symbolized at the bottom.	Há um desafio simbolizado no topo, mas há outro desafio para a ciência simbolizado na parte inferior.
Banks have gradually increased the overall size of their balance sheets recently , but the challenge remains for banks to expand the availability of credit to the non financial sector when demand picks up further .	Nos últimos tempos , os bancos têm vindo a aumentar de forma gradual a dimensão global dos seus balanços , mas o desafio continua a ser o de expandir a disponibilização de crédito ao sector não financeiro quando a recuperação da procura se intensificar .
The threat remains.	A ameaça mantém se.
So, certainly the challenge was there.	Então, certamente o desafio era grande.
The challenge for Uruguay is great.	O desafio para o Uruguai é grande.
The challenge of translation fascinates me.	O desafio da tradução me fascina.
Thus , explaining the differences between perceived inflation and actual inflation , and maintaining public confidence in the official inflation statistics , remains a major challenge for , in particular , the communication policy of the ECB and the Eurosystem .	Assim , explicar as diferenças entre a percepção da inflação e a inflação observada e manter a confiança do público nas estatísticas de inflação oficiais continua a ser um grande desafio , em particular para a política de comunicação do BCE e do Eurosistema .
Meeting America s Growth Challenge	Enfrentar o Desafio do Crescimento Americano
That's my biggest challenge.	Este é meu maior desafio.
A challenge, of course.	Um desafio, obviamente.

Display this page in English