Tradução de "the only difference" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Difference - translation :

Only - translation :

Palavras-chave : Diferença Fará Faria Diferente Nenhuma único Maneira única Forma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The only difference is that now you're only working with 21 percent oxygen.	A única diferença é que agora você está trabalhando somente com 21 por cento de oxigênio.
The only difference was, their mistakes were in the secret filing cabinets.	A única diferença era que seus erros estavam nos arquivos secretos.
The only difference is choice , I mean who chooses to learn what language.	A única diferença é a escolha, quero dizer, a pessoa que escolhe aprender uma língua.
The only real difference is that aging kills considerably more people than malaria does.	A única diferença real é que o envelhecimento mata muito mais gente que a malária.
But there's a big difference, which is that it only happens within the colony.	Mas há uma grande diferença, isso só acontece dentro da colônia.
The only difference between myself and a madman is that I am not mad.	A única diferença entre mim e um louco é que eu não sou louco.
The only difference between the NDER and the AAR is the underlying method for annualising interest payments .	A única diferença entre a TEDSE e a TAA consiste no método utilizado para a anualização dos pagamentos de juros .
Some prokaryotes use redox pairs that have only a small difference in midpoint potential.	Alguns procariontes utilizam pares redox que possuem diferenças muito pequenas no seu potencial de meia onda.
Temperatures here remain high throughout the year, with only a difference between winter and summer median temperatures.	As temperaturas permanecem elevadas aqui durante todo o ano, com apenas 5 C de diferença entre o inverno e o verão, na temperatura média.
The only difference, you see, is that one has an extra pair of carbon atoms in the chain.	A única diferença é que um deles tem um par a mais de átomos de carbono na cadeia.
The only real difference between hardware and software based products lies in the type of security measures used .	A única verdadeira diferença existente entre produtos hardware e software reside no tipo de medidas de segurança utilizadas .
The difference lies only with the ability of a Turing machine to manipulate an unbounded amount of data.	Há várias maneiras de responder a isto A diferença está apenas na habilidade de uma máquina de Turing de manipular uma quantidade ilimitada de dados.
The only difference is a Susskind sandwich would have a lot more ham, ham, as in bad actor.	A única diferença é que um sanduíche do Susskind tem muito mais presunto. presunto, como 'mau ator'.
That was the only difference, when Schoolly did it, it was ...one by one, I'm knockin' em out.	O grupo lançou mais dois discos depois deste e em seguida dissolveu se.
However, the main themes of the text are repeatedly expressed using variant formulations, often with only a slight difference.	No entanto, os principais temas do texto são repetidamente expressos em formulações variantes, muitas vezes com apenas uma pequena diferença entre elas.
The only difference between the NDER and the annualised agreed rate shall be the underlying method for annualising interest payments .	A única diferença entre a NDER e a taxa acordada anualizada deve ser o método utilizado para a anualização dos pagamentos de juros .
that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs.	essa é a diferença, essa é a diferença entre nós e os dinossauros.
He claimed that the only difference now was between those who supported apartheid and those in opposition to it.	Ele afirmava que a única diferença agora era entre aqueles que apoiavam o apartheid e aqueles que eram contra.
There is no apparent difference between the two identities, seemingly only shown to explain the different voices of this villain.	Não há uma diferença entre as duas identidades do Senhor das Trevas, aparentemente elas só servem para denotar e viabilizar as diferentes vozes do vilão.
That's the difference.	Esta é a diferença.
But the only functional difference between Tōkyō to and other prefectures is that Tokyo administers wards as well as cities.	No entanto, a única diferença funcional entre Tokyo to e de outras prefeituras é que Tóquio administra as enfermarias, bem como cidades.
If they were at different speeds (different frequencies), the phase difference is undefined and would only reflect different starting positions.	Se eles estivessem em velocidades diferentes (frequências diferentes) a diferença de fase seria indefinida e apenas refletiria as posições iniciais.
The only difference is that USAID claims to have done this in the interest of promot human rights and universal freedoms.	A única diferença é que a USAID afirma ter feito isso com objetivo de promover os direitos humanos e a liberdade universal.
But we realized that it's not only the training of the lawyers, but the connection of the lawyers that makes a difference.	Mas nós percebemos que não é só o treinamento de advogados, mas a interação entre advogados que faz a diferença.
In an additional difference, the crown of Charlemagne was not usually depicted on the arms of the heir, only on the Sovereign's.	Em uma diferença adicional, a coroa de Charlemagne não era representada no brasão do herdeiro, apenas no do soberano.
This process only measures the difference between the unknown frequency and the reference frequency, which must be determined by some other method.	Este processo só mede a diferença entre a frequência desconhecida e a frequência de referência, que devem ser determinadas por qualquer outro método.
Not only the difference in income per capita but, above all, large disparities in employment continue to give cause for concern.	Não é só a diferença de rendimento por habitante que continua a gerar preocupações, mas são sobretudo as consideráveis disparidades existentes em matéria de emprego.
Thus, the distinction between micro and macroevolution is not a fundamental onethe only difference between them is of time and scale.	Assim, a distinção entre micro e macroevolução seria apenas de grau, e a única diferença entre elas seria a escala e o tempo considerados.
That's basically the difference.	Essa é basicamente a diferença.
So, what's the difference?	Então, qual a diferença?
You'll see the difference.	Você vai ver a diferença.
You'll see the difference.	Vocês vão ver a diferença.
We'll pay the difference.	Nós vamos pagar a diferença.
We'll pay the difference.	Pagaremos a diferença.
What's the biggest difference?	Qual é a maior diferença?
Tom knows the difference.	Tom sabe a diferença.
My chief remark is that people from both sides were very much alike the only difference was more Salafists on our side.	Meu comentário principal é que as pessoas de ambos os lados eram muito parecidas, a única diferença era que havia mais salafistas do nosso lado.
The only difference between the Mahabharata and our cricket was that in cricket, everybody was alive to come back and fight the next day.	A única diferença entre o Mahabharata e o nosso críquete era que no críquete todos permaneciam vivos para enfrentar o jogo no dia seguinte.
An algorithm predicts the next sample based on the previous samples, and the encoder stores only the difference between this prediction and the actual value.	Um algoritmo prevê a amostra seguinte baseado nas amostras anteriores, e o codificador armazena apenas a diferença entre esta previsão e o valor actual.
That's where the difference is.	Aqui é onde está a diferença.
You can see the difference.	Dá para notar a diferença.
What's the difference between those?	Qual a diferença entre eles?
Can you spot the difference?	Consegue perceber a diferença?
But what's the difference here?	Mas qual é a diferença aqui?
Sun makes all the difference.	O sol faz toda diferença.

Display this page in English