Tradução de "the city itself" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

City - translation :

Itself - translation :

Palavras-chave : Câmara Nova Nesta Cidade Desta Sozinha Sozinho Própria Próprio Mesma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The population density of the city itself is .	Nela se encontram os Calcários de Alfornelos.
But the system itself of this city was thriving.	Mas o sistema em si da cidade estava prosperando.
The Kowloon Walled City itself was demolished in 1993.	A Cidade murada de Kowloon em si foi demolida em 1993.
The city itself was incorporated on November 1, 1958.	Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Novembro de 1958.
)The city itself was founded on April 1, 1896.	Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1896.
The Brooklyn Bridge is an icon of the city itself.	Uma das formas de arte mais populares é o teatro.
Curitiba, my city three million in the metropolitan area, 1,800,000 people in the city itself.	Curitiba, minha cidade, três milhões na região metropolitana, 1.800.000 dentro do município.
The city of Mealhada itself has a population of 4,522.	Mealhada foi elevada a Cidade em 26 de Agosto de 2003.
So how did a city like this feed itself?	Como uma cidade assim se abastecia?
The municipality comprises the city of Lier itself and the village of Koningshooikt.	A municipalidade compreende a própria cidade de Lier e a vila de Koningshooikt.
Damascus prides itself on being the oldest continuously inhabited city in the world.	Damasco se orgulha de ser a mais antiga cidade continuamente habitada do mundo.
Climate Economy 62 of Abbotsford residents work in the city of Abbotsford itself.	Economia 62 dos residentes empregados em Abbotsford trabalham na própria cidade.
Rio is still today considered the largest Portuguese city outside of Portugal itself.	O Rio é, ainda hoje, considerada a maior cidade portuguesa fora de Portugal.
In the central area, the city itself has a population of around 125,000 people.	Estende se por uma área de 204 km², tendo uma densidade populacional de 593 hab km².
The city, which at that time had about 70,000 inhabitants, saw itself transformed overnight.	A cidade, na época com cerca de sessenta mil habitantes, se viu transformada do dia para a noite.
Like most legislative bodies, the City Council divides itself into committees which have the oversight of various functions of the city government.	Como a maioria dos órgãos legislativos, a Assembleia Municipal de Varsóvia se divide em comissões que fiscalizam várias funções do governo da cidade.
The town hall, and the city itself, were almost entirely destroyed by fire in 1360.	Ainda existem muitos manuscritos desta época, apesar da cidade ter sido quase totalmente incendiada por um incêndio em 1360.
Crest Originally, the club used the same crest as the one used by the city itself.	Escudo Originalmente, o clube usou o mesmo escudo utilizado pela cidade.
The city of Rome itself had not served as the capital since the reign of Diocletian.	A cidade de Roma não servia como capital desde o reinado de Diocleciano.
And then, again, the building itself, middle of Los Angeles, right across from City Hall.	E então, novamente, o próprio prédio, no meio de Los Angeles, de frente ao City Hall.
The 2004 Chūetsu earthquake did not cause any significant damage in Niigata City itself, allowing the city to work as a relief base.	O terremoto de Chuuetsu de 2004 não causou nenhum dano significativo na cidade de Niigata, permitindo a cidade funcionar como uma base de ajuda.
From the start of the 1980s, the city began to turn itself more towards the service sector.	) e aproveitou a sua posição geográfica para tentar impor se no comércio com a Grã Bretanha e o Benelux.
Soviet victory The Germans inside the pocket retreated from the suburbs of Stalingrad to the city itself.	A vitória soviética Os alemães presos no cerco na área de Stalingrado se retiraram para os subúrbios da cidade.
It has an area of including the city itself and two districts Valão Quente and Caiapó.	Possui área de 192,23 km², na qual estão incluídos a sede e dois distritos Valão Quente e Caiapó.
The channel itself is headquartered in New York City, and is a subsidiary of Viacom Inc.	O canal é sediado na Cidade de Nova Iorque, Nova Iorque.
The center of population of Missouri itself is located in Osage County, in the city of Westphalia.	A dívida governamental do Missouri é de 12.693 milhões de dólares.
