Tradução de "the former were" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Former - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The statutes prescribing the former procedure were not amended, however, until 1953.
Os estatutos da prescrição do procedimento anterior não foram alteradas, no entanto, até 1953.
Policies for economic controls on the defeated former Axis countries were scrapped.
Policies for economic controls on the defeated former Axis countries were scrapped.
The talks were about to collapse, but they resumed, said the former MP.
As conversações estavam prestes a ruir, mas foram retomadas , disse o ex deputado.
Since these were important positions, the senators were aghast at their being placed in the hands of former slaves.
Os senadores foram assim deslocados e humilhados com as suas ocupações naturais nas mãos de antigos escravos.
Japanese bloggers were near unanimous in their reactions to the former Peruvian president's plans.
Os blogueiros japoneses foram quase unânimes em suas reações aos planos do ex presidente peruano.
The two most recently purged Politburo members were tried in secret, as were Bo s wife, and his former police chief.
Os dois mais recentes membros expurgados do Politburo foram julgados em segredo, assim como a esposa de Bo e o seu ex chefe da polícia.
The successor states of the former two lost substantial territory, while the latter two were dismantled.
Os Estados sucessores dos dois primeiros perderam uma grande quantidade de seu território, enquanto os dois últimos foram completamente desmontados.
The former religious institutions of Sumer, already well known and emulated by the Semites, were respected.
As antigas instituições religiosas da Suméria, já bem conhecidas e emuladas pelos semitas, foram respeitadas.
Physicist César Lattes and former mayors Jaime Lerner and Saul Raiz were Jewish.
O físico César Lattes e os ex prefeitos Jaime Lerner e Saul Raiz eram judeus.
Western reactions Although the trials of former Soviet leaders were widely publicized, the hundreds of thousands of other arrests and executions were not.
Reações ocidentais Embora os julgamentos de ex líderes soviéticos fossem amplamente divulgados, as centenas de milhares de outras prisões e execuções não foram.
Several prominent members of the Japanese cabinet were executed, most notably former Prime Minister Tojo Hideki.
Alguns membros proeminentes do gabinete japonês foram executados, sendo o mais notável o ex Primeiro Ministro Tojo Hideki.
No pensions were paid to former members of the Executive Board or their dependants during the year .
Não foram pagas pensões a ex membros da Comissão Executiva ou aos seus dependentes durante o ano .
No pensions were paid to former members of the Executive Board or their dependants during the year .
Não foram pagas pensões a ex membros da Comissão Executiva ou aos seus dependentes durante o exercício .
Former coaches of Jordan's, Dean Smith and Doug Collins, were also among those present.
Ex treinadores de Jordan, Dean Smith e Doug Collins, também estavam entre os presentes.
Instead, all Soviet MLD ' s were former ML MLA aircraft modified to MLD standard.
Em vez disso, todos os MLDs soviéticos eram antigos caças ML MLA modificados para o padrão MLD.
The new political party, of which the majority of members were former Conservatives, was called the Progressive League .
O novo partido foi chamado de Liga Progressista, porém a maioria de seus membros eram Conservadores.
The Dutch guilder , the lrish pound and the Belgian franc were the strongest of the former narrow band currencies .
O florim holandes , a libra irlandesa e o franco belga foram as moedas mais fortes das que anteriormente se encontravam na banda estreita .
When Angola became independent in 1975, the former Portuguese colonizers were forced to go back to Portugal.
Antes de Angola alcançar a independência em 1975, os antigos colonizadores portugueses viram se obrigados a embarcar para Portugal.
Many early converts to Islam, were the poor and former slaves like Bilal ibn Rabah al Habashi.
Muitos dos primeiros convertidos ao Islã eram os pobres e ex escravos como Bilal Ibn Rabah al Habashi.
In 1897 Japan joined the gold standard and in 1899 the former national banknotes were formally phased out.
Em 1897, o Japão juntou se ao padrão ouro e em 1899 os antigos papeis moeda nacionais foram formalmente descontinuados.
The remainder of Teach's crew and former associates were found by Brand, in Bath, and were transported to Williamsburg, Virginia, where they were jailed on charges of piracy.
O restante da tripulação de Teach e ex tripulantes foram encontrados por Brand, em Bath, e foram transportados para Williamsburg (Virgínia), onde foram presos sob a acusação de pirataria.
The symbols of the former State of Rio de Janeiro were preserved, while the symbols of Guanabara were kept by the city of Rio de Janeiro.
Inicialmente a população do estado do Rio de Janeiro foi marcada pela presença de povos indígenas, assim como toda a costa brasileira.
Former Prime Minister Gomes Junior and Interim President Raimundo Pereira were released on April 27.
O ex Primeiro Ministro, Gomes Junior, e o ex Presidente interino, Raimundo Pereira, foram libertados em 27 de abril.
Former players Notable former managers See .
http www.piacenzacalcio.it index.php
There were occasions when former Prime Minister Hideki Tojo served food to all the other class A prisoners.
Houve ocasiões em que o Primeiro ministro do Japão Hideki Tojo (destituído) serviu comida para todos os demais prisioneiros classe A .
