Tradução de "the news that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

News - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Noticiários Noticiário Boas Novidades Noticia Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Is that good news or bad news?	São boas ou más notícias?
Tom calls all the news that he disagrees with fake news.	Tom diz que são falsas todas as notícias de que ele discorda.
We believed that the news is true.	Nós acreditamos que as notícias sejam verdadeiras.
) is a news website that originally billed itself as News for Nerds.	) é um popular website de notícias.
The bad news was that everyone liked Howard.	A má notícia é que todos gostavam de Howard.
Tell her that I am watching the news.	Diga para ela que estou assistindo o noticiário.
Tell her that I am watching the news.	Diga para ela que estou assistindo o jornal.
The good news is that Tom is OK.	A boa notícia é que Tom está bem.
The good news first or the bad news? The good news first.	''As boas ou as más notícias primeiro?'' ''As boas primeiro''.
I got that news from Hashimoto.	Recebi aquela notícia de Hashimoto.
Breaking News Breaking News Breaking News	Última Hora Última Hora Última Hora
That's great, but that is not the whole news.	Isso é ótimo, mas isso não é a notícia completa.
Or that the World Weekly News makes stuff up?	Ou que o World Weekly News faz uma tremenda gozação?
The good news is that we're actually born smiling.	As boas notícias é que estamos nascendo sorrindo
Now, the good news is that we have conserved.	Agora, a boa notícia é que nós conservamos.
The good news is that this is happening today.	As boas notícias é que isso está acontecendo hoje.
I heard the news that our team had won.	Eu ouvi notícias de que o nosso time venceu.
Lord, I hate to hear that news.	Senhor, odeio saber dessa notícia.
Does anyone have any news on that?	Alguém tem alguma notícia?
I am very happy about that news.	Estou muito feliz com essa notícia.
Alisa Miller shares the news about the news	Alisa Miller conta as notícias sobre as notícias.
News of the discovery reached the outside world that winter.	A notícia da descoberta chegou ao mundo exterior durante o inverno.
And suddenly, there is something that was happening that was good news. So the guys on the news, they say, Okay, let's talk about this.	e, de repente, havia algo acontecendo que eram boas notícias. Então os caras das notícias, eles disseram, Ok, vamos falar sobre isso.
The bad news is that without wisdom, brilliance isn't enough.	A má notícia é que sem sabedoria, brilhantismo não é o suficiente.
However , the positive news is that SEPA migration has started .	A boa notícia é , porém , que a migração para a SEPA já começou .
You're making news out of the things that tell you that we're flourishing.	Você está fazendo notícias das coisas que te dizem que você está prosperando.
The International Press Telecommunications Council, is a consortium of the world's major news agencies and news industry vendors. It develops and maintains technical standards for improved news exchange that are used by virtually every major news organization in the world.	O International Press Telecommunications Council é um consórcio das maiores agências de notícias informativas e fornecedores das indústrias noticiosas. Desenvolve e mantém normas técnicas para a troca melhorada de notícias que é usada por praticamente todas as organizações noticiosas em todo o mundo.
That shouldn't be news to any of us.	Isto não deveria ser novidade para nenhum de nós.
She turned pale when she heard that news.	Ela ficou pálida quando ouviu as notícias.
They are now happy sending the news that they have protected the Okapi with the war, because we sent the news that they are killing and poaching everywhere.	Eles agora estão fellizes enviando as notícias de que eles protegeram os ocapi com a guerra, porque enviamos a notícia de que eles estão matando e caçando em todo lugar.
No news is good news.	Nenhuma notícia é uma boa notícia.
No news is good news.	Não ter nenhuma notícia é uma boa notícia.
No news is good news.	Nenhuma notícia é boa.
No news is good news.	A falta de notícias é boa notícia.
PE Body Count welcomes the news that another news website is also implementing a murder counter in the neighbor state of Alagoas.	O blog pernambucano PE Body Count dá boas vindas a outro site que está implementando um contador de assassinatos no estado vizinho de Alagoas.
Do you want the good news or the bad news?	Você quer saber as boas ou as más notícias?
Google News automated news compilation service and search engine for news.	Google NewsServiço de compilação automatizado de notícias e motor de busca.
Not meaning we should jump to the extreme of creating only positive news that, too, would be untrustworthy but news that is nuanced, balanced and constructive.	Não querendo dizer que devamos pular para o extremo de criar apenas notícias positivas isso, também, seria suspeito mas notícias com nuance, equilibradas e construtivas.
And the good news was that the institution, the banking institution, lasted.	E as boas notícias eram que a instituiçāo, a instituição bancária, continuou.
And then we took that decision We are unrolling the news.	E foi quando nós tomamos a decisão Nós deixaríamos as notícias fluir.
The good news is that Omar El Sharkawy now is free.	As boas notícias são de que Omar El Sharkawy está livre agora.
And that's the good news I have. We can do that.	E essa é a boa notícia. Podemos fazer isso.
There was data within the streams of news that we consume.	Havia dados no meio dos fluxos de notícias que nós consumimos.
And the good news is, you can keep going like that.	E a boa notícia é que vocês podem continuar assim.
The good news is that we know how to do this.	A boa notícia é que sabemos como fazê lo.

Display this page in English