These sites include the city of Huelva itself, Moguer, Palos de la Frontera, and the Rábida Monastery.	3 de agosto de 1492 partida de Cristóvão Colombo do porto de Palos de la Frontera.
The Etruscan power was now limited to Etruria itself, and Rome was the dominant city in Latium.	A potência etrusca estava agora confinada exclusivamente à sua própria região, e Roma tornara se na cidade dominante do Lácio.
And, even on a low salary, he can live and raise his children in the city itself.	E, até com um salário baixo, pode viver e criar os seus filhos mesmo na cidade.
R 3.3 million was invested in the project, with funds provided by the Ministry of Sports and city itself.	Serão investidos R 3,3 milhões no projeto, que conta com recursos do Ministério dos Esportes e da Prefeitura.
More than 19,000 families have been displaced since 2009 in Rio de Janeiro, according to the city government itself.	Mais de 19 mil famílias foram removidas de suas casas desde 2009 no Rio de Janeiro segundo o governo municipal.
Although downtown Boston has never been struck by a violent tornado, the city itself has experienced many tornado warnings.	Apesar do Centro de Boston nunca ter sido atingido por um tornado violento, a cidade já sofreu muitos alertas de tornado.
In the late 19th century, various schemes for annexing Cambridge itself to the city of Boston were pursued and rejected.	No final do século 19, vários esquemas de Cambridge anexando se à cidade de Boston prosseguiram e foram rejeitados.
The city of Luxembourg itself is on the UNESCO World Heritage List, on account of the historical importance of its fortifications.	A própria cidade do Luxemburgo é um bem a ser preservado está na Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO, em função da importância histórica de suas fortificações.
The municipality comprises the city of Aalst itself and the villages of Baardegem, Erembodegem, Gijzegem, Herdersem, Hofstade, Meldert, Moorsel and Nieuwerkerken.	A divisão compreende a própria cidade de Aalst e as aldeias de Baardegem, Erembodegem, Gijzegem, Herdersem, Hofstade, Meldert, Moorsel e Nieuwerkerken.
Stellenbosch University, while not in the city itself, is 50 kilometres from the City Bowl and has additional campuses, such as the Tygerberg Faculty of Medicine and Health Sciences and the Bellville Business Park closer to the City.	A Universidade de Stellenbosch, apesar de não ficar na cidade, está a 50 quilômetros de City Bowl e possui campi adicionais, tais como a Faculdade Tygerberg de Ciências da Saúde e o Parque de Negócios Bellville, próximos à cidade.
In Dharavi the slum performs not only a lot of services for itself, but it performs services for the city at large.	Em Dharavi, a favela executa não apenas uma série de serviços para si mesma, mas para a cidade como um todo.
The Peloponnesian War was the great conflict in which the Greek city state system tore itself apart two and a half millennia ago.	A Guerra do Peloponeso foi um grande conflito no qual o sistema de cidade estado grego desmantelou se há 2.500 anos.
In the 1940s the city established itself as a development of the West Paulista, when there was a large and growing urban population.	Na década de 1940, o município se firmou como polo de desenvolvimento do Oeste Paulista, quando se verificou um grande crescimento urbano e populacional.
The desktop itself.	A própria área de trabalho
Las Vegas is generally used to describe not just the city itself, but areas beyond the city limits especially the resort areas on and near the Las Vegas Strip and the Las Vegas Valley.	Em 1800, os domínios de Las Vegas Valley continham poços artesianos que suportavam extensas áreas verdes ou prados (vegas em espanhol), daí o nome Las Vegas.
Later, the city began to establish itself as a focal point for tourism and began to receive a greater number of tourists.	A cidade começou a constituir se como um foco importante de turismo e começou a receber um maior número de turistas.
Before 1991, the city was usually spelled Ashkabad in English, a transliteration of the Russian form, which was itself from the original Persian form.	Antes de 1991, a cidade era geralmente designada por Ashkhabad, numa versão de inglês da transliteração da forma russa, inspirada essa na forma original persa.
itself	o próprio
The problem resolved itself.	O problema resolveu se sozinho.

Display this page in English