Tradução de "the inscription reads" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Inscription - translation :

Palavras-chave : Inscrição Dedicatória Inscrições Latim Traduzir Leia Escrito Jornais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The inscription reads In the mighty march of progress, he sought to do his best.	A inscrição diz Na poderosa marcha do progresso, ele buscou fazer o seu melhor.
The inscription on the rough hewn granite block set to mark the spot reads Frank Wild 1873 1939, Shackleton's right hand man.	Na inscrição no bloco de granito pode ler se Frank Wild 1873 1939, Shackleton's right hand man.
The quote reads	A citação diz
The message reads	A mensagem diz
The notice reads	A nota diz
The description reads	Na descrição pode ler se
The letter reads	Pode ler se na carta
It reads	O texto diz
The statement also reads	A declaração ainda diz
The campaign's introduction reads	A campanha é apresentada assim
The blog's introduction reads	Na introdução do blog, aparece o seguinte
To this he added the inscription L.H.O.O.Q.	Este último foi bastante utilizado no seu projeto mais ambicioso, de que trataremos a seguir.
The teacher reads the book.	O professor lê o livro.
Its synopsis reads	No resumo, lê se
An excerpt reads	Um trecho dizia
He reads Arabic.	Ele lê árabe.
Tom reads slowly.	Tom lê devagar.
The Gaulish inscription from Montagnac reads αλλετ ει υος καρνονου αλ ι σο ντ εας (alleteiuos karnonou alisonteas) , with the last word possibly a place name based on alisia , service tree or rock (compare Alesia, Gaulish Alisiia ).	A inscrição gaulesa de Montagnac lida αλλετ ει υος καρνονου αλ ι σο ντ εας (alleteiuos karnonou alisonteas) , com a última palavra sendo possivelmente um nome local baseado em alisia , árvore de serviço ou rocha (compare Alésia, Alisiia gaulesa).
The sign reads UFRGS xenophobe .	O cartaz diz UFRGS xenófoba .
Tom reads all the time.	Tom lê o tempo todo.
The profile of the blogger reads	Segundo o perfil da blogueira
The caption under the picture reads	A legenda sob a imagem diz
The description on the page reads	Na descrição da página, consta
The first part of the hidden message reads Freedom and another part reads as Killer Than Shwe .	A primeira parte da mensagem escondida diz Liberdade e a outra diz Mais Assassino que Shwe .
His first tweet reads	Em seu primeiro tweet, lê se
GV Who reads Qandisha?	GV Quem lê Qandisha?
He only reads prose.	Ele só lê prosa.
He only reads prose.	Ele lê somente prosa.
She only reads prose.	Ela só lê prosa.
She only reads prose.	Ela lê somente prosa.
Nobody reads long messages.	Ninguém lê mensagens longas.
Tom reads a lot.	Tom lê muito.
The mission statement reads as follows	A declaração sobre a missão consiste no seguinte texto
The mission statement reads as follows	A declaração de missão consiste no seguinte texto
The caption reads Got Crimea back.	A legenda diz Trouxe a Crimeia de volta .
An excerpt from the decision reads	Em um trecho da decisão, lê se
He reads the paper every morning.	Ele lê o jornal toda manhã.
He reads the newspaper every morning.	Ele lê o jornal toda manhã.
She reads the newspaper every morning.	Ela lê o jornal toda manhã.
Tom reads the Bible every day.	Tom lê a Bíblia todo dia.
Tom reads the New York Times.	Tom lê o New York Times.
The seventh article of the declaration reads	No sétimo artigo da declaração, lê se
The caption reads, Invasion from the South.	A legenda diz Invasão do sul.
A Latin commemorative inscription dedicates the theatre to the princess.	A inscrição latina da placa comemorativa, dedica o teatro à princesa.
Sometimes the whole space is taken up with the inscription.	Algumas vezes, todo o espaço é tomado com a escrição.

Display this page in English