Tradução de "the law says" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| If the law says that the Church should pay the IBI, logically it is subject to the law. ( ). | Se a lei diz que a Igreja deveria pagar o IBI, logicamente ela está sujeita à lei. ( ). |
| PARIS If the law supposes that, says Mr. Bumble in Oliver Twist, the law is a ass a idiot. | PARIS Se a lei supõe isso , diz o Sr. Bumble em Oliver Twist, a lei é ridícula idiota . |
| Here is a sign that, translated, says, Obey the birth control law. | Aqui esta um outdoor que, traduzido, diz, Obedeça a lei de controle da natalidade. |
| The girl was spared, as Catholic Church law says minors are exempt from excommunication. | A menina foi poupada, já que a lei da Igreja Católica diz que menores estão livres da excomunhão. |
| And there's an ancient law that says you can't actually mention the word venereal disease or print it in public. | E tem a antiga lei que diz que você não pode mencionar a expressão doença venérea em público, nem impresso. |
| This is a crucially important insight because it helps us explain the second law of thermodynamics the law that says that entropy increases in the universe, or in some isolated bit of the universe. | E este é um conceito de crucial importância, porque ajuda a explicar a segunda lei da termodinâmica a lei que diz que a entropia aumenta no universo, ou em uma parte isolada do universo. |
| Asif Nazrul, a professor of the law department of the Dhaka Univerisity says in the Facebook page We demand justice for Sagar Runi that | Asif Nazrul, professor do Departamento de Direito da Universidade de Dhaka, escreveu na página do Facebook Exigimos justiça para Sagar Runi |
| Says who? Says me. | Quem diz? Eu digo. |
| Says who? Says me. | Quem diz isso? Eu . |
| On Facebook, the jurist Hbro Chipas says that the workers strike was illegal, for not having been convened according to what the law calls for . | No Facebook, o jurista Hbro Chipas diz que a greve era ilegal, por não ter sido convocada segundo o que a lei preconiza para tal , e faz uma análise do caso defendendo a ideia de que há duas perspectivas sobre o ataque |
| And because we've been predicting the end of Moore's Law for quite a long time the first prediction said 2002, until now it says 2022. | E porque temos predito o fim da Lei de Moore já há algum tempo a primeira foi em 2002, e agora dizem que vai ser em 2022. |
| The law of reflection says that for specular reflection the angle at which the wave is incident on the surface equals the angle at which it is reflected. | A lei de reflexão, diz que durante a reflexão especular o ângulo em que a onda é incidente sobre a superfície é igual ao ângulo a que é refletida. |
| The author says | O autor diz |
| The blogger says | O blogueiro diz |
| The message says | A mensagem diz |
| The blogger says | O blogueiro diz |
| The blogger says | Fasl Tazeh disse |
| More specifically, it involves study of the different legal systems in existence in the world, including the common law, the civil law, socialist law, Jewish Law, Islamic law, Hindu law, and Chinese law. | Mais especificamente, envolve o estudo dos diferentes sistemas jurídicos existentes no mundo, incluindo o direito comum, o direito civil, direito socialista, a lei islâmica, a lei hindu, e da lei chinesa. |
| They're doing what the law permits, says Rodenas, who will not venture a guess as to the amounts of money that are taken out of the country illegally. | Eles estão agindo dentro da lei , diz Rodenas que não arrisca um palpite nas quantias de dinheiro que são levadas para fora do país ilegalmente. |
| The Russian law about election of governors says they should be elected by regional parliaments and that the candidate can be presented only by the president of Russia. | A lei russa sobre eleições de governantes determina que estes devem ser eleitos pelos parlamentos locais e que os candidatos podem ser apontados apenas pelo presidente. |
| The decree 7824 12, in its Article 2, says that for its intended purpose, public schools are considered those defined by article 19 of the Law 9394 96. | O já mencionado decreto 7824 12, em seu artigo 2º, parágrafo único, determina que, para os fins a que se destina, consideram se escolas públicas aquelas de que trata o artigo 19, I da Lei 9394 96. |
| And there's a phenomenon called Henry's Law that says that gases will dissolve into a fluid in proportion to the partial pressures which you're exposing them to. | E há um fenômeno chamado Lei de Henry que diz que aqueles gases se dissolvem em um fluído na proporção das pressões parciais às quais você os está expondo. |
| Therefore the Divine law is twofold, namely, the Old Law and the New Law. | Portanto, a lei divina tem também duas facetas, a Antiga Lei e a Nova Lei . |
| As the site says | Como o site diz |
| The op ed says | O editorial diz |
| The editorial also says | O editorial também declara |
| The clock says two. | O relógio indica duas horas. |
| Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law. | Hoje o Reino Unido tem três sistemas jurídicos o direito inglês, a lei da Irlanda do Norte e o direito escocês. |
| Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law. | Atualmente, há três sistemas jurídicos vigentes no Reino Unido o Lei inglesa, a norte irlandesa e a escocesa. |
| It includes these legal fields treaty law, law of sea, international criminal law, the laws of war or international humanitarian law, international human rights law, and refugee law. | Nestes três principais contextos, o Estado nação emerge como o principal ator no cenário internacional e, por conseguinte, o mais importante sujeito de direito internacional. |
| Elena says | Elena diz |
| Arabawy says | Arabwy diz |
| Necas says | Necas disse |
| Actitud says | O Blog Actitud (ES) diz |
| Ghomarashegahneh says | Ghomarashegahneh diz |
| She says | Ela diz |
| It says | Ele diz o seguinte |
| He says | Ele diz |
| Impendingboom says | Impendingboom diz |
| Pervez says | Pervez declara |
| Laura says | Laura diz |
| Ebtisam says | Ebtisam diz |
| Rohini says | Rohini conta |
| He says something's just. She says something else is just. | Ele diz que algo é justo. Ela diz que algo é justo. |
| It isn't what he says that annoys me but the way he says it. | Não é o que ele diz que me incomoda, mas a maneira de que diz. |
