Tradução de "the large part" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Large - translation :

Part - translation :

Palavras-chave : Quantidades Solta Monte Enorme Tamanho Papel Fazia Essa Disto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We're on the edge through a large part of the time.	Estamos no limite a maior parte do tempo.
Artemis played quite a large part in this war.	Ártemis teve participação em grande parte desta guerra.
The effectiveness of treatment depends to a large part on compliance.	A eficácia da terapia depende, em grande parte, da manutenção correta do tratamento.
The southern part of the Japanese archipelago remained as a relatively large landmass.	A parte meridional do arquipélago japonês permaneceu como uma massa de terra relativamente grande.
They are the ancestors of a large part of the population of the province.	Cerca de 30 da população do Equador vive na província de Guayas.
Culturally, Sarnia is a large part of the artistic presence in Southern Ontario.	Sarnia é uma cidade localizada na província canadense de Ontário.
This actually forms a large part of our decision making process.	Na verdade isto forma grande parte de nosso processo decisório.
Warner Bros. played a large part in the discontinuation of the HD DVD format.	A Warner Bros. teve grande papel na queda do uso do formato HD DVD.
A large part of the necessary harmonisation of definitions will be accomplished in the process .	ambos os países registaram progressos consideráveis na preparação de previsões em 1997 .
A large part of the economic activity of the country is funded by international aid.	Uma grande parte da atividade econômica do país é financiada pela ajuda internacional.
Lima concentrates a large part of the population native from other regions in the country.	Lima, em 1963, incorpora iluminação elétrica e começar a pavimentar as grandes avenidas.
According to the Dallas Observer , Brad Pitt ... is a large part of the problem the film.	O casamento começou a enfrentar problemas, e em 7 de Janeiro de 2005, foi anunciada a separação.
Description A large part of the city of Florianópolis lies within the borders of the island.	A maior parte do município de Florianópolis (97,23 ), capital do estado, fica na ilha de Santa Catarina.
Tegal is a large city in the northwest part of Central Java Province of Indonesia.	Tegal é uma cidade da ilha de Java, na Indonésia.
These two conferences effectively fixed the direction of a large part of the British evangelical community.	Essas duas conferências foi efetivamente fixado a direção de uma grande parte da comunidade britânica evangélica.
The declaration inspired the 1948 United Nations Universal Declaration of Human Rights for a large part.	Também foi a base da Declaração Universal dos Direitos Humanos, promulgada pelas Nações Unidas.
The internal problems that arose with the Ashton Tate merger were a large part of the fall.	Os problemas internos que surgiram com a fusão da Ashton Tate explicam a queda em grande parte.
The residents and visitors of this area take part in large parties with food and drink.	Os habitantes e visitantes dessa área participam de enormes festas com comida e bebidas.
Today this method is in mass use for coffee in a large part of the world.	A escolha foi feita de modo a manter o café como um produto destinado às elites.
Similar processes are playing out in other large countries in the western part of the Islamic world.	Estão em curso processos similares noutros grandes países na parte ocidental do mundo Islâmico.
The funded part of the pension system currently invests a large part of its surpluses in government paper , thereby reducing the consolidated general government gross debt .	A parte capitalizada do sistema de pensões investe actualmente uma grande percentagem do excedente em títulos de dívida pública , reduzindo assim a dívida bruta consolidada das administrações públicas .
My wife, Dafroza, lost a large part of her family in Rwanda in 1994.	Enfim, éramos também uma família de vítimas, minha esposa, Dafroza, perdeu uma grande parte de sua família em Ruanda em 1994.
A large part of U.S. olive oil imports come from Italy, Spain, and Turkey.	Com mais de 76 mil toneladas de azeite a abastecer o mercado interno e externo.
After this daring operation, a large part of Hispania Ulterior was subdued by Rome.	Esta operação marcou o início da submissão de grande parte da Hispânia Ulterior.
The same applies if part of the shares is sold to large investors and only the remaining part , i.e. free float , is traded on the stock exchange .	O mesmo se aplica se parte das acções for vendida a grandes investidores e apenas as restantes , ou seja , as acções em circulação , forem negociadas em bolsa .
