Tradução de "the number increases" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Number - translation :

Palavras-chave : Aumenta Aumenta Aumentam Aumentando Cresce Regra Numero Número Série Números

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The number of possible isomers increases rapidly with the number of silicon atoms.	) correspondente ao número de átomos de silício na molécula.
If the number of cars increases, so will the traffic.	Se o número de carros aumentar, o tráfego também vai.
As the antenna height is increased, the number of lobes increases as well.	Geralmente a radiação de uma antena é mensurada com a unidade dBi.
The atomic radii decrease across the Periodic Table because as the atomic number increases, the number of protons increases across the period, but the extra electrons are only added to the same quantum shell.	O aumento da carga nuclear efetiva atrai os elétrons, inclusive os mais externos, aproximando os do núcleo, resultado na redução do raio atômico ate atingir o nucleo e a materia explodir como borh dizia.
Beta decay either increases or decreases the atomic number of the nucleus by one.	O decaimento beta aumenta ou diminui em um o número atómico do núcleo.
A nomogram has relative temperature as the y coordinate and the Fourier number, which is calculated by formula_55The Biot number increases as the Fourier number decreases.	Se é tomada a distribuição de temperatura inicial formula_208, é suficiente expandir se em uma série de Fourier para determinar se os coeficientes formula_230.
However, in such networks, the number of cables, and therefore the cost, goes up rapidly as the number of nodes increases.	Redes do tipo mesh possuem a vantagem de serem redes de baixo custo, fácil implantação e bastante tolerantes a falhas.
As the number of sides increases, it becomes a more accurate approximation of a circle.	Aumentando se o número de lados do polígono regular, ele se torna uma aproximação mais precisa de um círculo.
Number one was asthma, number two was developmental delays, number three was 400 fold increases in rare childhood cancers in the last eight to 10, 15 years.	A primeira foi asma, a segunda foram atrasos de desenvolvimento, a terceira foi um aumento de 400 vezes de raros cânceres infantis nos últimos 8 a 15 anos.
The increases in the size of the armies led to an increase in the number of officers.	O aumento no tamanho do exercito levou a um aumento no número dos oficiais.
The number of martyrs increases to eight and there are dozens of injured, fighting death, now.	O número de mártires aumentou para oito e há dezenas de feridos, brigando contra a morte, agora.
However, this bill increases the number of crimes that may be committed by those in the media.	Entretanto, este projeto de lei aumenta a quantidade de crimes que podem ser cometidos por quem usa a mídia.
The number of days per year with potential midnight sun increases the farther towards either pole one goes.	O número de dias do ano com sol de meia noite é maior, quanto mais próximo se está do polo.
In models, as one increases the planetary radius, holding all other parameters fixed, the number of jet streams decreases.	Nos modelos projetados, o aumento do raio do planeta mantendo fixos os restantes parâmetros, implica um aumento do número de correntes de jato.
Though the population is only about 7,000, during the summer tourism season the number of people increases to about 90,000.	A população temporária na alta estação de veraneio alcança cerca de 90.000 habitantes.
Since a proton is changed to a neutron during electron capture, the number of neutrons in the nucleus increases by 1, the number of protons decreases by 1, and the atomic mass number remains unchanged.	Como o próton é essencialmente mudado a um nêutron, o número de nêutrons aumenta de 1 e o número de prótons diminui de 1, permanecendo inalterado o número de massa.
Of course it helps that fear of public failure diminishes as the number of ideas which have failed increases.	Também ajuda muito que o medo do fracasso público diminui à medida em que o número de idéias que falharam aumenta.
As your average basic salary and your number of years service increases , your benefits build up in the DBS .	As your average basic salary and your number of years service increases , your benefits build up in the DBS .
This proportion increases as the size of the transaction increases .	Esta proporção aumenta em paralelo com a dimensão da operaçãoxxxv .
As the cloud contracts the number density of the molecules increases, making it more difficult for the emitted radiation to escape.	À medida em que a nuvem contrai a densidade das moléculas aumenta.
With IGF use, one is able to cause hyperplasia which actually increases the number of muscle cells present in the tissue.	O termo hiperplasia é usado quando se quer mencionar o aumento do número de células num órgão ou num tecido.
The number of species increases 21 percent so if you have 1,000 species you would expect 200 more in a marine reserve.	O número de espécies aumenta 21 . Então se temos 1.000 espécies pode esperar 200 a mais em uma reserva marinha.
When the absolute fitness is larger than 1, the number of individuals bearing that genotype increases an absolute fitness smaller than 1 indicates an absolute fall in the number of individuals bearing the genotype.	Podemos esperar então, que, para uma determinada estratégia altruísta ser adaptativa, o fitness inclusivo dos indivíduos altruístas tem que ser maior do que se esses indivíduos tentassem a reprodução pessoal.
