Tradução de "the last judgment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Judgment - translation :

Last - translation :

Palavras-chave : Discernimento Julgamentos Raciocínio Julgamento Juízo Durar últimas último últimos Passada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Last month, Smith issued her judgment.	No mês passado, Smith emitiu a sua sentença.
He painted the Last Judgment over the altar, between 1535 and 1541, on commission from Pope Paul III Farnese.	O mesmo artista realizaria entre os anos de 1535 e 1541, na parede do altar, o Juízo Final.
The Last Judgment, or The Last Judgement (), is a fresco by the Italian Renaissance master Michelangelo executed on the altar wall of the Sistine Chapel in Vatican City.	O Juízo Final é um afresco do pintor renascentista italiano Michelangelo Buonarroti medindo 13,7 m x 12,2 m, pintado na parede do altar da Capela Sistina.
Methodism does not formally affirm this belief, but maintains silence on what lies between death and the last judgment.	O Metodismo não afirma formalmente essa crença, mantendo silêncio sobre o que está reservado aos homens entre a morte e o juízo final.
Judgment requires impartiality.	Julgamento requer imparcialidade.
Vishnu gave his judgment.	Vishnu deu seu veredito.
No, they want judgment.	Não, eles querem julgamento.
The judgment of the Court shall be binding on the Parties , which will take the necessary measures to comply with the judgment within a period to be decided by the Court in its judgment .	O acórdão deste último vincula as Partes , que tomarão as medidas necessárias para o cumprirem num prazo a decidir pelo Tribunal .
... Events proved our judgment correct.	Le Duc Tho recusou o prêmio.
I wait for the righteous judgment of history.	Eu aguardo o julgamento justo da história.
The Quran says that Jesus himself never claimed divinity, and predicts that at the Last Judgment, Jesus will deny having ever made such a claim (Quran 5 116).	O Alcorão refere que o próprio Jesus nunca alegou ser divino, e profetiza que durante o julgamento final, Jesus negará ter alguma vez alegado tal (Alcorão 5 116).
The frescoes are inspired by Dante's Divine Comedy Last Judgment (on the back wall including a portrait of Dante), Hell (on the right wall) and paradise (on the left wall).	Os afrescos são inspirados na divina comédia de Dante O último julgamento (na parede dos fundos, incluindo um retrato de Dante), Inferno (na parede esquerda) e Paraíso (na parede direita).
Triple H then retained the title against Orton at Judgment Day in a Steel Cage match and again at One Night Stand in a Last Man Standing match.	Triple H derrotou Orton no Judgment Day em uma luta Steel Cage, e no One Night Stand, em uma luta Last Man Standing.
Press release ECJ judgment in the OLAF case ( 31.7.2003 )	Comunicado Acórdão do TJCE no processo OLAF ( 31.7.2003 )
Shyness is about fear of social judgment.	Timidez tem a ver com o medo do julgamento social.
The manifesto proclaimed the coming of the Last Judgment, a time of the destruction of injustice on the earth and the reign of the Spirit of Light and Truth, that is, Love.	Este manifesto proclamava a chegada do Juízo Final, que testemunharia a destruição da injustiça na Terra e o Reino do Espírito de Luz e Verdade, que é o Amor .
The police officers are awaiting judgment while released on bail.	Os policiais aguardam julgamento em liberdade provisória.
It may itself give final judgment in the matter, where the state of the proceedings so permits, or refer the case back to the General Court for judgment.	Pode, neste caso, decidir definitivamente o litígio, se estiver em condições de ser julgado, ou remeter o processo ao Tribunal Geral, para julgamento.
It may itself give final judgment in the matter , where the state of the proceedings so permits , or refer the case back to the General Court for judgment .	Pode , neste caso , decidir definitivamente o litígio , se estiver em condições de ser julgado , ou remeter o processo ao Tribunal Geral , para julgamento .
Commemoration of the judgment of the Supreme Court on affirmative action.	Comemoração do julgamento do STF sobre cotas raciais.
Edicts like, Defer judgment, or Go for quantity.	Regras como, Nada de julgar ou Vá pela quantidade
Sometimes an agent acts against their better judgment.	Às vezes um agente age contra seu melhor juízo.
The next element is the fact that I have applied a value judgment and my value judgment is that the presence of life is better than no life.	O próximo elemento é o fato de que tenho praticado um juízo de valor e meu juízo é que a presença de vida é melhor que sem vida.
It may itself give final judgment in the matter , where the state of the proceedings so permits , or refer the case back to the Court of First Instance for judgment .	Pode , neste caso , decidir definitivamente o litígio , se estiver em condiçıes de ser julgado , ou remeter o processo ao Tribunal de Primeira Instância , para julgamento .
