Tradução de "the implications thereof" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| thereof . | nem a prestadores de serviços de mensagens . |
| Implications thereof for Denmark were elaborated in a Decision taken by the Heads of State or Government at their Edinburgh summit meeting on 11 and 12 December 1992 . | As implicações deste facto foram apresentadas na Decisão dos Chefes de Estado ou de Governo tomada na cimeira de Edimburgo , realizada a 11 e 12 de Dezembro de 1992 . |
| BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget . | CONSEQUÊNCIAS ORÇAMENTAIS A presente proposta não tem consequências para o orçamento da Comunidade . |
| BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget . | INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL A proposta não tem incidência no orçamento da Comunidade . |
| Implications | Implications |
| Think of the implications. | Pense nas implicações |
| Work out the implications. | Formular as implicações. |
| Budgetary Implications | Incidência orçamental |
| BUDGETARY IMPLICATIONS | INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL |
| Practical implications | Implicações práticas |
| Budgetary implications | Incidência orçamental |
| They shall inform the Commission thereof . | Desse facto informará a Comissão . |
| It shall inform the Commission thereof . | Do facto informa a Comissão . |
| Practical implications for the firms | Implicações práticas para as empresas |
| The policy implications are clear. | As implicações políticas são claras. |
| They shall forthwith inform the Commission thereof . | Desse facto informarão de imediato a Comissão . |
| It shall inform the European Parliament thereof . | O Conselho informa o Parlamento Europeu desse facto . |
| They shall immediately inform the Commission thereof . | Desse facto informarão imediatamente a Comissão . |
| They shall forthwith inform the Commission thereof . | Do facto informarão imediatamente a Comissão . |
| This has huge implications. | Isto tem implicações imensas |
| It shall inform the European Parliament thereof.2. | O Conselho informa o Parlamento Europeu desse facto.2. |
| Now what are the implications of that? | Agora, quais são as implicações disso? |
| As for expenditure arising from operations having military or defence implications, Member States whose representatives in the Council have made a formal declaration under Article III 300(1), second subparagraph, shall not be obliged to contribute to the financing thereof. | o |
| As for expenditure arising from operations having military or defence implications , Member States whose representatives in the Council have made a formal declaration under Article 31 ( 1 ) , second subparagraph , shall not be obliged to contribute to the financing thereof . 3 . | 2 . Os Estados Membros que participem na realização da missão informam periodicamente o Conselho acerca da fase em que esta se encontra , por iniciativa própria ou a pedido de outro Estado Membro . |
| As for expenditure arising from operations having military o r defence implications , Member States whose representatives in the Council have made a formal declaration under Article J. 13 ( 1 ) , second subparagraph , shall not be obliged to contribute to the financing thereof . | No que se refere às despesas decorrentes de operações com implicações no domínio militar ou da defesa , os Estados Membros cujos representantes no Conselho tiverem feito uma declaração formal nos termos d o n ? 1 , segundo parágrafo , do artigo 5.13 não serão obrigados a contribuir para o respectivo financiamento . |
| member shall promptly notify the authorised ECB personnel thereof . | cliente , o referido membro deve notificar prontamente do facto o pessoal autorizado do BCE . |
| agreements with important budgetary implications for the Union | Acordos com consequências orçamentais significativas para a União, |
| This box discusses some of the main implications . | Esta caixa apresenta algumas das principais implicações . |
| actions of the Union which have defence implications . | tenham repercussões no domínio da defesa . |
| agreements with important budgetary implications for the Union | Os acordos com consequências orçamentais significativas para a União |
| The implications of this linguistic variety are profound. | As implicações dessa diversidade linguística são profundas. |
| The implications of this stance are profoundly troubling. | As implicações desta postura são profundamente perturbadoras. |
| That's to say nothing about the copyright implications. | Sem contar as implicações de direito de imagem. |
| As for expenditure arising from operations having military or defence implications , Member States whose representatives in the Council of Ministers have made a formal declaration under Article III 201 ( 1 ) , second subparagraph , shall not be obliged to contribute to the financing thereof . | No que se refere às despesas decorrentes de operações com implicações no domínio militar ou da defesa , os Estados Membros cujos representantes no Conselho de Ministros tenham feito uma declaração formal , nos termos do segundo parágrafo do n.º 1 do artigo III 201 . º , não serão obrigados a contribuir para o respectivo financiamento . |
| The proposal has no implications for the Community budget . | A proposta não tem incidência no orçamento comunitário . |
| The potential implications for the world economy were evident . | As potenciais implicações para a economia mundial eram evidentes . |
| The proposal has no implications for the Community budget . | A proposta não tem qualquer incidência no orçamento comunitário . |
| AG There are technical implications certainly. | AG Existem implicações técnicas, certamente. |
| Einstein's theory has important astrophysical implications. | A teoria de Einstein tem importantes implicações astrofísicas. |
| Moreover, the blogger mentions the economic implications of the dispute | Além disso, o blogueiro menciona as implicações econômicas da disputa |
| The proposal therefore has no financial implications on revenue . | A proposta não tem , por conseguinte , incidência financeira nas receitas . |
| This has serious implications for the rest of Asia. | Este facto tem implicações graves para o resto da Ásia. |
| But the practical implications of this warning remain vague. | Mas as implicações práticas desta advertência permanecem vagas. |
| Written notification thereof shall be given to the printing works concerned . | O centro de impressão interessado será notificado por escrito desta decisão . |
| The Annex to this Agreement shall form an integral part thereof . | O documento anexo constitui parte integrante do presente acordo . |
