Tradução de "the following shows" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Following - translation :

Palavras-chave : Seguir-me Seguir-nos Seguindo Seguir-te Segui-la Espectáculos Mostra Espetáculos Shows Demonstra

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The following clip shows some of the best of Olodum	O vídeo abaixo apresenta o melhor do Olodum
The following table shows the change in electors from the 2000 election.	A tabela a seguir mostra a mudança nas eleições de 2000.
The following 10 second video shows part of the anti war protest	O seguinte vídeo de 10 segundos mostra parte do protesto contra a operação militar
Looking at the individual convergence criteria , the 2010 Convergence Report shows the following results .	Analisando cada um dos critérios de convergência , os resultados apresentados no Relatório de Convergência de 2010 são os seguintes
Looking at the individual convergence criteria , the 2008 Convergence Report shows the following results .	Analisando cada um dos critérios de convergência , os resultados apresentados no Relatório de Convergência de 2008 do BCE são os seguintes
The following table shows their compositions in terms of constituent anorthite and albite percentages.	A tabela abaixo mostra as suas composições em termos das percentagens de anortita e albita.
The following table shows , as at 31st December 1994 , the total of outstanding Community lending operations .	O quadro que se segue apresenta o total em dívida das operacoes activas da Comunidade , reportado a 31 de Dezembro de 1994 .
The following list shows a compact version of the colors in the List of colors , , and articles.	A lista parcial seguinte contém diversas cores, individualmente associadas a seus devidos artigos.
Supertramp continued to play several Hodgson penned songs during live shows following their reunion.	O Supertramp continuou a tocar várias músicas escritas por Hodgson em shows ao vivo após sua reunião.
For the year 2002 , the following timetable shows which template is recommended to be used and when .	Relativamente ao ano de 2002 , o calendário seguinte indica qual o modelo de nota explicativa a utilizar e em que data .
For the year 2005 , the following timetable shows which template is recommended to be used and when .	Relativamente ao ano de 2005 , o calendário seguinte indica qual o modelo de nota explicativa a utilizar e em que data .
Citizens booed him, calling him a traitor and shouting anti austerity slogans, as the following video shows	Os cidadãos vaiaram no, chamando lhe traidor e gritando slogans anti austeridade, como se vê no vídeo
The following table shows the total of outstanding Community lending operations as at 31 December 1996 and 1997 .	O quadro que se segue apresenta o total em dívida das operações de empréstimo activas da Comunidade , reportado a 31 de Dezembro de 1996 e 1997 .
To promote the album, Stradlin with McKagan, Richards, and Bentley played four shows in Japan the following April.	Para promover o álbum, Stradlin com McKagan, Richards e Bentley, fizeram quatro shows no Japão em abril seguinte.
The following table shows the main characteristics of the two techniques developed for individual foreign exchange instruments and for securities .	O quadro seguinte apresenta as características principais das duas técnicas desenvolvidas para cada instrumento cambial e para os títulos .
The following table shows the ethnic profile of Auckland's population, as recorded in the 2001, 2006, 2013 New Zealand Census.	A tabela a seguir mostra o perfil étnico da população de Auckland, como registrado nos censos de 2001 e 2006.
1.4 . The following table shows the main characteristics of the two techniques developed for individual foreign exchange instruments and for securities .	1.4 O quadro seguinte apresenta as características principais das duas técnicas desenvolvidas para cada instrumento cambial e para os títulos .
The following video shows Rima bravely holding the banner in front of cars while a group of women applaude her gesture.	O vídeo a seguir mostra Rima bravamente segurando a faixa na frente dos carros, enquanto um grupo de mulheres aplaudem seu gesto.
Brazil's Bozo shows ended in 1991, following the death of Décio Roberto, the last actor to portray the clown in that country.	Poucos meses após a retirada do Bozo, Décio Roberto vem a falecer aos 33 anos de idade, em novembro daquele ano.
