Tradução de "the chart shows" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Chart - translation :

Palavras-chave : Ficha Gráfico Tabela Quadro Lugares Espectáculos Mostra Espetáculos Shows Demonstra

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This chart shows you the performance of countries.	Este gráfico demonstra o desempenho dos países.
Chart 4.1 , which shows the development of the key ECB interest	Estes instrumentos são examinados em maior pormenor na Secção 4.5 .
This chart shows the decline in ocean wildlife from 1900 to 2000.	Este mapa mostra o declínio da vida selvagem no oceano de 1900 a 2000.
Chart 4.1 also shows that the EONIA exhibits a pattern of occasional spikes .	O Gráfico 4.1 mostra também que a EONIA revela um padrão de perturbações ocasionais .
Chart 39 shows the development of euro banknotes in circulation by denomination between 2002 and 2004 .	O Gráfico 39 mostra a evolução das notas de euros em circulação , por denominação , entre 2002 e 2004 .
Chart 15 shows the average annual percentage changes in the most detailed HICP sub indices since 1996 .	O Gráfico 15 mostra as variações percentuais anuais médias nos subíndices mais detalhados do IHPC desde 1996 .
Chart 2.1 shows the differences in the age structure of the populations of the euro area and the United States .	O Gráfico 2.1 mostra as diferenças na estrutura etária das populações da área do euro e dos Estados Unidos .
Chart 4.6 shows the development of the two main factors , which create a structural liquidity deficit in the banking system .	O Gráfico 4.6 mostra a evolução dos dois principais factores que criam um défice de liquidez estrutural no sistema bancário .
Chart D shows that there are differences in terms of the debt level of firms across euro area countries .	Na presença de uma transmissão completa , as variações nas taxas bancárias deveriam ser iguais às variações nas taxas do mercado .
Chart 37 shows the development of national banknotes and euro banknotes in circulation in terms of value between 2000 and 2004 .	O Gráfico 37 mostra a evolução das notas nacionais e das notas de euros em circulação , em termos de valor , entre 2000 e 2004 .
Chart 2.7 shows the composition of the consolidated balance sheet of the euro area MFIs including the Eurosystem at the end of 2000 .	O gráfico 2.7 mostra a composição do balanço consolidado das IFM da área do euro , incluindo o Eurosistema , no final de 2000 .
Chart 47 shows the trend in counterfeits removed from circulation , with figures taken at half yearly intervals since the euro banknotes were launched .	O Gráfico 47 mostra a tendência das contrafacções retiradas de circulação , com valores em intervalos semestrais desde o lançamento das notas de euro .
Chart 48 shows the trend in counterfeits removed from circulation , with figures taken at half yearly intervals since the euro banknotes were launched .	O Gráfico 49 apresenta uma desagregação pormenorizada da distribuição das contrafacções em termos de volume .
The chart shows the inflation rates for the 90 most detailed product groups and refers to the most recent month for which data are available .	O gráfico apresenta as taxas de inflação dos 90 grupos de produtos mais detalhados e refere se ao último mês para o qual estão disponíveis dados .
Chart 4.2 shows an example of the determination of the Eurosystem 's reserve requirement , for the maintenance period from 24 November to 23 December 2000 .	O Gráfico 4.2 mostra um exemplo do cálculo das reservas obrigatórias do Eurosistema para o período de constituição de reservas de 24 de Novembro a 23 de Dezembro de 2000 .
Chart 4.5 shows that the bulk of the liquidity was provided through the main refinancing operations , reflecting the key role played by this monetary policy instrument .	O Gráfico 4.5 mostra que grande parte da liquidez foi cedida através das operações principais de refinanciamento , reflectindo o papel primordial desempenhado por este instrumento de política monetária .