The same applies to split share issues , that is where the corporation or quasi corporation increases the number of shares by some ratio or multiple .	O mesmo se aplica no caso da fraccionamento de acções , isto é , quando a sociedade ou quase sociedade aumenta o número de acções numa determinada proporção ou por um determinado múltiplo .
The price increases of a number of these HICP items were exceptionally strong in the course of 2002 , compared with average developments in previous years .	As subidas dos preços de algumas destas rubricas do IHPC foram excepcionalmente fortes ao longo de 2002 , em comparação com a evolução média em anos anteriores .
ever the aggregate GDP mp is adjusted in accordance with Article 29.3 of the Statute or whenever the number of governors in the Governing Council increases .	euro devem ser ajustadas sempre que o PIBpm agregado seja adaptado de acordo com o disposto no artigo 29.o 3 dos Estatutos , ou sempre que aumente o número de governadores com assento no Conselho do BCE .
Other studies have shown that boosting oxytocin increases envy. It increases gloating.	Outros estudos mostraram que a elevação de ocitocina aumenta a inveja. Aumenta a arrogância.
The wavelength increases from top to bottom, and the distance between the sources increases from left to right.	Os aumentos de comprimento de onda de cima para baixo, e a distância entre as fontes da esquerda para a direita.
But from what I see on the Internet, as the number of collaborating organizations and collectives increases, so the feminist networks become more extensive, they're multiplying every day.	Mas pelo que vejo na internet, à medida que aumenta o número de organizações e colectivos que colaboram, também as redes feministas se tornam mais amplas, multiplicam se todos os dias.
Though the measures led to increases in the birth rate, the number of families having four or more children declined by five per cent between 1935 and 1940.	Embora as medidas tenham levado a um aumento na taxa de natalidade, o número de famílias com quatro filhos ou mais diminuiu cinco por cento entre 1935 e 1940.
L DOPA increases dopamine.	L DOPA aumenta a dopamina.
significant increases during 2001 .	significativos durante 2001 .
Paper production increases annually.	A produção de papel cresce a cada ano.
Aldosterone increases sodium reabsorption.	Ver também Túbulo distal Nefrónio Rim
But when the bacteria grow and double and they're all participating in making these molecules, the molecule the extracellular amount of that molecule increases in proportion to cell number.	Mas quando as bactérias crescem e dobram de número, e quando todas estão participando na fabricação destas moléculas, a molécula esta quantidade extra celular daquela molécula, aumenta na proporção do aumento numérico de células bacterianas.
However , a rotation system necessarily implies that there will no longer be permanent voting rights for all the members of the Governing Council as the number of governors increases .	Uma vez que o citado artigo limita ao artigo 10.o 2 dos Estatutos quaisquer alterações , nenhum ajustamento dos mecanismos de votação obsta a que os membros do Conselho do BCE estejam presentes durante as reuniões do Conselho do BCE ( artigo 10.o 1 dos Estatutos ) e a que , nessa qualidade , participem nos debates .
Atmospheric density decreases as the altitude increases.	A densidade atmosférica diminui com o aumento da altitude.
One reason why emergent behaviour is hard to predict is that the number of interactions between components of a system increases exponentially with the number of components, thus potentially allowing for many new and subtle types of behaviour to emerge.	Uma razão pela qual o comportamento emergente ocorre é o número de interações entre os componentes de um sistema, que aumenta combinatoriamente com o número de componentes, permitindo, potencialmente, que uma série de novos e diferentes tipos de comportamentos apareçam.
When the pressure increases, so does the temperature.	Quando a pressão aumenta, a temperatura também aumenta.
Play increases productivity, not decreases.	Brincar aumenta a produtividade, não diminui.
Intercropping. Intercropping really increases income.	Lavoura consorciada realmente aumenta a renda.
However , prices were pushed up in 2002 by a number of temporary or one off factors base effects , increases in indirect taxation and adverse weather conditions .	Contudo , os preços foram impulsionados em 2002 por vários factores temporários ou pontuais efeitos de base , aumentos nos impostos indirectos e condições meteorológicas adversas .
This increases the blood volume and blood pressure.	Substâncias constritoras dos vasos, como a Endotelina.
In some parts of the brain and in particular the pineal gland, there are calcium structures, the number of which increases with age, called corpora arenacea (or acervuli, or brain sand ).	Folículos humanos contêm quantidade variável de material arenoso, chamado corpora arenacea (ou acervuli , ou areia cerebral ).
A woman's risk increases by 7 per child, while a man's risk increases by 4 per child.	O risco de uma mulher aumenta 7 por cada filho, enquanto o de um homem aumenta 4 .

Display this page in English