In 1994, after the fall of apartheid, the former provinces were restructured, and a cohesive Transvaal ceased to exist.
Em 1994, o território do Transvaal foi dividido em quatro novas províncias Gauteng, Noroeste, Limpopo e Mpumalanga.
After the defeat of Napoleon in 1814, the kingdom of the Netherlands and the former province of Overijssel were recreated.
Com a derrota de Napoleão em 1814, o Reino dos Países Baixos e antiga província de Overissel foram recriados.
Former gates that were demolished were Kabuli Gate, Berikian Gate, Bajori Gate, Yakatut Gate, Dabgari Gate, Kachahri Gate and Hasht Nagri Gate.
Portões antigos que foram demolidas foram Kabuli Gate, Berikian Gate, Bajori Gate, Yakatut Gate, Dabgari Gate, Kachahri Gate e Hasht Nagri Gate.
At that time the communist regime were still in power and Depeche Mode were among the very few western bands that ever played in the former GDR.
Naquela época, o regime comunista ainda estava em vigor e o Depeche Mode seria uma das únicas bandas a conseguir tocar no lado oriental da Alemanha.
The Armed Forces were formed in 1992 using parts of the former Soviet Armed Forces on the new republic's territory.
As forças armadas do país foram formadas em 1992, utilizando se de partes das antigas Forças Armadas Soviéticas que se encontravam no território.
Youth work actions were popular voluntary labor activities in the former Yugoslavia, organized by the Young Communist League of Yugoslavia.
As acções de trabalho jovem eram actividades populares de trabalho voluntário na antiga Jugoslávia, organizadas pela Juventude Comunista da Jugoslávia.
After World War I, former German colonies in Africa were taken over by France, Belgium, and the United Kingdom.
A Bélgica e o Reino Unido deram o estatuto de país independente às muitas de suas colônias por em 1961.
On July 8, 1930, Nacional Futebol Clube former members who were dissatisfied with the club founded Nacional Fast Clube.
O clube que o Nacional mais venceu na Série A foi o América MG com 3 vitórias nacionalinas.
In the former state, the plutonium was precipitated in the latter, it stayed in solution and the other products were precipitated.
No primeiro estado, o plutônio foi precipitado no segundo, ele permaneceu em solução e os demais produtos foram precipitados.
They were interned in the former building of the Polish Tobacco Monopoly, adjacent to the site, until the camp was ready.
Eles foram internados no antigo edifício da Polish Tobacco Monopoly , vizinho à área, até que o campo estivesse pronto.
The Spanish peseta and the Portuguese escudo ( which were devalued in the first half of 1993 ) stayed above their former limits .
A peseta espanhola e o escudo portugues ( que haviam sido desvalorizados no primeiro semestre de 1993 ) permaneceram acima dos seus anteriores limites .
His teachers in Brazil were Nise Obino and Lucia Branco, former students of a pupil of Liszt.
Seus principais professores no Brasil foram Nise Obino e Lúcia Branco, que havia estudado com um aluno de Franz Liszt.
Octavian chose the former.
Otaviano escolheu a primeira.
Four of the laws sponsors are former professionals in Russia s security apparatus (including one former prosecutor, two former FSB agents, and a former deputy chairman of the federal Information Policy Committee ).
Quatro dos patrocinadores das leis são antigos profissionais do aparato de segurança da Rússia (incluindo um antigo Procurador, dois antigos agentes do FSB e um antigo Vice Presidente do Comité Federal da Política de Informação ).
According to Bolingbroke, Mowbray had claimed that the two, as former Lords Appellant, were next in line for royal retribution.
De acordo com Bolingbroke, Mowbray afirmou que os dois, como antigos Lordes Apelantes, eram os próximos na linha de retribuição real.
Until today, it was proven the veracity of these allegations unless the evasion of taxes, which were assumed by the former president.
Até hoje, não foi comprovada a veracidade dessas acusações a não ser as de sonegação de impostos, que foram assumidas pelo ex presidente.
During the vacation period between the death of the former and the election of the latter there were 220 murders in the city.
No intervalo de tempo entre a morte do primeiro e a eleição do segundo, ocorreram 220 assassinatos na cidade.
And the blue former developing countries are mixing up with the former industrialized western world.
E a cor azul indica os antigos países em desenvolvimento misturados com o antigo mundo ocidental industrializado.
His books and essays were widely read, and have had an international influence, including in former Communist states.
Seus livros e ensaios foram amplamente lidos, tendo uma influência internacional, até mesmo em antigos estados comunistas.
The former three features were named before the current system was adopted by the International Astronomical Union, the body that oversees planetary nomenclature.
Esses acidentes foram nomeados antes da adoção do sistema atual pela União Astronômica Internacional, a organização que administra a nomenclatura planetária.

 

Related searches : Prefer The Former - Concerning The Former - The Former Includes - Among The Former - If The Former - The Former Two - Regarding The Former - Whereas The Former - From The Former - With The Former - While The Former - The Former Are - At The Former - For The Former