Chart 40 shows the trend in counterfeits recovered from Table 14 Distribution of counterfeits by denomination Euros 5 Percentage 1 Euros 100 Percentage Source Eurosystem .	O Gráfico 40 mostra a tendência das contrafacções retiradas de circulação , com valores Quadro 14 Distribuição de contrafacções por denominação Euros 5 Percentagem 1 Euros 100 Percentagem Fonte Eurosistema .
And the chart here shows the difference between the emissions from the regular grid, resulting if you use nuclear, or anything else, versus wind, CSP or photovoltaics.	Este gráfico mostra a diferença entre as emissões da rede regular, resultante se você usar nuclear, ou qualquer outra coisa, contra eólica, energia solar concentrada ou fotoelétrica.
2 The evolution of money market interest rate volatility in 2007 Chart A shows the evolution of historical realised volatility in the overnight interest rate in 2007 .	A evolução da volatilidade da taxa de juro do mercado monetário em 2007 O Gráfico A ilustra a evolução da volatilidade realizada histórica da taxa de juro overnight em 2007 .
moderately throughout the year , with seasonal peaks around the summer and towards the end of the year , when a level of 9.0 billion banknotes was reached . Chart 32 shows the development of national banknotes and euro banknotes in circulation in terms of value from 2000 to 2003 , while Chart 33 shows the development in terms of volume in 2002 and 2003 .	O Gráfico 32 mostra a evolução das notas nacionais e das notas de euros em circulação em termos de valor , entre 2000 e 2003 , enquanto o Gráfico 33 mostra a evolução em termos de volume em 2002 e 2003 .
The chart below shows that the volume of exports from the euro area to the Asian countries considered here decreased noticeably in the aftermath of the Asian crisis .	O gráfico abaixo mostra que o volume de exportações da área do euro para os países asiáticos aqui considerados caiu apreciavelmente na sequência da crise asiática .
17 Chart 35 shows the growing volume of research produced since 1999 and the high number of papers already or soon to be published in academic journals or books .	O Gráfico 35 mostra o volume crescente de estudos produzidos desde 1999 e o elevado número de documentos já publicados ou a serem brevemente publicados em revistas ou livros académicos 18 .
48 The CCBM is illustrated in Chart 3 below . Chart 3	48 O MBCC encontra se ilustrado no Gráfico 3 abaixo .
chart.	Aufl.
Chart 4 Table 6 Chart 5 Table 7	Gráfico 4 Quadro 6 Gráfico 5 Quadro 7
The chart below shows the volatility pattern from daily to one year money market interest rates between 4 January 1999 and 8 November 2001 and from 9 November 2001 onwards .	de 4 de Janeiro de 1999 a 8 de Novembro de 2001 de 9 de Novembro de 2001 a 28 de Fevereiro de 2003 EONIA 0.16 0.14 0.12 0.10 0.08 0.06 0.04 0.02 0.00 três meses
The distribution shows.	mostra a distribuição.
Because what's happening? Back to that chart at the beginning, the Goldman Sachs chart.	Porque, o que é que está acontecendo? Voltemos aos gráficos do início o gráfico da Goldman Sachs.
This is a quick chart. Here's another attribute fantasy and imagination, which are shows defined as, takes me out of my everyday realm and makes me feel better.	Este é um gráfico rápido. Aqui está um outro atributo fantasia e imaginação, que são programas definidos como, me leva do meu mundo quotidiano e me faz me sentir melhor .
Chart 1	Gráfico 1
Chart 2	Gráfico 2
Chart 3	Gráfico 3
Chart 4	Gráfico 4
Chart 5	Gráfico 5
Chart 9	Gráfico 9
Chart 13	Gráfico 13
Chart 15	Isto provavelmente foi reforçado pela determinação do BCE em assegurar que o aumento da inflação permaneceria um fenómeno temporário , o que por seu lado contribuiu para apoiar uma conjuntura onde os riscos de efeitos de segunda ordem sobre os salários pudessem ser contidos .
Chart 17	Gráfico 17
Chart 20	Gráfico 20
Chart 22	Gráfico 22
Chart 23	Gráfico 23
Chart 25	Gráfico 25
Chart 27	Gráfico 27
Chart 28	Gráfico 28
Chart 30	Gráfico 30

Display this page in English