Tradução de "the methodology employed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Methodology - translation :

Palavras-chave : Empregado Empregou Contratado Empregada Contratou Metodologia Método Utilizado Justiça Métodos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Proposed methodology	Metodologia proposta
And, because of the incidence of rapid change, the methodology of comparative statics has fewer applications than in the theory of international trade, and empirical analysis is more widely employed.	E, devido a incidência de rápidas mudanças, a metodologia da estática comparativa tem menos aplicações que na teoria do comércio internacional, enquanto a análise empírica é mais amplamente empregada.
Also, development methodology.	E também metodologias de desenvolvimento.
Appendix 1 Methodology	Apêndice 1 Metodologia
( ii ) the cost methodology for T2S	ii ) a metodologia dos custos do T2S
Production of the methodology for visits 12 .	Production of the methodology for visits 12 .
Production of the methodology for reports 13 .	Production of the methodology for reports 13 .
self employed .	trabalhadores por conta própria .
Statistical methodology on convergence indicators	Metodologia estatística relativa aos indicadores de convergência
Cost efficiency , measurement and methodology	Eficiência de custos , medição e metodologia
The methodology currently applied by the BIS differs .	A metodologia actualmente aplicada pelo BPI é diferente .
Chairmanship of the Committee on Cost Methodology ( COMCO )	Presidência do Comité de Metodologia de Custos
Annex Statistical methodology of convergence indicators	Lista de Quadros e Gráficos Anexo Metodologia estatística relativa aos indicadores de convergência
B Article 9 Cost methodology 1 .	2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 8 B Artigo 9.o Método de cálculo de custos 1 .
Annex Statistical methodology on convergence indicators	Anexo Metodologia estatística relativa aos indicadores de convergência
B Article 9 Cost methodology 1 .	B Artigo 9.o Método de cálculo de custos 1 .
His methodology, also known as dimensional modeling or the Kimball methodology, has become the de facto standard in the area of decision support.	Sua metodologia, conhecida como modelagem dimensional ou metodologia Kimball, é frequentemente usada para permitir o compartilhamento de dimensões conformadas.
Average number employed	Média de pessoal empregado
I'm self employed.	Eu trabalho por conta própria.
I'm self employed.	Sou autônomo.
I'm self employed.	Sou autônoma.
The EAA methodology shall be updated by the Commission .	A Comissão actualiza a metodologia das CEA .
the principal methodology or methodology version that was used in determining the rating is clearly indicated , with a reference to its comprehensive description	Seja fornecida a indicação clara da principal metodologia ou versão da metodologia que foi utilizada para a determinação da notação , com referência à sua descrição completa .
In 2007 the former assessment methodology was renewed and a common methodology developed for the oversight of systemically and prominently important euro payment systems .	Em 2007 , procedeu se a uma renovação da anterior metodologia de avaliação e foi desenvolvida uma metodologia comum para a superintendência de sistemas de pagamentos em euros sistémica e proeminentemente importantes .
The farmer employed five new workers.	O fazendeiro contratou cinco novos funcionários.
The level of screening employed varies.	O nível de inspeção empregada varia.
Article 11 Cost and accounting methodology 1 .	Artigo 11.o Contabilidade analítica de exploração 1 .
Committee on Cost Methodology ( COMCO ) Wolfgang Duchatczek	Comité de Metodologia de Custos ( COMCO ) Wolfgang Duchatczek
the methodology to be used for chaining the index ( Annex ) .	a metodologia a utilizar para elaboração do índice em cadeia ( anexo ) .
He employed 200 people.	Ele empregava 200 pessoas.
Tom is self employed.	Tom trabalha por conta própria.
They are not employed.	Ligações externas
Statistical methodology on convergence indicators This Annex provides information on the statistical methodology of the convergence indicators and details of the harmonisation achieved in these statistics .	Metodologia estatística relativa aos indicadores de convergência O presente Anexo contém informações sobre a metodologia estatística relativa aos indicadores de convergência e pormenores sobre a harmonização efectuada nessas estatísticas .
That's not the methodology at all that we work with.	Essa não é, de forma alguma, a metodologia com a qual trabalhamos.
He also contributes to the extreme programming software development methodology.	Ele é também um contributo significativo para a metodologia de desenvolvimento Extreme Programming software.
The Methodology of Scientific Research Programmes Philosophical Papers Volume 1 .	The Methodology of Scientific Research Programmes Philosophical Papers Volume 1 .
Annex Statistical methodology of convergence indicators This annex provides information on the statistical methodology of the convergence indicators and details of the harmonisation achieved in these statistics .	Anexo Metodologia estatística relativa aos indicadores de convergência O presente anexo contém informações sobre a metodologia estatística relativa aos indicadores de convergência e pormenores sobre a harmonização efectuada nessas estatísticas .
Annex Statistical methodology on convergence indicators This annex provides information on the statistical methodology of the convergence indicators and details of the harmonisation achieved in these statistics .	Anexo Metodologia estatística relativa aos indicadores de convergência O presente anexo contém informações sobre a metodologia estatística relativa aos indicadores de convergência e pormenores sobre a harmonização efectuada nessas estatísticas . dos padrões comuns adicionais em diversas áreas ( o tratamento de novos bens e serviços , por exemplo ) .
and the methodology to be used for chaining the index ( Annex ) .	e A metodologia a utilizar para elaboração do índice em cadeia ( anexo ) .
Here are shrimp boats employed.	Aqui estão os barcos de camarões que são usados.
Financial transactions must in principle comply with this methodology .	Em princípio , as operações financeiras devem obedecer a esta terminologia .
We employed her as an assistant.	Nós contratamos ele para assistente.
The ESA Regulation already lays down the methodology for the comprehensive sector accounts .	O regulamento relativo ao SEC já define a metodologia para a compilação de contas por sector mais abrangentes .
The ESA Regulation already lays down the methodology for the comprehensive sector accounts .	O Regulamento SEC já estabelece a metodologia para as contas pormenorizadas por sector .
( b ) define a suitable methodology for the data collection and index calculation .	( b ) definir uma metodologia adequada para a recolha de dados e para o cálculo de índices .

Display this page in English