Tradução de "the parties recognize" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Recognize adaptation efforts of developing country Parties | Reconhecer os esforços de adaptação das partes que são países em desenvolvimento |
Recognize adaptation efforts of developing country Parties | As partes deveriam promover a compreensão, as medidas e o apoio, nomeadamente através do Mecanismo Internacional de Varsóvia, conforme adequado, na base da cooperação e da facilitação no que diz respeito às perdas e danos associados aos efeitos adversos das alterações climáticas. |
We know tha all parties clearly recognize the urgency of | No que diz respeito às modificações menores para o anexo técnico, respectivamente as alterações n?s4, 5, 6, |
Parties recognize that they shall perform in good faith their obligations under this Convention and all other treaties to which they are parties. | As Partes reconhecem dever cumprir de boa fé as suas obrigações decorrentes da presente Convenção e de todos os outros tratados de que são signatárias. |
Both Parties recognize the importance of respecting the obligations of IOTC Resolution 11 04 with regards to the Scientific Observer Programme. | As autoridades da UE devem estabelecer a lista dos navios seichelenses designados para embarcar um observador, assim como a lista dos observadores designados. |
For starters, it is important to recognize that the line needs to be clearly visible before extremist parties even arise. | Para começar, é importante reconhecer que o limite deverá estar claramente visível, antes mesmo de começarem a surgir partidos extremistas. |
The adults can recognize the juveniles the juveniles can recognize the adults. | Os adultos podem reconhecer os jovens, os jovens podem reconhcer os adultos. |
The adults can recognize the juveniles the juveniles can recognize the adults. | Os adultos conseguem reconhecer os jovens, os jovens conseguem reconhecer os adultos. |
We also recognize that both parties to the dispute are prepared in principle to try to reach agreement on a negotiated solution. | Esta última continua na ordem do dia e foi também ela que serviu de base para a resolução de compromisso, pelo que esta Casa deve, de facto, ser esclarecida a este respeito. |
The Parties recognize the role and potential contribution of civil society in the cooperation process and agree to promote effective dialogue with civil society. | As Partes reconhecem o papel e o contributo potencial da sociedade civil para o processo de cooperação e acordam em promover um diálogo efetivo com essa mesma sociedade. |
I recognize the filenames. | Eu reconheço os nomes dos arquivos. |
Recognize the signature tune? | Reconhece a melodia da assinatura? |
Tegaki Recognize | Tegaki Reconhecimento de caligrafia |
French recognize | Franceses reconhecem |
Recognize this? | Reconheces? |
Recognize him? | Reconheceuo? |
Recognize them? | As reconheces? |
Recognize yourself? | Se reconhece? |
Both Parties recognize the importance of respecting the obligations of the Indian Ocean Tuna Commission (IOTC) Resolution 11 04 with regards to the Scientific Observer Programme. | As Partes reconhecem a importância do cumprimento das obrigações decorrentes da Resolução 11 04 da Comissão do Atum do Oceano Índico (IOTC) no respeitante ao programa de observadores científicos. |
I recognize your position, captain, but you must recognize mine. | Compreendo a sua posiçao, mas tem de compreender a minha. |
Skill number one is the ability to recognize success and the ability to recognize failure. | A aptidão número um é a capacidade de reconhecer o sucesso e a capacidade de reconhecer o fracasso. |
Contracting Parties recognize the importance of international cooperation and its promotion, in support of national efforts for realization of the purpose and objectives of this Treaty. | As Partes Contratantes reconhecem a importância da cooperação internacional e da sua promoção, com vista a apoiar os esforços envidados a nível nacional para alcançar a finalidade e os objetivos do presente Tratado. |
What we must recognize is not only that we have here an armed conflict but that a war mentality has grown up between the parties. | Hoje, a guerra é um facto consumado e, um mês volvido, o sangue escorre. |
I don't recognize the number. | Eu não reconheço o número. |
I don't recognize the sound. | Não reconheço o som. |
I didn't recognize the tune. | Eu não reconheci a melodia. |
Tom didn't recognize the number. | Tom não reconheceu o número. |
The Seleucids recognize Jewish autonomy. | Os selêucidas reconhecem a autonomia judaica. |
Watch the control recognize it | Assistir o controle reconhecê lo |
I don't recognize the people. | Eu não reconheço as pessoas. |
You might recognize the handwriting. | Pode conhecer a caligrafia. |
I don't recognize the divorce. | Não reconheço esse divórcio. |
Parties recognize the importance of support for and international cooperation on adaptation efforts and the importance of taking into account the needs of developing country Parties, especially those that are particularly vulnerable to the adverse effects of climate change. | As partes reconhecem a importância do apoio e da cooperação internacional para os esforços de adaptação e a importância de ter em conta as necessidades das partes que são países em desenvolvimento, em especial dos que são particularmente vulneráveis aos efeitos adversos das alterações climáticas. |
Parties recognize the importance of support for and international cooperation on adaptation efforts and the importance of taking into account the needs of developing country Parties, especially those that are particularly vulnerable to the adverse effects of climate change. | Aumento dos conhecimentos científicos sobre o clima, incluindo a investigação, a observação sistemática do sistema climático e os sistemas de alerta precoce, de modo a informar os serviços climatológicos e apoiar o processo de tomada de decisão |
Recognize quote characters | Reconhecer os caracteres de citação |
Please recognize that. | Reconheça isso. |
I recognize myself. | Reconheci me. |
They'll recognize you. | Te van a reconocer. |
Not recognize him. | N?o reconhec? lo. |
I recognize you. | Eu reconheçoo. |
Parties recognize that some Parties choose to pursue voluntary cooperation in the implementation of their nationally determined contributions to allow for higher ambition in their mitigation and adaptation actions and to promote sustainable development and environmental integrity. | As partes reconhecem que algumas partes optam por uma cooperação voluntária na realização dos seus contributos determinados a nível nacional, a fim de aumentar o grau de ambição das suas medidas de atenuação e adaptação e de promover o desenvolvimento sustentável e a integridade ambiental. |
Parties recognize that some Parties choose to pursue voluntary cooperation in the implementation of their nationally determined contributions to allow for higher ambition in their mitigation and adaptation actions and to promote sustainable development and environmental integrity. | A utilização dos resultados das medidas de atenuação transferidos a nível internacional para realizar os contributos determinados a nível nacional ao abrigo do presente acordo deve ser voluntária e autorizada pelas partes participantes. |
Some of the boundaries we recognize. | Algumas das fronteiras nós conseguimos reconhecer. |
Do you recognize the other guy? | Você reconhece o outro homem? |
Parties that do not make extradition conditional on the existence of a treaty shall recognize the criminal offences to which this Article applies as extraditable offences between themselves. | Se uma Parte, que subordina a extradição à existência de um tratado, receber um pedido de extradição de uma outra Parte à qual não se encontra vinculada por nenhum tratado de extradição, pode considerar o presente Protocolo como fundamento jurídico da extradição em relação às infrações penais a que se aplica o presente artigo. |
Related searches : Recognize The Mistake - Recognize The Impact - Recognize The Truth - Recognize The Right - Recognize The Need - Recognize The Importance - Recognize The Value - Recognize The Benefits - Recognize The Problem - Recognize The Team - Recognize The Fact - Recognize The Role - Recognize The Claim