Tradução de "the only purpose" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Only - translation :

Purpose - translation :

Palavras-chave : único Maneira única Forma Propósito Finalidade Objetivo Objectivo Fizeste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

the institution is authorised to pursue special purpose functions only ,	a instituição está autorizada a desempenhar apenas funções com fins especiais
Therefore, only use it during the demonstration for this purpose!	Portanto, só usem durante a manifestação para este fim!
If the JAR file is created only for the purpose of archival, then the codice_10 file is of no purpose.	JAR é também o nome de um programa que cria arquivos diferentes dos criados pelo JAR da Sun Microsystems.
Her only purpose in life was to get rich.	O único propósito dela na vida era ficar rica.
But that's not the only purpose that human beings are sold for.	Mas não é só com esse propósito que seres humanos são vendidos.
Antihistamines, however, are only effective for this purpose in 20 of people.	No entanto, os anti histamínicos só são eficazes em 20 das pessoas.
There are people whose only purpose is to be as annoying as possible.	Tem gente cujo único propósito é ser o mais incômoda possível.
For STS 39, only the payload in the Multi Purpose Experiment Canister (MPEC) was listed as classified.	Na STS 39, apenas a carga no Multi Purpose Experiment Canister (MPEC) foi listada como secreta.
Because I think all of you will agree that the only legitimate purpose of government is to serve citizens, and I would argue that the only legitimate purpose of technology is to improve our lives, not to manipulate or enslave us.	Porque eu penso que todos concordarão que o único propósito legítimo do governo é servir aos seus cidadãos. E eu poderia argumentar que o único legítimo propósito da tecnologia é o de melhorar nossas vidas, não de nos manipular ou nos escravizar.
The purpose of life is a life of purpose.	O propósito da vida é uma vida de propósitos.
The electoral campaign on the Internet will only be allowed on candidates' purpose built web pages intended exclusively for the campaign	A propaganda eleitoral na Internet somente será permitida na página do candidato destinada exclusivamente à campanha eleitoral.
Purpose	Finalidade
Small flick, and the only purpose of that is to rotate his hips so he can get to the opposite side.	Pequeno abano, com o propósito de girar o quadril para chegar ao lado oposto.
The alternative is a formulaic educational experience that not only lacks individual character, but that is also devoid of moral purpose.	A alternativa é uma experiência educativa estereotipada não somente destituída de carácter individual, mas também vazia de objectivo moral.
And the only purpose that these legs can serve, outside the context of the film, is to provoke the senses and ignite the imagination.	E o único propósito destas pernas, fora do contexto do filme, é provocar os sentidos e atiçar a imaginação.
Only for the purpose of finetuning operations will the ESCB deal with a more limited range of counterparties , for obvious reasons of efficiency .	Apenas para efeitos de operações de fine tuning o SEBC efectuará transacções com um número mais limitado de contrapartes , por razões óbvias de eficiência .
The Japanese Mitsubishi Ki 46, a purpose built twin engined reconnaissance aircraft armed with only one light gun, entered service in 1941.	O Mitsubishi Ki 46 (Dinah) japonês, um avião bimotor construído especificamente para missões de reconhecimento, equipado apenas com uma arma leve, entrou em serviço em 1941.
The purpose of Article 52(	o
Purpose of the proposed regulations	Objectivo dos regulamentos propostos
Purpose of the proposed decision	Objectivo do despacho proposto
And the defenders of same sex marriage say no, procreation is not the only purpose of marriage what about a lifelong, mutual, loving commitment?	E os defensores do casamento do mesmo sexo dizem não, a procriação não é o único propósito do casamento. Que tal um compromisso mútuo, duradouro e amoroso?
In 1994 the EMI Council recommended that only credit institutions ( according to national law ) should be allowed to issue multi purpose prepaid cards .	Em 1994 , o Conselho do IME recomendou que apenas as instituições de crédito ( de acordo com as legislações nacionais ) deveriam ser autorizadas a emitir cartões pré pagos multi usos .
Prim's purpose is to find a minimum spanning tree that connects all nodes in the graph Dijkstra is concerned with only two nodes.	O propósito deste último, entretanto, é encontrar a árvore geradora mínima que conecta todos os nós de um grafo.
Purpose beyond Power	Objectivo além do Poder
For what purpose?	Qual é o objetivo?
For what purpose?	A que propósito?
For what purpose?	Para qual propósito?
For what purpose?	Com que finalidade?
Despite having been replaced with newer modes of legal theory, lex talionis systems served a critical purpose in the development of social systems the establishment of a body whose purpose was to enact the retaliation and ensure that this was the only punishment.	Apesar de ter sido substituído por novas formas de teoria jurídica, o sistema da Lei de Talião, a lex talionis serviu a um objetivo fundamental no desenvolvimento dos sistemas sociais a criação de um órgão cuja finalidade foi a de aprovar as retaliações e garantir que este fosse o único castigo.
Applications may be submitted only by faculties which have not been awarded a grant for this purpose starting in 1997 98.	Só podem ser apresentadas candidaturas por faculdades que ainda não tenham beneficiado de subsídio para o efeito no período a partir de 1997 98.
They don t have a purpose in mind conflict itself is their purpose.	They don t have a purpose in mind conflict itself is their purpose.
The only major glitch during the flight occurred on 7 May 1989, when one of the four general purpose computers programmed to operate the orbiter failed.	O único grande problema de enfrentado durante o vôo ocorreu em 7 de Maio, com a falha de um dos quatro computadores de propósito geral programados para operar o veículo.
GENPO is the GENeral Purpose Organ.	GENPO é um Orgão multi uso
Purpose of the draft decree law	Finalidade do projecto de decreto lei
Purpose of the draft decree law	Finalidade do projecto de decreto lei
Purpose of the draft decree laws	Finalidade dos projectos de decreto lei
The clown fell down on purpose.	O palhaço caiu de propósito.
I broke the vase on purpose.	Eu quebrei o vaso de propósito.
She broke the window on purpose.	Ela quebrou a janela de propósito.
What's the purpose of your trip?	Qual é o motivo da sua viagem?
What is the purpose of life?	Qual é o significado da vida?
What is the purpose of education?	Qual é o propósito da educação?
Tom broke the window on purpose.	Tom quebrou a janela de propósito.
The relatively short expedition Bruce was back in Scotland in May 1893 failed in its main purpose, and gave only limited opportunities for scientific work.	A expedição relativamente curta Bruce voltou à Escócia em maio de 1893 falhou em seu propósito principal, proporcionando, apenas, oportunidades limitadas para o trabalho científico.
What's your real purpose?	Qual é o seu real objetivo?

Display this page in English