Tradução de "the delegation consist" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Consist - translation :

Delegation - translation :

Palavras-chave : Consiste Consistem Couves Constituída Constituído Delegação Comitiva Japonesa Comercial

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They may consist of the following possibilities the European Parliament or the Council of Ministers may decide to revoke the delegation	Essas condições podem consistir nas seguintes possibilidades o Parlamento Europeu ou o Conselho de Ministros podem decidir revogar a delegação
Article 18 Delegation 1 .	Artigo 18.º Delegação 1 .
Level 1 shall consist of the Governing Council , Level 2 shall consist of the T2S Programme Board and Level 3 shall consist of the 4CB .	As atribuições cometidas ao Conselho do BCE ( Nível 1 ) , à Comissão do Pro grama T2S ( Nível 2 ) e aos 4BC ( Nível 3 ) são descritas na presente secção .
SECTION 4 DELEGATION OF AIFM FUNCTIONS	SECÇÃO 4 DELEGAÇÃO DE FUNÇÕES DO GFIA
Article 14 Delegation of powers 14.1 .	Artigo 14.o Delegação de poderes 14.1 .
Article 5 Delegation of power 1 .	Artigo 5.o Delegação de poderes 1 .
If the name given in the delegation is a subdomain of the domain for which the delegation is being provided, there is a circular dependency.	Note que isso pode provocar inconsistência, já que se um domínio mudar de endereço durante o tempo de vida do cache, o registro estará desatualizado.
But is, in fact, about the art of delegation.	Mas de fato isso é sobre a arte de delegar.
whether the AIFM provides its services directly or by delegation	De o GFIA prestar os seus serviços directamente ou por via de delegação
any AIF portfolios that the AIFM is managing under delegation .	Quaisquer carteiras de FIA geridas pelo GFIA por delegação . b )
facilitate the delegation of tasks and responsibilities between competent authorities	Facilitar a delegação de funções e responsabilidades entre autoridades nacionais de supervisão
Let me give you another example of delegation.	Deixe me dar um outro exemplo de delegar.
Article 13 Delegation of tasks and responsibilities 1 .	Artigo 13.º Delegação de funções e responsabilidades 1 .
In 1754, he headed the Pennsylvania delegation to the Albany Congress.	Em 1754, Franklin liderou a delegação da Pensilvânia ao congresso de Albany.
the European Parliament or the Council may decide to revoke the delegation	O Parlamento Europeu ou o Conselho podem decidir revogar a delegação
facilitate the delegation of tasks and responsibilities between national supervisory authorities	Facilitar a delegação de funções e responsabilidades entre autoridades nacionais de supervisão
In 1972, he headed a Soviet delegation to Belgium, and three years later he led a delegation to West Germany in 1983 he headed a delegation to Canada to meet with Prime Minister Pierre Trudeau and members of the Commons and Senate.	Em 1975, dirige uma delegação à República Federal da Alemanha e em 1983 lidera outra ao Canadá, onde se encontra com o primeiro ministro Pierre Trudeau, com os membros da Câmara dos Comuns e do Senado.
SPECIFIC PROCEDURAL PROVISIONS Article 14 Delegation of powers 14.1 .	DISPOSIÇÕES PROCESSUAIS ESPECÍFICAS
The General Court shall consist of twenty five Judges.	O Tribunal Geral é composto por vinte e cinco juízes.
The Court of Justice shall consist of thirteen Judges .	As deliberações da Comissão são tomadas por maioria d o número de membros previsto no anigo 126O A Comissão s6 pode reunir se validamente se estiver presente o número de membros fixado no seu regulamento interno ..
The Court of Auditors shall consist of twelve members .	O Tribunal de Contas é composto por doze membros .
Such abuse may, in particular, consist in	Estas práticas abusivas podem, nomeadamente, consistir em
But memories consist of more than facts.	But memories consist of more than facts.
The Regulation should therefore provide a clear legal basis for such delegation .	O regulamento deverá portanto prever uma base jurídica clara para essa delegação .
The British delegation, unfamiliar with this tie breaking rule, lodged a protest.	A delegação britânica, não familiarizada com esta regra de desempate, apresentou um protesto.
The number of competitors qualified by each delegation is indicated in parentheses.	Em parênteses, o número de competidores de cada país.
The Court of Auditors shall consist of twelve members . 2 .	2 . Os membros do Tribunal de Contas serão escolhidos de entre personalidades que pertençam ou tenham nos respectivos países , a instituições de fiscalização externa ou que possuam uma qualificaçáo especial para essa função .
Article 48 The General Court shall consist of 27 Judges .	Artigo 48.o O Tribunal Geral é composto por vinte e sete juízes .
Legislative acts shall explicitly lay down the conditions to which the delegation is subject these conditions may be as follows ( a ) the European Parliament or the Council may decide to revoke the delegation	Os actos legislativos estabelecem explicitamente as condições a que a delegação fica sujeita , que podem ser as seguintes a ) b ) O Parlamento Europeu ou o Conselho podem decidir revogar a delegação
In some cases this will involve a delegation of responsibility, a delegation of control from one country to another to take over certain kinds of administrative responsibilities.	Em alguns casos, será necessária delegação de responsabilidades, uma delegação de controle de um país a outro, para cuidar de certas responsabilidades administrativas.
Wisdom does not consist only in knowing facts.	A sabedoria não reside apenas em conhecer fatos.
Genes consist of a specific sequence of DNA.	Os genes consistem numa sequência específica do DNA.
I was there, representing Germany so was Rowhani, who led the Iranian delegation.	Eu estava lá, representando a Alemanha assim esteve Rohani, que liderava a delegação Iraniana.
a key feature of which is the delegation of implementing powers to the Commission .	Nenhum destes Estados Membros cumpria as condições para a adopção do euro .
Delegation should be given to the Commission to clarify the definition along these lines .	Deverá ser conferido um mandato à Comissão para clarificar a definição segundo esta lógica .
And it turns out that illiterate people are masters of delegation.	Concluímos que analfabetos são mestres em delegar.
Common supervisory culture , delegation of tasks and responsibilities and peer reviews	Cultura comum de supervisão , delegação de funções e responsabilidades e avaliação pelos pares
Delegation pour l'adoption d'une Langue auxiliare internationale (15 24 October 1907).	Delegation pour l'adoption d'une Langue auxiliare internationale (15 24 ottobre 1907).
Article 2 The Civil Service Tribunal shall consist of seven judges .	Artigo 2.o O Tribunal da Função Pública é composto por sete juízes .
Article 2 The Civil Service Tribunal shall consist of seven judges .	Artigo 4.o Disposições relativas à Comissão 1 .
The Court of First Instance shall consist of twenty five Judges .' .	b ) O terceiro parágrafo do n.o 2 do artigo 23.o do Tratado UE é substituído pelo seguinte
The six verb inflections consist of three tenses and three moods.	As seis inflexões são três tempos e três modos verbais.
The Authority should facilitate delegation agreements between national supervisory authorities by all appropriate means .	A Autoridade deverá facilitar por todos os meios os acordos de delegação entre autoridades nacionais de supervisão .
Acts adopted by way of delegation shall be promptly notified to the Governing Council .	Os actos que forem adoptados através de delegação de poderes deverão ser prontamente notificados ao Conselho .
Each Member State delegation shall be considered to be one member of the committee .	Cada delegação dos Estados Membros é considerada como um membro do comité .

Display this page in English