Tradução de "the following discusses" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Following - translation :

Palavras-chave : Discute Discuta Individuo Mile Seguir-me Seguir-nos Seguindo Seguir-te Segui-la

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The following section discusses these elements in brief.	A seção seguinte discute estes elementos.
The Shaqawa discusses the militias.	The Shaqawa discute sobre as milícias.
It discusses some possibilities	Ele discute algumas possibilidades
He discusses some background	Ele discute um pouco desse histórico
She never discusses that.	Ela nunca fala disso.
Section 4.2 discusses fiscal policies .	A Secção 4.2 aborda as políticas orçamentais .
This box discusses some of the main implications .	Esta caixa apresenta algumas das principais implicações .
James Muritu discusses the looming class war in Kenya.	James Muritu discute o iminente conflito de classes no Quênia .
Writing for Tabsir.net, one blogger discusses the media hype	Escrevendo para Tabsir.net, um blogueiro discute o hype na mídia
From Tunisia, Subzeroblue discusses Hatebook.org and writes	Da Tunísia, Subzeroblue escreve
Aristotle's Politics discusses various forms of government.	A Política de Aristóteles discutia várias formas de governo.
Vroomfondel discusses some of the activities planned for the day	Vroomfondel discute algumas das atividades planejadas para o dia
The second article discusses the implementation of structural reforms in the context of the Lisbon strategy and its relaunch following the European Council 's mid term review in March 2005 .	O segundo artigo debruça se sobre a implementação de reformas estruturais no contexto da Estratégia de Lisboa e o seu relançamento a seguir à revisão intercalar do Conselho Europeu em Março de 2005 .
Discusses methods of attack on the problem, and their apparent shortcomings.	Discute métodos de ataque ao problema.
Pakistani Spectator discusses why riots erupted after Bhutto's death.	Pakistani Spectator discute porquê os motins eclodiram após a morte de Bhutto.
Section 6.3 discusses the internal organisation of the ESAs in more detail .	A organização interna das AES é descrita em maior detalhe no ponto 6.3 .
The second article discusses recent developments in global and euro area trade .	O segundo aborda a evolução recente do comércio da área do euro e a nível mundial .
He discusses Kibaki s plan to rig the election and his terrible miscalculations	Ele debate o plano de Kibaki para manipular as eleições e seus terríveis erros de cálculo
Fátima, in her blog Sub Judice, discusses the post in legal terms.	Fátima, no blog Sub Judice, discute o post em termos legais.
Writing in Mideast Youth, Umar Farooq discusses marital law in Pakistan.	Escrevendo no Mideast Youth, Umar Farooq discuste a lei marcial no Paquistão.
This plan discusses possible use of air pockets for human inhabitation.	Esse plano também discute a possibilidade do uso de bolsões de ar para habitação humana.
As David L. Prychitko discusses in his critique to Whither Socialism?	Assim, David L. Prychitko, ao fazer uma resenha do livro de Stigltz Whither Socialism ?
The column discusses topics that deal with personal relationships, human rights, education and work.	Nas suas colunas, Angy discute questões como as relações interpessoais, os direitos humanos, a educação e o emprego.
In Politics Book I, Aristotle discusses the general nature of households and market exchanges.	No Livro I de Política , Aristóteles discute a natureza geral das famílias e das trocas de mercado.
The first article discusses the role of central bank communication in periods of heightened uncertainty .	A edição de Novembro de 2009 do Boletim Mensal inclui três artigos .
Rainer discusses storing data in an organization s data warehouse or data marts.	Um data warehouse utiliza dados em formato de normalizados.
Discusses Lukka's relations to other regions (like Miletus) and where they inhabited.	Discute as relações dos Lukka com outras regiões (como Mileto) e onde eles habitaram.