The people understand judgment as the coming of the Day of the LORD.	Não há possibilidade de fuga, garante o texto.
The Critique of Judgment (, KdU), or in the new Cambridge translation Critique of the Power of Judgment, also known as the third Critique, is a 1790 philosophical work by Immanuel Kant.	A Crítica do Julgamento, ou Crítica do Juízo, (em alemão, Kritik der Urteilskraft ) é um livro escrito pelo filósofo Immanuel Kant, em 1790.
Thinking is difficult, and therefore many people only pass judgment.	Pensar é difícil e é por isso que muita gente faz julgamentos impensados.
He said later, Her judgment was always better than mine.	Ele disse posteriormente O julgamento dela foi sempre melhor que o meu.
Valjean accedes to Marius' judgment and his separation from Cosette.	Marius consegue fazer Jean Valjean desaparecer gradualmente da vida de Cosette.
judgment of 14 May 1974, Case 4 73 Nold 1974 ECR 491, paragraphs 12 to 14 of the grounds judgment of 13 December 1979, Case 44 79 Hauer 1979 ECR 3727 judgment of 8 October 1986, Case 234 85 Keller 1986 ECR 2897, paragraph 8 of the grounds).	O Estado, no exercício das funções que tem de assumir no campo da educação e do ensino, respeitará o direito dos pais a assegurar aquela educação e ensino consoante as suas convicções religiosas e filosóficas. x00BB
What we fear is the judgment and ridicule of others. And it exists.	O que tememos é ser julgados e ridicularizados pelos outros. E esse medo existe.
At Judgment Day, Kane defeated Triple H to win the WWF Intercontinental Championship.	Enquanto rivalizavam com os Two Man Power Trip, Kane derrotou Triple H no Judgment Day de 2001, ganhando assim o Intercontinental Championship.
However, the judgment that something is beautiful or sublime is made with the belief that other people ought to agree with this judgment even though it is known that many will not.	Apesar de Kant discorrer sobre o sublime, ao gênio e consequentemente às Belas Artes não se pode dizer que formulou uma teoria estética já que o juízo estético é reflexionante, portanto subjetivo.
There you have an interesting the guilty laugh, the laugh against your better judgment.	Temos aqui algo interessante, o riso da culpa, o riso de quem se ri sem vontade.
People no longer feel free to act on their best judgment.	As pessoas não mais se sentem livres para agirem de acordo com seus melhores julgamentos.
Moral judgment may derive from values or norms (principles and rules).	Juízos morais desse tipo podem refletir valores ou normas sociais (princípios e regras).
And on the day of the great judgment he shall be cast into the fire.	No passado era celebrado, sozinho , no dia 24 de outubro.
Saint Mark paintings Towards 1546 Tintoretto painted for the church of the Madonna dell'Orto three of his leading works the Worship of the Golden Calf , the Presentation of the Virgin in the Temple , and the Last Judgment now shamefully repainted.	Escola de São Marcos Durante o ano de 1546, Tintoretto pintou para a igreja da Madona do Horto três de seus melhores trabalhos, A Confecção do Calf Dourado , Apresentação da Virgem no Templo e Último Julgamento (vergonhosamente repintada).
Both parties appealed this judgment, but the verdict was upheld on July 15, 1986.	Ambas as partes apelaram este julgamento, mas o veredito foi sustentado em 15 de julho de 1986.
Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgment of the Governing Council.	A indemnização assumirá uma forma que seja considerada adequada pelo Conselho do Banco Central Europeu.
Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgment of the Governing Council	A indemnização assumirá uma forma que seja considerada adequada pelo Conselho do BCE
Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgment of the Governing Council	A indemnização assumirá uma forma que seja considerada adequada pelo Conselho do BCE .
The council found in favour of Bernard and their judgment was confirmed by the pope.	O concílio decidiu em favor de Bernardo e o julgamento foi confirmado pelo papa.
A report reflecting the joint judgment of US intelligence agencies warned last year that the use of water as a weapon of war or a tool of terrorism would become more likely in the next decade in some regions.	Um relatório que reflecte conclusões conjuntas de agências de informação dos EUA avisou, no ano passado, que o uso da água como arma de guerra ou ferramenta de terrorismo se tornaria mais provável em algumas regiões durante a próxima década.
The payment obligation shall take effect on the date set by the Court in its judgment.	A obrigação de pagamento produz efeitos na data estabelecida pelo Tribunal no seu acórdão.

Display this page in English