One such is octiron, a dense black metal that is a large part of the Discworld's crust.	Em 1991, é lançado um multi user dungeon, um role playing game online chamado Discworld MUD.
It died in large part because it lacked constituent buy in it lacked stakeholder traction.	Morreu em grande parte porque faltaram constituintes comprando a idéia, faltou tração das partes interessadas
And it happened in large part here because the expert got the statistics horribly wrong, in two different ways.	E isto aconteceu em grande parte aqui porque o especialista entendeu as estatísticas de forma terrivelmente errada, e duas maneiras diferentes.
Analysis of investment performance The measurement and analysis of performance forms a large part of the risk management work .	Os activos em ouro do BCE continuam a não ser geridos de forma activa , em linha com o Acordo entre Bancos Centrais sobre o Ouro , de 26 de Setembro de 1999 . Este acordo estipula , nomeadamente , que os signatários não aumentarão a sua actividade no crédito , contratos de futuros e mercados de opções em ouro .
The toxic mud contaminated land and water, killing a large part of the fauna and flora in its path.	A lama tóxica contaminou o solo e a água da bacia do Rio do Doce, matando grande parte da fauna e da flora em seu caminho.
Due in large part to the Great Depression, sales were sluggish despite keen interest from libraries around the US.	Devido em grande medida a Grande Depressão, as vendas foram escassas apesar do interesse demonstrado por bibliotecas por todo os Estados Unidos.
In 1924, Morel was nominated for the Nobel Peace Prize in large part for his work with the association.	Mortel foi indicado ao Prêmio Nobel da Paz em 1924 por seu trabalho na Associação.
The Queen was separated from the rest of her family during the night and a large part of the day .	A pedido da Convenção, Luís Carlos foi separado da família em 3 de julho.
The outflow from supernovae and the stellar wind of large stars play an important part in shaping the interstellar medium.	O fluxo a partir de supernovas e o vento estelar de grandes estrelas têm um papel importante na constituição do meio interestelar.
Mali After the ancient West African kingdom of the same name, where a large part of the modern country is.	Mali do antigo reino da África ocidental de mesmo nome, sob o qual uma grande parte do moderno estado está.
The monitoring and control of large exposures of credit institution should therefore be an integral part of its supervision .	A monitorização e controlo dos grandes riscos das instituições de crédito deverá portanto fazer parte da sua supervisão .
Manufacturing, information technology and high tech industries now form a large and fast growing part of the national economy.	A tecnologia da informação e indústrias de alta tecnologia fazem parte do setor de mais rápido crescimento econômico nacional.
Though for a large part based on the Oyo and Ibadan dialects, it incorporates several features from other dialects.	Embora para uma grande parte com base nos dialetos Oyo e Ibadan, incorpora várias características de outros dialetos.
They were sedentary farmers, who fought, but unlike the Aztecs, did not make warfare large part of their culture.	Eles eram sedentários agricultores, mas ao contrário dos aztecas, não torná grande parte de sua cultura.
The Mongol Empire conquered a large part of Asia in the 13th century, an area extending from China to Europe.	O Império Mongol conquistou boa parte da Ásia no , estendendo se da China à Europa.
In 1995 unemployment in the area reached 21.1 , and a large part of Rosario's population fell below the poverty line.	Em 1995, o desemprego na região atingiu 21,1 e grande parte da população de Rosário foi colocada sob a linha de pobreza.
Erosion has also played a large part in shaping the Highlands, forming extensive sedimentary deposits and wearing down the mountains.	A erosão também tem desempenhado um papel importante na formação do planalto, formando extensos depósitos sedimentares e desgastes nas montanhas.
This was part of a large tract in the Amazon forest set aside for Japanese settlement by the Brazilian government.	Que foi parte de uma grande extensão da Floresta Amazônica reservada para o estabelecimento de japoneses pelo governo brasileiro.
The northern part of Saint George Basseterre comprises the large Basseterre Valley, one of the most fertile spots on the island.	Saint George Basseterre é uma paróquia de São Cristóvão e Névis localizada na ilha de São Cristóvão.
The Burgundian kingdom was made part of the Merovingian kingdoms, and the Burgundians themselves were by and large absorbed as well.	O reino burgúndio passou a fazer parte dos reinos merovíngios, e os burgúndios foram amplamente absorvidos por eles.

Display this page in English