Following the debate initiated in January 2010, Eternal Remont blog discusses the ongoing case of the Cyrillic Internet domain name of Bulgaria .бг which is, allegedly, too similar to the Brazilian one in latin script .br .	Seguindo o debate iniciado em janeiro de 2010, o blog Eternal Remont discute o processo em curso em torno do nome em cirílico do domínio da Bulgária .бг , que é, alegadamente, muito similar ao brasileiro em escrita latina .br .
Aussie Dave from Israel discusses the difference between Jewish and Arab refugees in this post.	Aussie Dave de Israel discute a diferença entre refugiados judeus e árabes neste post.
This book discusses the cultural transmission of experiences, with insights parallel to those of Dawkins.	Este livro discute a transmissão cultural de experiências, com insights parecidos aos de Dawkins.
Jbeily enjoys her evening as she discusses her journey from Syria to Jordan.	Jbeily aproveita a noite enquanto fala sobre sua jornada da Síria para a Jordânia.
The first article discusses developments in euro area labour productivity and its implications for monetary policy .	O primeiro debate a evolução da produtividade do trabalho na área do euro e as suas implicações para a política monetária .
Cicero wrote a treatise called On Friendship ( de Amicitia ), which discusses the notion at some length.	Cícero escreveu um tratado chamado Da amizade ( de Amicitia ), que discute a noção com alguma profundidade.
This memorandum therefore first discusses the common elements and briefly touches upon the differences between the three Regulations .	A presente exposição de motivos começa portanto por uma análise dos elementos comuns e trata depois brevemente as diferenças entre os três regulamentos .
Annex 2 discusses the use of conversion facilities to translate between the European and the national monetary units .	O Anexo 2 ilustra a forma de utilizacáo da rnaeda europeia na conducao da política rnonetária única desde o início da Terceira Fase .
The first article discusses long term developments in loans to households from euro area monetary financial institutions .	O primeiro aborda a evolução a longo prazo dos empréstimos concedidos às famílias por instituições financeiras monetárias da área do euro .
Nana discusses the idea of translating Ghana's constitution, presently available only in English, into Ghanaian local languages.	Nana discute a idéia de traduzir a Constituição de Gana, atualmente disponível apenas em inglês, nas línguas locais de Gana.
Leonardo Sakamoto's blog discusses the difficulty politicians are facing in understanding how online tools for mobilization function	Já Leonardo Sakamoto aponta em seu blog para uma dificuldade dos políticos em compreenderem como as ferramentas de mobilização online funcionam
In a 2003 Making Of... feature in Edge , Newell discusses the team's early difficulties with level design.	Em uma matéria especial Making Of... para a revista Edge , Newell discutiu as dificuldades iniciais da equipe com o level design .
Another educational work is De schematibus et tropis sacrae scripturae , which discusses the Bible's use of rhetoric.	Uma terceira obra nesta categoria é De schematibus et tropis sacrae scripturae , que discute o uso da retórica na Bíblia.
The Sand Reckoner or Psammites is the only surviving work in which Archimedes discusses his views on astronomy.	O Contador de Areia ou Psammites é a única obra sobrevivente de Arquimedes em que ele discute suas ideias sobre astronomia.
Carlos A. Quiroz discusses gay marriage in Peru in a video in his blog Peruanista .	Carlos A. Quiroz discute o casamento gay no Peru em um vídeo no seu blog, Peruanista .
Tony Robbins discusses the invisible forces that motivate everyone's actions and high fives Al Gore in the front row.	Tony Robbins discute as forças invisíveis que motivam as ações de cada um.
The second article assesses global trends in protectionism and discusses their possible adverse economic effects on the world economy .	O segundo avalia as tendências mundiais em termos de proteccionismo e discute os seus possíveis efeitos económicos adversos para a economia mundial .
Her book, Down Came the Rain , discusses her experience, contributing to a greater public awareness of postpartum depression.	Em seu livro Down Came the Rain , Brooke Shields relata e discute a experiência pela qual passou na depressão pós parto.

Display this page in English