Tradução de "the figures reflect" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Reflect - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The figures used in Table 9 reflect these ongoing efforts and , for the time being , are deemed to be the most relevant . | Os valores apresentados no Quadro 9 reflectem os trabalhos em curso e , para já , sao considerados os mais relevantes . |
| The statistics reflect the sum of the crossborder assets held in custody both via the CCBM and the links ( figures refer to the | As estatísticas reflectem a soma dos activos utilizados numa base transfronteiras detidos |
| The figures reflect the quality of healthcare in the countries listed as well as other factors including ongoing wars, obesity, and HIV infections. | Os números refletem a qualidade dos cuidados de saúde nos países enumerados, bem como outros fatores, incluindo guerras e infecções por HIV AIDS. |
| However , figures for real GDP growth over the last two quarters partly reflect statistical effects related to working day adjustments to the data . | No entanto , os valores para o crescimento real do PIB ao longo dos últimos dois trimestres reflectem em parte efeitos estatísticos relacionados com correcções de dias úteis dos dados . |
| These figures reflect the lack of resources of a continent struggling to simultaneously attract investment and maintain national companies dedicated to the provision of electricity. | Esses números traduzem a falta de recursos de um continente que tem dificuldades em atrair investimentos e em manter suas concessionárias de energia elétrica. |
| The characters are historical figures generals, artists, revolutionaries, workers, conquerors and the conquered, who are portrayed in brief episodes which reflect the colonial history of the continent. | Os personagens são figuras históricas generais, artistas, revolucionários, operários, conquistadores e conquistados, que são retratados em pequenos episódios que refletem o período colonial do continente. |
| Euro circulation figures Production figures | Euro circulation figures Production figures |
| They mainly reflect the fact that the effects of the statistical treatment of the 2006 health reform in the Netherlands are no longer expected to distort the inflation figures for 2006 . | Reflectem sobretudo o facto de já não se esperar que os efeitos do tratamento estatístico da reforma dos serviços de saúde nos Países Baixos , em 2006 , distorçam os valores da inflação para esse ano . |
| earnings figures seemed mainly to reflect successful cost cutting measures in the first half of 2003 , they were further supported by the recovery in general business activity during the second half of 2003 . | Embora os valores melhores do que o previsto relativos aos lucros tenham essencialmente reflectido medidas bem sucedidas de redução de custos na primeira metade de 2003 , receberam um apoio acrescido da recuperação da actividade geral das empresas na segunda metade do ano . |
| Take the time to reflect. | Tome o tempo para refletir. |
| For all data items the figures are to be reported as positive integer figures . | Os números comunicados em todas as rubricas devem ser de sinal positivo e inteiros . |
| Will you not reflect? | Não meditais? |
| Will you not reflect? | Não meditais? |
| Initial production figures | Dados relativos à produção inicial |
| The statistics reflect the sum of the cross border assets held in custody both via the CCBM and the links between SSSs ( the figures refer to the value of assets in custody on the last Friday of the month ) . | As estatísticas reflectem a soma dos activos utilizados numa base transfronteiras detidos em custódia através quer do MBCC , quer das ligações entre SLT ( os valores referem se ao montante de activos em custódia na última sexta feira do mês ) . |
| and 3 ) divide the two figures . | e 3 ) dividir os dois valores . |
| and 3 . divide the two figures . | e 3 ) dividir os dois valores . |
| Why do you not reflect? | Qual! Não meditais? |
| These regularities reflect various factors . | Estas regularidades reflectem vários factores . |
| Some surprising figures are | Algumas cifras surpreendentes são |
| All figures in Euros. | Ligações externas |
| figures or other toys. | Bibliografia |
| Planned government deficit and government debt level figures mean the figures established for the current year by the Member States . | Os valores do défice orçamental programado e do nível da dívida pública são os valores estabelecidos para o ano em curso pelos Estados Membros . |
| His remarks reflect prejudice of the worst kind... | Foi ministro do Interior da Grã Bretanha de 1997 a 2001. |
| I think you've already heard the figures. | Eu acho que vocês já ouviram a respeito das estatísticas. |
| Here again, the figures do not lie. | Mais uma vez, os números não mentem. |
| The figures on display range from pop culture icons such as The Beatles to religious figures such as Jesus Christ. | As figuras à mostra variam de ícones da cultura popular, como The Beatles, a figuras históricas como Jesus Cristo. |
| Changes continue to reflect the growth of the city. | Sua população é de aproximadamente 320 mil habitantes. |
| ( c ) to reflect a number of | c ) para reflectir vários outros desenvolvimentos téc |
| I mean, that's 2005 figures. | Digo, estes são números de 2005. |
| Banknote and coin production figures . | Dados relativos à produção de notas e moedas ( disponível apenas em língua inglesa ) . |
| Round to three significant figures. | Reduza para três algarismos significativos. |
| Exact casualty figures are unknown. | Os números exatos de vítimas são desconhecidos. |
| We are dissatisfied with the fact that those figures seem to have been in some way hidden within UK figures. | Estamos descontentes pelo facto de, aparentemente, os valores em questão terem sido de algum modo encobertos no conjunto dos valores respeitantes ao Reino Unido. |
| Table 2 shows the production figures per denomination . | O quadro 2 apresenta as quantidades produzidas por denominação . |
| Public figures and scholars A number of public figures and scholars have spoken out against Holocaust denial. | Figuras públicas e estudiosos Diversas figuras públicas e estudiosos posicionaram se contra o negacionismo do Holocausto. |
| For multiplication and division, the result should have as many significant figures as the measured number with the smallest number of significant figures. | Exemplos em 641 o número tem três números significativos em 38,984 o número tem cinco algarismos significativos. |
| But this is the figures across the entire country. | Mas estes são números de todo o país. |
| Iranian Turkish tensions reflect three larger realities. | As tensões turco iranianas refletem três grandes realidades. |
| GDP figures have been seasonally adjusted . | Os valores do PIB foram corrigidos de sazonalidade . |
| Build figures out of colored marbles | Constrói figuras com berlindes coloridos |
| Latest figures on banknotes and coins | Números mais recentes sobre as notas e moedas de euro |
| annual and quarterly figures are averages | os valores anuais e trimestrais são médias |
| Will you please check these figures? | Quer conferir esses números, por favor? |
| Some women are quick at figures. | Algumas mulheres são rápidas com os números. |
Related searches : Reflect The Price - Reflect The Concerns - Reflect The Process - Reflect The Actual - Reflect The Outcome - Reflect The Nature - Reflect The Skills - Reflect The Status - Reflect The Ability - Reflect The Results - Reflect The Current - Reflect The View - Reflect The Terms