Although Hebrew is read and written from right to left, the following table shows the letters in order from left to right.	Assim como na escrita árabe, nesse alfabeto, os textos são escritos no sentido anti horário ou seja, da direita para a esquerda.
The distribution shows.	mostra a distribuição.
The properties sidebar shows the essential information about the selected image which are largely self explanatory. It is grouped into the following sections	A barra de propriedades mostra as informações essenciais acerca da imagem seleccionada, sendo relativamente fáceis de compreender. Está agrupada nas seguintes secções
The following video shows part of the interview where Nelida talks about the validity of popular education and the alternative perspectives they propose.	No vídeo abaixo, pode se assistir a uma parte da entrevista em que Nélida discorre sobre a vigência da educação popular e das perspectivas alternativas que propõem.
Following this Jordison joined a local band called The Rejects as a guitarist, with whom he only played a couple of shows.	Na sequência, Jordison juntou uma banda local chamada The Reject's como guitarrista, com quem tocou apenas em shows.
The following example shows the separation of the network prefix and the host identifier from an address (192.168.5.130) and its associated 24 network mask (255.255.255.0).	A máscara 255.255.255.0 (0xffffff00 ou 11111111.11111111.11111111.00000000), por exemplo, indica que o terceiro byte do endereço mostra o número de sub rede e o quarto mostra o do sistema em questão.
The following widget shows Twitter content mentioning the hashtag jan25 over the last three days, and are all related to terms mentioned in people's Twitter messages	O widget a seguir mostra conteúdos do Twitter que mencionam a hashtag jan25 nos últimos três dias, e estão relacionados com os termos mencionados nas mensagens de pessoas no Twitter
This actually shows the scaffold.	Aqui é mostrado o suporte.
Shows the Open File dialog.	Mostra a janela para Abrir um Ficheiro.
Shows the Print Preview dialog.	Mostra a janela de Antevisão de Impressão.
Shows the Page Setup dialog.	Mostra a janela de Configuração da Página.
The shows were positively received.	Os shows foram bem recebidos.
Member monarchies The following table shows the members of the confederation, with their date of joining, as well as the number of troops provided, listed in parentheses.	Membros A tabela abaixo mostra os membros da confederação, com as respectivas datas de associação e, entre parênteses, o número de tropas admitidas.
We surveyed the top 20 Nielsen shows every year for 50 years a thousand shows.	Fizemos um levantamento dos top 20 programas Nielsen de todos os anos por 50 anos Mil programas.
So this shows ...	Isto nos mostra...
The network includes past and present WWE shows, pay per views, and shows from the WWE Library.	Mas desde de 2007, por ordens de Vince McMahon, todos os pay per views da WWE são interpromocionais.
The data shows this very clearly.	Os dados mostram isso claramente.
This shows the power of incentives.	Isto mostra o poder dos incentivos.
This actually shows the actual printer.	Aqui você vê a impressora.
The band performed multiple shows in the same location including four consecutive shows in Chicago, Boston and London, respectively.	A banda tocou em vários shows na mesma localidade, incluindo quatro mostra consecutivas em Chicago, Boston e Londres, respectivamente.
It was one of the first shows to tap into its Internet following, allowing fans from all over the world to discuss and suggest things related to the show.	Essa série foi a primeira a reunir fãs em todo mundo para discutir sobre a série, sendo que o Fandom continua até hoje.
What were those shows?	Quais eram esses programas?
Shows what is happening.	Mostra o que está acontecendo.
The Joshua Tree Tour was the first tour on which the band played shows in stadiums, alongside smaller arena shows.	A The Joshua Tree Tour foi à primeira turnê em que a banda fez concertos em estádios, ao lado de arenas menores.
This shows Saint Paul's on the left.	Aqui, temos a Capela de São Paulo na esquerda.
The menu shows all installed KDE applications.	O menu mostra todas as aplicações do KDE instaladas.

Display this page in English